เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Update ความคืบหน้าค่ะ เหมือนเริ่มได้ผล ช่วยแนะนำด้วยค่ะ

เพิ่งเป็นสมาชิกใหม่นะคะ หลังจากที่พยายามทำตามคำแนะนำต่างๆ น้องพราวด์ตอนนี้ 2.3 ขวบ ให้ดู baby eistien ตั้งแต่เล็ก และให้รู้จักคำต่างๆ แต่ไม่ได้พูดกับเขาจริงจัง แค่รู้ว่าเขาเข้าใจศัพท์ เพราะบอกให้ชี้ หรือหยิบอะไร เขามักจะทำถูกค่ะ ตอนนี้เมื่อเห็นเพื่อนๆ แนะนำว่าทำ OPOL ไม่ได้ ก็ให้ทำ One time แทน ก็เลยพูดภาษาอังกฤษ (ที่แสนอ่อนด้อย) กับเขาช่วงกลางคืนเวลาเล่นกันก่อนนอนเป็นเวลา 1-1.5 ชั่วโมง ทำมา 3-4 วันแล้วค่ะ เขาทำหน้าขมวดคิ้ว เหมือนถามว่าแม่พูดไรน่ะ เลยใช้เล่นเกมส์ร้องเพลงแบบให้ต่อคำ เช่น
แม่ :Put my finger on.. Put my finger on.. your.....
Proud : toe (เขาจะหัวเราะแล้วเอานิ้วเราไปจิ้มตรงเท้า หรือตรงอื่นๆ ตามแต่จะร้องเพลง)
แต่ส่วนใหญ่เขายังตอบภาษาไทยน่ะค่ะ
พอเล่านิทาน เช่น Dolphin wears hat เขาจะพูดว่า ใส่หมวก ???
ซึ่งเรารู้สึกดีมาก มากเลยค่ะ ที่เขาเข้าใจ
ขอบคุณเพื่อนๆ ที่แนะนำ ยังไงก็ตาม นี่เพิ่งเริ่มต้น ก็ยังอยากได้คำแนะนำหรือแลกเปลี่ยนกันนะคะ
อยากให้ช่วยเม้นท์หน่อยนะค้า ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

Views: 220

Replies to This Discussion

น้องเข้าใจเร็วค่ะ ดีจังเลย คุณแม่ก็โซโลอังกฤษล้วนๆ ไปก่อนนะคะอย่างเดิมเนี่ยแหละ น้องพูดไทยออกมาก็แก้เป็นอังกฤษให้เลยแล้วให้พูดตาม ย้ำนะคะว่าให้พูดตามเลย แล้วเริ่มสร้างเงื่อนไขกับน้องก็ได้ค่ะง่ายๆ เช่น ถ้าอยากได้ของเล่นอะไร หรืออยากทานอะไร หรือจะให้แม่หยิบหรือทำอะไรให้ก็ให้ขอ/พูดเป็นอังกฤษก่อน โดยแม่พูดให้เค้าฟังก่อนนะคะ แล้วก็ตอบด้วยค่ะ ให้เค้าพูดตาม ต่อไปพอเค้าจะให้ทำอย่างเดิมอีก ก็ให้เค้าพูดอังกฤษก่อน แล้วทำให้หรือช่วยทำให้ เรื่องตอบไทยไม่มีปัญหาค่ะ แรกๆ ก็อาจจะใช้ปนกันทั้ง 2 ภาษา แม่ก็แก้ให้เป็นอังกฤษซะเลยค่ะ แล้วเค้าจะรู้ว่าถ้าแม่พูดอังกฤษเค้าก็ต้องพยายามสื่อสารออกมาเป็นอังกฤษ สู้ๆ ต่อค่ะ ไม่นาน เห็นผลแน่นอน
ขอบคุณทั้งสองท่านสำหรับกำลังใจและคำแนะนำนะคะ จะพยายามต่อไปค่ะ
วันนี้เขายอมตอบคำถามนึงซึ่งพยายามถามซ้ำมหลายวันแล้ว
แม่ : What is your name?
Proud : นิ่งไปพักนึง ตอบว่า Proud
แม้เขายังไม่ยอมพูดเต็มๆ ว่า My name is Proud แต่ก็ดีใจที่เขาเริ่มตอบน่ะค่ะ
ขอบคุณอีกครั้งนะคะ
เมื่อคืนอ่านหนังสือด้วยกันแล้วถามเขา What is this ?
เขาก็ตอบเป็นภาษาไทยทุกครั้งเลยครั้ง
เมื่อไรจะตอบกลับภาษาอังกฤษสักทีน้า
น้องพราว คล้ายกับลูกหมู (อายุ 2.4 ขวบ) เลยค่ะ ช่วงแรกก็จะถาม แม่พูดอะไร แม่พูดอะไร รอสักพักนะคะ เดี๋ยวน้องจะเริ่มชินคะ

ถ้าถามเค้าว่า What is your name? เค้าจะตอบว่า piglet ค่ะ

ของแจงถ้าลูกหมูตอบเป็นภาษาไทย เราก็ตอบเองเป็นภาษาอังกฤษ ทำซ้ำไปเรื่อยๆ คะ
แรกๆจะ ประมาณโต้วาทีเลยค่ะ เช่น ลิง monkey ลิง monkey ลิง monkey ลิง monkey บางคำเกือบ10รอบคะ เพราะเค้าคิดว่าเราพูดผิด ต้องชี้รูปและย้ำว่า this is monkey this is monkey จนเค้ามองหน้าเรา แล้วก็พูด monkey นั่นแหละ แม่แจงถึงจะยอมหยุด แต่ก็ยังมีคำอื่นมาเรื่อยๆ คะ จนหลังๆ เค้าจะเค้าใจเองว่าเป็นคำของอีกภาษานึงนะคะ

เดี๋ยวเค้าก็จะตอบเป็นภาษาอังกฤษ ให้เราตื้นตันเองค่ะ เหมือนลูกหมูอาทิตย์ที่แล้วเริ่มถามเป็นภาษาอังกฤษเอง โดยไม่ได้ชี้นำ ยังตื่นเต้นเลยคะ ตามประสาแม่เห่อลูกนะคะ

สู้ สู้ นะคะ
น้องเริ่มแล้วค่ะ คุณแม่ อีกหน่อยน้องจะเริ่มผูกเป็นประโยค แล้วคุณแม่ก็จะชื่นใจ....เพิ่งเริ่มต้นได้ขนาดนี้ คุณแม่ก็จะมีกำลังใจสอนอีกๆๆ ไปเรื่อยๆเลยค่ะ สู้ๆ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service