เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ค่อยยังชั่วหน่อย /เริ่มเย็นลง ๆ /เงยหน้า ก้มหน้า

เปิดแอร์ค่ะ ลูกบอกว่า มันเริ่มเย็นลง ฯ แล้ว  ค่อยยังชั่วหน่อย

เงยหน้าหน่อย  ก้มหน้าหน่อย  ขอบคุณค่ะ

Views: 772

Replies to This Discussion

เปิดแอร์ค่ะ ลูกบอกว่า มันเริ่มเย็นลง ฯ แล้ว  ค่อยยังชั่วหน่อย

It is getting cool, I feel better.

เงยหน้าหน่อย  ก้มหน้าหน่อย  ขอบคุณค่ะ

Face up / Face down

ขอบคุณค่ะ คุณรัชนี เร็วทันใจเลยค่ะ

ขออนุญาตคุณรัชนีตรง face up/face down น่าจะหมายถึง นอนหน้าหงายขึ้น ([lying] face up) / นอนหน้าคว่ำ([lying] face down)  มากกว่านะครับ  หาก "เงยหน้าหน่อย ก้มหน้าหน่อย" อาจจะใช้เป็น  "turn your head up/down a little"  จะตรงกว่านะครับ

ใช้ face up/down มาตลอดเลยค่ะ   ต้องเปลี่ยนเป็น head up/down 

ถ้านอนหงายจะใช้  lie on your back   นอนคว่ำ  lie on your tummy.  แสดงว่าใช้สั้นแค่  face up/down ก็ได้

จริง ๆ lie on your back / lie on your tummy หรือ lie face up/ lie face down ก็เหมือนกับภาษาไทยที่ว่า  "นอนหงาย/นอนคว่ำ"  หรือ  "นอนหงายหน้า/ นอนคว่ำหน้า"  สรุปเหมือนกันครับ :)

ขอเสริม ครับ

chin up = เงยหน้า

chin down = กัมหน้า

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

ถ้าให้นอนลง (เปลี่ยนผ้าอ้อม) จะบอกสั้น ๆ ว่า lie down, please ได้หรือป่าวค่ะ (หัดพูดอยู่ค่ะ) รบกวนตอบด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

It's starting to cool down. Now it is good/ Now it's better/ puh... better!

head up/down

look up / low your head

นอนลง lie down ค่ะ

ขอบคุณคุณ Alissa มากค่ะ รอคำตอบอยู่เลยค่ะ เพราะพูดไปหลายครั้งแล้วแต่ไม่มั่นใจค่ะ...
ขอบคุณทุกคนที่ให้ความรู้ค่ะ

ขอบคุณคุณอสิสานะคะ ปกติก็ตามรอเก็บความรู้จากคุณอลิสา อยู่บ่อย ๆค่ะ

ขอบคุณ คุณ Danny-Dome-Daddy ด้วยค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service