มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

[แม่อ๋อ]

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ 

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

 

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

 

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

tian1 kong1 天空----------------------ท้องฟ้า

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เพิ่งรู้ว่าซ้ำ เอาใหม่นะ
ขา-----สุ่ย

[พ่อแม่น้อง Dragon]

แอบแก้ให้ พี่โอ
ขา 腿 tui3 (ถุ่ย) จ้า

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ส่ง....送....song 4....ซ้ง (คำนี้ออกเสียงคล้ายภาษาไทยค่ะ จำง่าย)

[อรดา พงศ์สุธนะ]

555 ซ้ำกัน
ขอแก้ตัวนะคะ
tian1 kong1 天空----------------------ท้องฟ้า

มาทางนี้ lai2 zhe4 li3.........来这里 หลายเจ้อ หลี่

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

สี--------se4

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เจอกัน........kan4 jain4 看见....คั่น เจี้ยน

[พ่อแม่น้อง Dragon]

แอบบอกเพิ่มอีกค่า ไม่ว่ากันนะ เผื่อคนอื่นจะได้จดไป ถ้าพูดคำว่าสีเฉย ๆ ให้ใช้
颜 色 yan2 se4 (เหยียน เซ่อ) เช่น นั่นคือสีอะไร 这是什么颜色？ zhe4 shi4 shen2 me yan2 se4 ?

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เขียน-------xie3

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เมีย....fu1 ren2....夫人....ฟู เหริน

[meimei+didi]

门票 mén piào....บัตรผ่านประตู

[พ่อแม่น้อง Dragon]

เลี้ยวขวา 向右拐 xiang4 you4 guai3


เลี้ยวซ้าย 向左拐 xiang4 zuo3 guai3