รบกวนด้วยนะคะ..

[mint]

1.รสชาติเป็นยังไงมั่ง เปรี้ยวมั๊ย

2.อร่อยใช่มั๊ยล่ะ แม่บอกแล้วไง

3.หนูต้องรู้จักขอโทษเมื่อหนูทำผิด ถ้าแม่ทำผิดแม่ก็จะขอโทษ

4.ร้องไห้ทำไมแม่ไปห้องน้ำมา แม่เห็นหนูหลับเลยไม่ได้บอก

5.แม่ไม่อยากออกไปไหนทั้งนั้น

6.เพราะว่าหนูงอแงเลยไม่มีใครอยากอยู่ใกล้หนู

7.วันนี้ยายทำบ๊ะจ่างเราไปช่วยยายทำกันนะ

 

[รัชนี]

1.รสชาติเป็นยังไงมั่ง เปรี้ยวมั๊ย

How does it taste? Is it sour?

2.อร่อยใช่มั๊ยล่ะ แม่บอกแล้วไง

Does it taste good?  Is it delicious? I told you already.

3.หนูต้องรู้จักขอโทษเมื่อหนูทำผิด ถ้าแม่ทำผิดแม่ก็จะขอโทษ

You should learn how to say sorry, when you make a mistake. On the other hand If I make a mistake, I will say sorry too.

When you make a mistake, apologize so everybody will forgive you.

4.ร้องไห้ทำไมแม่ไปห้องน้ำมา แม่เห็นหนูหลับเลยไม่ได้บอก

Why are you crying? You still slept, so I went to the toilet without telling you.

5.แม่ไม่อยากออกไปไหนทั้งนั้น

I don't want to go to everywhere.

6.เพราะว่าหนูงอแงเลยไม่มีใครอยากอยู่ใกล้หนู

You are fussy, so nobody want to be with you.

7.วันนี้ยายทำบ๊ะจ่างเราไปช่วยยายทำกันนะ

Grandma will cook the rice dumpling today, let's help her.

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขออนุญาตคุณรัชนีคะ

6.เพราะว่าหนูงอแงเลยไม่มีใครอยากอยู่ใกล้หนู

You are fussy, so nobody wants to be with you.

 

[mint]

ขอบคุณมากค่ะ^^