อยากรู้ว่า ประโยคนี้ต้องเขียนเป็นอังกฤษว่ายังไงค่ะ รบกวนเพื่อนๆด้วยนะคะ

[แม่น้องวิน]

1. น้องวินทานข้าวเองได้เก่งขึ้น แต่บางครั้งยังไม่มั่นใจในการตักข้าวเข้าปาก เพราะกลัวเลอะค่ะ

2. คุณแม่อ่านหนังสือ กุึ๋งกิ๋งไปโรงเรียน, Busy farm, กุ๋งกิ๋งรักเพื่อน ให้น้องวินฟังค่ะ

3. คุณแม่ท่องคำคล้องจองกับน้องวิน

4. วันจันทร์(วันหยุดวันวิสาขบูชา)น้องวินไปซื้อของกับป่ะป๊าที่เซ็นทรัลชลบุรีค่ะ

5. ตอนกลางวัน น้องวันหลับง่ายขึ้นค่ะ ห่มผ้าแล้วหลับเลยค่ะ

6. อยากให้คุณครูพูดภาษาอังกฤษกับน้องวินบ่อยๆ

7. อยากให้คุณครูทำความคุ้นเคยกับน้องวิน ให้น้องวินกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษกับคุณครู

8. อยากให้คุณครูสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษกับน้องวิน และขอให้คุณครูพูดประโยคภาษาอังกฤษกับน้องวินวันละอย่างน้อย 1 ประโยคค่ะ

9. (บอกคุณครูว่า) "ที่บ้านคุณแม่พูดกับน้องวิน ดังนี้ 

      1.WIN, Put on your shoes.

      2. It time to take a bath.

      3. Do you want to drink.? some milk.?

      4. Let go to the toilet.

      5. Let go to the Rommai school.? OK Bye Bye.

      6. Good morning WIN. "

[รัชนี]

1. น้องวินทานข้าวเองได้เก่งขึ้น แต่บางครั้งยังไม่มั่นใจในการตักข้าวเข้าปาก เพราะกลัวเลอะค่ะ

Win can have some food by himself, but it is not so good. Sometime he will get messy.

2. คุณแม่อ่านหนังสือ กุึ๋งกิ๋งไปโรงเรียน, Busy farm, กุ๋งกิ๋งรักเพื่อน ให้น้องวินฟังค่ะ  (ไม่เข้าใจประโยคค่ะ)

3. คุณแม่ท่องคำคล้องจองกับน้องวิน  ( ไม่รู้เหมือนกันค่ะ  รอท่านอื่นนะคะ)

4. วันจันทร์(วันหยุดวันวิสาขบูชา)น้องวินไปซื้อของกับป่ะป๊าที่เซ็นทรัลชลบุรีค่ะ

Monday is holiday, it is visakabucha day. Win will go to Central with daddy.

5. ตอนกลางวัน น้องวันหลับง่ายขึ้นค่ะ ห่มผ้าแล้วหลับเลยค่ะ

In day time, win can sleep so easily.

6. อยากให้คุณครูพูดภาษาอังกฤษกับน้องวินบ่อยๆ

I hope you speak english with him often.

7. อยากให้คุณครูทำความคุ้นเคยกับน้องวิน ให้น้องวินกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษกับคุณครู

Be friendly with him. He will speak with you often

8. อยากให้คุณครูสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษกับน้องวิน และขอให้คุณครูพูดประโยคภาษาอังกฤษกับน้องวินวันละอย่างน้อย 1 ประโยคค่ะ

Can you teach him to speak english? Just one sentence daily.

9. (บอกคุณครูว่า) "ที่บ้านคุณแม่พูดกับน้องวิน ดังนี้ 

      1.WIN, Put on your shoes.

      2. It time to take a bath.

         It is time to take a bath.

      3. Do you want to drink.? some milk.?

        Do you want to drink some milk?

      4. Let go to the toilet.

         Let's go to the toilet.

      5. Let go to the Rommai school.? OK Bye Bye.

         Let's go to the Rommai school?

      6. Good morning WIN. "

[แม่น้องวิน]

ขอบคุณมากนะคะ คุณรัชนี