อีกหน่อยสิ/ส่งผ้าซัก/หัวทิ่ม

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1. ลูกนวดขาให้ แล้วเค้าก็หยุดนวด เราต้องการบอกเค้าว่า "นวดต่ออีกหน่อยสิ" ควรพูดว่าอย่างไรดีคะ

2. ลูกไม่ยอมอยู่นิ่งๆตอนนั่งรถ เราต้องการบอกว่า "ถ้าพ่อเบรกกะทันหัน เดี๋ยวหนูหัวทิ่มนะ" ควรพูดว่าอะไรดีคะ

3.พ่อเอาผ้าไปส่งซักที่ร้านซักผ้า

4.พ่อไปเอาผ้าที่เอาส่งซักไว้

5.อย่าให้แม่ต้องเรียกอีกนะ(เรียกมาแปรงฟันแล้วไม่มานะคะ)

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

[รัชนี]

1. ลูกนวดขาให้ แล้วเค้าก็หยุดนวด เราต้องการบอกเค้าว่า "นวดต่ออีกหน่อยสิ" ควรพูดว่าอย่างไรดีคะ

Keep doing / messaging

2. ลูกไม่ยอมอยู่นิ่งๆตอนนั่งรถ เราต้องการบอกว่า "ถ้าพ่อเบรกกะทันหัน เดี๋ยวหนูหัวทิ่มนะ" ควรพูดว่าอะไรดีคะ

Stay still. If your daddy brake the car suddenly, you will fall forward.

3.พ่อเอาผ้าไปส่งซักที่ร้านซักผ้า

Daddy has taken our clothes to the laundry.

4.พ่อไปเอาผ้าที่เอาส่งซักไว้

Daddy has gone to laundry to get our clothes back.

5.อย่าให้แม่ต้องเรียกอีกนะ(เรียกมาแปรงฟันแล้วไม่มานะคะ)

This is the last call, I don't call you anymore. If you don't come, you will be in trouble.

[Alissa]

ตอบต่อคุณรัชนีตลอดเลย เลยได้เสริมให้ ^_^ บางข้อนะคะ เป็นตัวเลือกค่ะ

2. ... you will poke your head into ...(front seat?)

5. Don't make me call you again.

ของคุณรัชนี เปลี่ยนนิดนึงค่ะ

This is the last call, I won't call you anymore. If you don't come, you will be in trouble.

[รัชนี]

ยินดีค่ะ  จะได้แก้ไขของตัวเองไปด้วย

[แม่น้องเนย]

ขอลองตอบดูค่ะ

1.Could you massage me a little bit longer?