แกะ, ทิ้ง, รองเท้าอีกข้าง , พยายามได้ดีมาก

[สุพร]

ขอสอบถามด้วยค่ะ  ประโยคด้านล่างนี้ต้องพูดอย่างไรคะ

1. เอามานี่ แม่เปิดให้  ( เปิดถุง/แกะถุงขนมกรอบแกรบของเด็กค่ะ)

2. เปิดกล่อง (กล่องกระดาษโกโก้ครั้นซ์ค่ะ แบบที่ต้องฉีกฝากล่องกระดาษออกก่อน แล้วค่อยแกะถุงด้านใน)

3. เปิดกระเป๋า (กระเป๋าแบบมีซิปที่ต้องรูดซิปเปิดค่ะ) , 

4. เอาไปทิ้ง  (มีคำีที่สั้นกว่า put in the bin ไหมคะ น้องเพิ่งหัดพูด พูดไ้ด้มากสุดทีละ 2 พยางค์ค่ะ  ภาษาไทยเค้าจะพูดว่าทิ้ง ภาษาอังกฤษต้องสอนให้พูดคำไหนคะ หรือเราควรพูดทังประโยคไปเลย )

5. เอาไปเก็บ

6. รองเท้าอีกข้างหายไปไหน 

7. ใส่รองเท้าผิดข้างแล้วจ้ะ

8. หนูพยายามได้ดีมากจ้ะ ,  พยายามอีกนิดนึงนะ เดี๋ยวก็ทำได้

ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

1. เอามานี่ แม่เปิดให้  ( เปิดถุง/แกะถุงขนมกรอบแกรบของเด็กค่ะ)

I will open the bag for you.

2. เปิดกล่อง (กล่องกระดาษโกโก้ครั้นซ์ค่ะ แบบที่ต้องฉีกฝากล่องกระดาษออกก่อน แล้วค่อยแกะถุงด้านใน)

I will open the box for you.

3. เปิดกระเป๋า (กระเป๋าแบบมีซิปที่ต้องรูดซิปเปิดค่ะ)

Unzip the bag.

4. เอาไปทิ้ง  (มีคำีที่สั้นกว่า put in the bin ไหมคะ น้องเพิ่งหัดพูด พูดไ้ด้มากสุดทีละ 2 พยางค์ค่ะ  ภาษาไทยเค้าจะพูดว่าทิ้ง ภาษาอังกฤษต้องสอนให้พูดคำไหนคะ หรือเราควรพูดทังประโยคไปเลย )

Throw away 

5. เอาไปเก็บ

Put it back.

6. รองเท้าอีกข้างหายไปไหน

Where is another shoe? 

7. ใส่รองเท้าผิดข้างแล้วจ้ะ

You put on your shoes in the wrong side.

8. หนูพยายามได้ดีมากจ้ะ ,  พยายามอีกนิดนึงนะ เดี๋ยวก็ทำได้

You are a good boy/girl with effort. Try to do it a bit more, you will be successful

[Alissa]

เสริมบางข้อค่ะ

7. you put your shoes on the wrong side.

8. Good tries. Let's try a little more/ a bit more. You can do it.

[รัชนี]

Good tries   จำง่ายดี    ขอเอาไปใช้ด้วยนะคะ

[Alissa]

ใช้เลยค่ะ แต่ขอแก้คำเขียนตัวเองก่อนนะคะ ^o^

good tried ค่ะ

[สุพร]

ขอบคุณมากค่ะ

[บุหลัน]

tried เป็น past tense รึเปล่าคะ