หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

หาศัพท์แบบสำหรับคนชอบเล่นเน็ตครับ

ง่ายๆครับถ้ากำลังเล่นเน็ตอยู่แล้วติดขัดหรืออยากทราบคำไหนแวะไปที่link http://translate.google.co.th/#

ของกูเกิลเขาครับมีมาประมาณเกือบ3ปีได้พัฒนามาเรื่อยๆแต่ไม่เหมาะกับแปลเป็น ประโยค(sentence ) หรือวลี(pharse) เท่าไรเหมาะกับเป็นคำ word มากกว่าใช้ได้ง่ายดังนี้ครับกดlink เข้าไปแล้วจะมีช่องสี่เหลี่ยมว่างอยู่เอาไว้ใส่ประโยคหรือคำถัดมาด้านล่างก็จะเห็นช่องคำว่า Translate from เราก็เลือก Thai ถัดมาเป็น Translate into เราก็เลือก (แล้วแต่จะเลือกมีกว่า50ภาษามั๊งคับ) แล้วก็กดTranslate text เขาก็จะแปลให้เราคับ หรือใครอยากลองให้แปลทั้งประโยคเลยก็ย่อมได้แต่ประโยคมันผิดๆถูกนะครับไม่แนะนำให้เอาไปใช้นะครับ ผิดทั้งแกรมม่าผิดทั้งรูปประโยค

เช่น พ่อบอกว่าอย่าทำมัน มันมีชีวิตเหมือนกับเรานะ
กูเกิลก็แปลให้ว่า Father says do not do it. It is our life I like. คือเขาจะแปลออกมาเป็นภาษาคาราโอเกะมากว่าภาษาพูดครับ

แถมอีกนิด กูเกิล เขาสามารถแปลคำศัพท์อย่างที่อธิบายไปแล้วยังยกชื่อเว็บใส่ไปแล้วกูเกิลยังแปลให้ทั้งเว็บเลยทำให้เราอ่านเว็บต่างภาษาได้พอควรนะครับอันนี้amazing feature คับ หรือถ้าใครมีไฟล์เอกสารมาฝากให้แปลก็จับใส่เข้าไปเลยครับ(แต่อย่างที่บอกนะครับไม่เหมาะอย่างยิ่งยวดมันเป็นภาษาคาราโอเกะครับ)