ประโยคสั้นๆค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ช่วงนี้ หันมาเอา ดี กะประโยค ในสถาณการณ์ เล็กๆนะคะ  เพราะ จำไม่ได้จริงๆ

 

1.แม่หนูตด

2.เหม็นไหม/ ไม่เหม็น / เหม็นนิดนึงไม่มาก

3.แม่ทนได้

4.อย่ากวนหนู

5.หนูกำลังอ่าหนังสืออยู่

6.หนูอ่านไม่ออก

7.อ่านให้หนูฟังหน่อย

8.หนูขี้เกียจแล้ว

 

ขอบคุณเหลาซรือ ขำๆนะคะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1. แม่ ขา หนู ตด (ไม่ใช่แม่ตดนะคะ)

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

5555 กุนตดด้วยคน อิอิอิ

[เมรี]

1.แม่หนูตด mama wo3 fang4 pi4

2.เหม็นไหม/ ไม่เหม็น / เหม็นนิดนึงไม่มาก chou4 ma/ bu4 chou4/yi1 dian3 dian3 or mei2 duo chou4

3.แม่ทนได้ mama shou4 de liao3 or mama shou4 bu4 liao3 kuai4 hun dao3 le ทนไม่ได้จะเป็นลมแล้ววววว

4.อย่ากวนหนู bu4 yao4 da3 rao3 wo3 อันนี้ไม่แน่ใจค่ะ หรือ ว่า bu4 yao4 cao3 หว่อ อยากรู้เหมือนกันว่าควรจะใช้อันไหน เพราะเวลา มีใครนอนอยู่ จะบอกว่า bu4 yao4 cao3 xing3 bei4 ren.

5.หนูกำลังอ่าหนังสืออยู่ wo3 zai4 nian4 shu

6.หนูอ่านไม่ออก wo3 bu4 hui4 du2

7.อ่านให้หนูฟังหน่อย nian4 gei3 wo3 ting ke2 yi3 maaaaa พร้อมเสียงออดอ้อน

8.หนูขี้เกียจแล้ว ไม่ค่อยได้ยินว่า wo3 lan3 le บางที อาจใช้ wo3 bu4 xiang3 zhai4 .verb...... le คือ ไม่อยากทำแล้ว
รอเหล่าซือด้วยค่ะ ประโยคนี้ อยากใช้เหมือนกัน แม่นะคะ ที่อยากใช้ แต่ห้ามลูกใช้ 55555

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ว้าว ขอบคุณ มาไว ทันใจเลยค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

หาคำตอบรอครูตรวจค่ะ หัวหน้าห้องช่วยดูด้วยนะคะ
1.ma1ma ,wo3 fàng pì a (ใช้ a ร่วมได้ไหมคะ)
2.hǎo chòu ma? จาก ที่ดาตอบไว้/bu4 chòu/ yī diǎn chòu ไม่มาก ว่ายังไง หนอ ???
3.wo3 ke3yi3 nai4 หรือ wo3 nai4 le
4.bu2 yao4 dǎ rǎo wo3
5.wo3 zai4 kan4 shu1 ( คำว่าอยู่ ?)
6.wo3 bu2 ke4 kan4 shu1 (คำว่า อ่านไม่ออก?)
7.gei3 wo3 kan4 shu1 yi1 xia4
8. wo3 duo4 le

[เมรี]

1.ไม่ค่อยเห็นใช้เท่าไหร่ แต่ใช้ก็ไม่ผิดค่ะ ไม่มีผลอะไร คือถ้าอยากได้อารมณ์ สารภาพว่าหนูตด ก็จะลากเสียง pi4 ยาวววว น่าจะได้อารมณ์กว่า
6. แปลว่าหนูอ่านหนังสือไม่ได้ค่ะ เช่น ห้องมืดอ่านหนังสือไม่ได้ แสบตาอ่านหนังสือไม่ได้ ไม่ได้แปลว่าอ่านไม่ได้ สะกดไม่ออกค่ะ

แค่นี้ก่อนนะคะ รอเหล่าซือ ชะแวบ เดี๋ยว ไปถามของตัวเองก่อน5555

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณค่ะ