เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอรบกวนถามด้วยนะคะ  สถานการณ์อยู่บนรถ

1.  โน่นเห็นรางรถไฟมั๊ย

2.  เรากำลังจะข้ามทาง(ราง)รถไฟกัน

3. โอ้  ตู้รถไฟ ( โบกี้)เยอะ เลย

4. ถ้ามีคนเยอะก็หลายโบกี้

5. ถ้าคนไม่เยอะ  โบกี้ก็น้อย

ไม่รู้ พูดประโยคภาษาไทยเกี่ยวกับรถไฟถูกรึเปล่า   ชักจะมั่วทั้ง T,E  ละ  ขอบคุณล่วงหน้าคร๊า

Views: 491

Replies to This Discussion

1.  โน่นเห็นรางรถไฟมั๊ย

Look overthere ! Do you see the railway track(railroad track)?

2.  เรากำลังจะข้ามทาง(ราง)รถไฟกัน

We're going to drive across the rainway track<railroad track >

3. โอ้  ตู้รถไฟ ( โบกี้)เยอะ เลย

Oh ! there are a lot of passenger cars (bogies)

คำว่า ตู้รถไฟ จาก wikipedia

A passenger car (known as a coach or carriage in the UK, and also known as a bogie in India[1]) is a piece of railway rolling stock that is designed to carry passengers. The term passenger car can also be associated with a sleeping car, baggage, dining, railway post office and prisoner transport cars.

4. ถ้ามีคนเยอะก็หลายโบกี้

If there are a lot of passengers, there will be a lot of passenger cars

5. ถ้าคนไม่เยอะ  โบกี้ก็น้อย

If there are a few passengers, there will be a few passenger cars

ข้อ 4 -5 ไม่แน่ใจนะคะ ลองดูคำตอบท่านอื่นด้วยนะคะ

ลองตอบค่ะ

1.  โน่นเห็นรางรถไฟมั๊ย

Did you see the track overthere?

2.  เรากำลังจะข้ามทาง(ราง)รถไฟกัน

We are going across the track.

3. โอ้  ตู้รถไฟ ( โบกี้)เยอะ เลย

There are a lot of bogies.

4. ถ้ามีคนเยอะก็หลายโบกี้

If there are a lot of peoples, there will be a lot of bogies too.

5. ถ้าคนไม่เยอะ  โบกี้ก็น้อย

If there are only a few peoples, there will be a only few bogies too.

 

ขอบคุณมากๆๆคร๊าบผม

ขอบคุรมากคร๊าบ

1. Look over there, Can you see the railway?

2. we're crossing the railway.

3. oh! (^^) there're many bogies and carriages here.

4. When there's a lot of people/passengers, there's a lot of carriages.

5. If there's a few, the number of carriages will be a few too.

Note ค่ะ

 ทางรถไฟ railroad

รางรถไฟ track, railway

bogie ตู้รถไฟ (ขนของ)

carriage / passenger cars ตู้โดยสาร

over there เขียนแยกค่ะ

people ไม่เติม s ค่ะ

ขอถามหน่อยคะ ข้อ 4-5 people/passengers ใช้ there is หรือคะ เข้าใจว่าเป็นplural เลยต้องใช้ there are ซะอีก รบกวนตอบด้วยนะคะ จะได้ใช้ให้ถูก ขอบคุณคะ ^_^

people / passengers เป็นนามนับได้ มากกว่าหนึ่งใช้ there are ค่ะ

นับไม่ได้ ถึงมีเยอะ ก็ยังใช้ there is ค่ะ

there's a lot of oil in kuwait.

there's a lot of pollution in the city.

ขอโทษด้วยค่ะ *_* ผิดบ้าง อย่าถือสานะคะ ^_^ มีการใช้ there's บ่อยในชีวิตประจำวัน และเนื่องด้วยมันออกเสียงง่ายกว่า ติดปากกว่า there're แหล่ะค่ะ ตอนนี้เลยมีการใช้ผิดกันเกลื่อน เหะๆ

 

ขอบคุณคร๊าบผม

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service