ตรวจสอบความถูกต้องให้หน่อยครับ

[น้ำมนต์ป๊ะป๋า]

ในภาษาจีนนี่เรียกว่าปากกา

In chinese this is called a pen.

在中国这就是所谓的笔。

 

ใช้ google translate ครับ แต่ไม่รู้ถูกหรือเปล่า รบกวนตรวจสอบให้หน่อยครับ

[Nidarat Sitthijariyaporn]

在汉语里这叫做“笔“。 น่าจะเป็นแบบนี้มากกว่าค่ะ

[น้ำมนต์ป๊ะป๋า]

คราวนี้ก็เริ่มสอนศัพท์ให้ลูกได้ซะที ขอบคุณครับ

[mama.anxin]

 

所谓的笔 ใช้แต่ 笔 ตัวเดียวค่ะ แต่ถ้าแยกประเภท ปากกาหมึกซึม钢笔ปากกาลูกลื่น 圆珠笔 ค่ะ พูดง่ายที่สุดควรจะพูดว่า中文叫笔หรือ 中文说笔

[Nidarat Sitthijariyaporn]

หุๆ ยินดีค่ะ เห็นด้วยกับ พี่ mama.anxin ค่ะ หนูแปลแบบตรงตัว แต่ า中文叫笔หรือ 中文说笔 ง่ายดีค่ะ หุๆ

[แม่ฮิโระจัง]

ถ้าเป็นตัวเองมักจะพูดไปเลยค่ะว่า zhege jiao ......

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

เหมือนกันเลยอ่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

我们叫笔。พอได้ไหมคะ (อ่านว่า หว่อเมินเจี้ยวปี่)