หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

Attachments:

ท่องศัพท์จีน.doc, 34 KB

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 14, 2010 at 2:49pm

十(shi2).......สิบ

(ขออนุญาตเอาขั้นเด็กๆก่อนนะคะ ..ยังไม่รู้ศัพท์มากค่ะ)
ชื่นชมพี่อ๋อมากนะคะ เอากระทู้นี้มาเสริมให้ห้องจีนคึกคักค่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on February 14, 2010 at 4:40pm

ขอบคุณน้องดาจ้ะ แต่ยังเงียบๆ อยู่เลย (สงสัยเราจะเล่นแบบเด็กๆ เกินไปเนอะ)

หยิบ - 拿 (ná)

เหล่าซือช่วยแก้ให้ด้วยนะคะ

Permalink Reply by YuhKha on February 15, 2010 at 10:47am

他(ta) - เขา

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 15, 2010 at 10:51am

เรา....我们 หว่อเหมิน

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 15, 2010 at 12:30pm

เนินเขา shan1po1
อิอิอิ แอบมาเล่น แบบ เปิด หนังสือ กะพี่น้อง ด้วยค่า ถ้าผิด แก้ให้ด้วยค่า

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 15, 2010 at 3:50pm

หู er3 duo1

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 15, 2010 at 4:09pm

เก่งๆๆๆๆพี่ตังโอ สู้ๆนะ
ซัว说...........พูด

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 15, 2010 at 4:25pm

ตูด buttock ...เอ้า มั่ว555555
ตูด อะไรอ่ะ ดา

ปล. เนียนไหมพี่ ทำเหมือนคนรู้เรื่องเลย เปิด หนังสือ หาแทบเหงื่ดโซกเลย กว่าจะได้คำคล้อง
555ว่าแต่ตูด ก้น น่ะ เขาว่าอย่างไรคะ น้องดา พี่อ๋อ ขา help help

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 15, 2010 at 4:32pm

รู้แต่ก้น....fang4 pi4

Permalink Reply by แม่อ๋อ on February 15, 2010 at 11:56pm

ตูดก็ตูดสิน้องดา เดี๋ยวไม่คล้อง ไม่สุภาพไม่เป็นไร อิอิ

ตูด 屁股 (pì gǔ)

เปิดดิกดู มีหลายคำเลย เลือกคำที่ตรงกับ picture dict ของ se-ed แล้วกันจ้ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on February 16, 2010 at 12:01am

หมู - 猪 (zhū)

ขึ้นต้นด้วยคำไทย ชีวิตง่ายขึ้นอีกเยอะเลย

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 16, 2010 at 9:14am

ขอโทษทีค่ะ อันที่ตอบข้างบนว่า fang4 pi4 แปลว่า ตดค่ะ
数....shu3 ....แปลว่านับค่ะ