แม่ขายของอย่ากวนครับ / อย่าออกไปข้างนอกครับ

[ศิรินันท์ ธรรมธุระ]

ช่วยตอบด้วยนะค่ะ

 

[แม่ข้าวหอม]

แม่ขายของอย่ากวนครับ 

I'm selling a goods. Don't bother me.

Mommy is selling a goods, don't bother her.

อย่าออกไปข้างนอกครับ

Don't go outside.

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขอแก้ไขนิดหน่อยนะคะ

แม่ขายของอย่ากวนครับ

I'm selling a goods. Don't bother me.

Mommy is selling a goods, don't bother her.

คำว่า goods เป็นคำนามพหูพจน์ นำหน้าด้วย a ไม่ได้น่ะคะ

หรืออาจใช้ว่า I'm selling things . Please, don't disturb/bother me

[แม่ข้าวหอม]

ขอบคุณค่ะ กำลังงงกับอยู่เลยค่ะ

[ศิรินันท์ ธรรมธุระ]

ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ  คุณแม่น้องข้าวหอม  คุณรุจาภา ค่ะ

[Jopjop]

ช่วยตอบค่ะ
แม่ขายของอย่่ากวน
1.I have a lots of customers please don't bother me.
2.I'm very busy,please stop bother me for now.