มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

[แม่อ๋อ]

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ 

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

 

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

 

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

[meimei+didi]

หนังสือสามเล่ม ----------sān běn shū

ต่อจ้า

ผ้าขนหนู.......毛巾[máo jīn]เหมา จิน

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ได้ยิน ....听到....ทิงเต้า ...ting1dao4

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รู้สึก หนาว-------------觉得 冷 juéde lěng

อ่าน ว่า ตามนี้ค่ะ
http://www.nciku.com/search/all/%E8%A7%89%E5%BE%97%E5%86%B7%20

[meimei+didi]

等不及.........[děng bù jí] .....รอไม่ไหว

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ใหญ่ (big ,great) ------- 大 [dà]

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

โอ ซ้ำ คำแรกเลย ขอต่อแก้ตัวใหม่นะคะ
เกี๊ยวซ่า---jiao3zi

[meimei+didi]

ฝึกฝน...... 练习.......[liàn xí]

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ยังมี--------- hai2you3

[อรดา พงศ์สุธนะ]

休息 xiū xí พักผ่อน

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

นอน----shui4 jiao4


ปล. คิดถึง พี่อ๋อ จัง
พี่อ๋อ สบายดีนะคะ

[แม่อ๋อ]

สบายดีจ้ะ ขอบคุณที่คิดถึง กำลังซุ่มเสริม EQ ลูกอย่างเร่งด่วนจ้ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณมากค่ะพี่ตังโอ คิดอยู่หลายวันว่าจะหากระทู้นี้ คิดถึงพี่อ๋อจังค่ะ งานหนักก็พักเยอะๆนะคะพี่อ๋อ

พี่อ๋อ ซุ้มอีคิวแล้วเวริคอย่างไรมาบอกเทคนิคกันบ้างนะคะ

不要...bu2 yao4 ไม่เอา ไม่ต้องการ