เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ก้มหัวลงหน่อยสิลูก ระวังหัวโดน(ที่แขวนของ) เหล็กน่ะ

แบมือให้แม่สิ เด๋วแม่เทโลชั่นให้

มาทำการบ้านกันดีกว่า เสร็จแล้วค่อยเล่นใหม่น่ะ

มือมีไว้กอดกัน ไม่ใช้ไว้ตีคนอื่น

นิ้วเนี้ยก็เหมือนกัน ไว้หยิบขนมกิน ไม่ใช่ไว้หยิกคนอื่นน่ะ

แม่ตีหนูเจ็บไหม เวลาหนูตีคนอื่นเค้าก้อเจ็บเหมือนกัน รู้ไหม

คราวหน้าหนูห้ามทำแบบนี้อีกน่ะ

บอกให้ลูกสั่งน้ำมูกออกมา เด๋วหายใจไม่ออกน่ะ

ใครขับรถแม่ออกไปข้างนอกค่ะ

ใครมาหาปาปาค่ะลูก

ไปเรียกปาปามาทานข้าวสิลูก แม่ทำอาหารเรียบร้อยแล้ว

เรียกปาปาเสียงดังดังค่ะ ปาปาจะได้ยิน

นี้การบ้านหนู เสร็จแล้ว เอาไปส่งคุณครูสิลูก คุณครูก้มหัวลงหน่อยรอหนูอยู่ค่ะ

 

Views: 717

Replies to This Discussion

ลองตอบดูนะคะ

ก้มหัวลงหน่อยสิลูก ระวังหัวโดน(ที่แขวนของ) เหล็กน่ะ Bend down your head. Be careful ! the wall hook

แบมือให้แม่สิ เด๋วแม่เทโลชั่นให้ Open your hand. I' ll pour lotion onto your hand

มาทำการบ้านกันดีกว่า เสร็จแล้วค่อยเล่นใหม่น่ะ Let's do homework. After finished doing homework, we can play

มือมีไว้กอดกัน ไม่ใช้ไว้ตีคนอื่น Hands are for hugging, not for hitting anybody

นิ้วเนี้ยก็เหมือนกัน ไว้หยิบขนมกิน ไม่ใช่ไว้หยิกคนอื่นน่ะ Fingers are for picking foods ,not for pinching anybody

แม่ตีหนูเจ็บไหม เวลาหนูตีคนอื่นเค้าก้อเจ็บเหมือนกัน รู้ไหม Do you hurt when I hit you? When you hit other people, they hurt too

คราวหน้าหนูห้ามทำแบบนี้อีกน่ะ Next time, you must not do this again

บอกให้ลูกสั่งน้ำมูกออกมา เด๋วหายใจไม่ออกน่ะ Blow your nose or you can't breathe

ใครขับรถแม่ออกไปข้างนอกค่ะ Who drove my car to outside?

ใครมาหาปาปาค่ะลูก Who comes to see your daddy?

ไปเรียกปาปามาทานข้าวสิลูก แม่ทำอาหารเรียบร้อยแล้ว Call daddy to have breakfast/lunch/dinner. I already cooked food  for us

เรียกปาปาเสียงดังดังค่ะ ปาปาจะได้ยิน Call daddy loudly. so he can hear you

นี้การบ้านหนู เสร็จแล้ว เอาไปส่งคุณครูสิลูก คุณครูก้มหัวลงหน่อยรอหนูอยู่ค่ะ This is your homework. If it's done, give it to your teacher

ลองเพิ่มให้บางข้อนะคะ

ก้มหัวลงหน่อยสิลูก ระวังหัวโดน(ที่แขวนของ) เหล็กน่ะ

Bend your head / lower your head. Be careful, you might hit the hook hanger.

แบมือให้แม่สิ เด๋วแม่เทโลชั่นให้

Open your hand. I will squeeze out some lotion on your hand.

มาทำการบ้านกันดีกว่า เสร็จแล้วค่อยเล่นใหม่น่ะ

Let's do your homework first. You can play again after finishing your homework.

แม่ตีหนูเจ็บไหม เวลาหนูตีคนอื่นเค้าก้อเจ็บเหมือนกัน รู้ไหม

When I hit you, how you feel?  You feel hurt, right. On the other hand when you hit other, they feel hurt too.

Put yourself in other people's shoes. 

คราวหน้าหนูห้ามทำแบบนี้อีกน่ะ

The next time, don't do it again.

ขอแก้ไขนิดนึงนะคะ

ใครขับรถแม่ออกไปข้างนอกค่ะ Who drove my car to outside?

ก้มหัวใช้ bow ได้ไหม

bow down your head

bow  การโค้งคำนับ 

  http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

ทางเลือกนะคะ

ก้มหัวลงหน่อยสิลูก ระวังหัวโดน(ที่แขวนของ) เหล็กน่ะ Duck your head, watch out the peg!

แบมือให้แม่สิ เด๋วแม่เทโลชั่นให้ Open your hand, I'll give you some lotion

ไปเรียกปาปามาทานข้าวสิลูก แม่ทำอาหารเรียบร้อยแล้ว Go get your daddy, the food is ready

ถ้าให้ลูกก้มหัวด้วยเวลาไหว้ใช้ bend down หรือ bow down คะ

น่าจะเป็น bow your head นะคะ

ก้มหัว เราใช้ Bent your head down. อยู่ค่ะ ไม่ทราบว่าถูกมั้ย

ก้มหัวลง bob down your head.

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service