หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1 อย่าโป๊ต่อหน้าคนอื่น เห็นไหมบ้านเรามีแขก

2 เดี๋ยวเราแอบทำตอนลับหลังคุณยายก็ได้

3 เราควรทำดีทั้งต่อหน้าและลับหลังจ้ะ

Views: 314

Replies to This Discussion

  

1 อย่าโป๊ต่อหน้าคนอื่น เห็นไหมบ้านเรามีแขก

- Don't get naked in front of people.  You see we have guests in our house.

2 เดี๋ยวเราแอบทำตอนลับหลังคุณยายก็ได้

-  We can just do it behind grandma's back.  (behind someone's back = ทำอะไรลับ ๆ ลับหลัง)

3 เราควรทำดีทั้งต่อหน้าและลับหลังจ้ะ

-  We should be good both in public and behind closed door.   

(อันนี้อาจจะมีสำนวนอื่นที่ใกล้เคียงกว่าด้วยนะครับ แต่ตอนนี้นึกไม่ออก :)

หาอยู่พอดีเลยค่ะ ขอบคุณ จขกท และคุณเอกค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service