หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ทำไงดีลูกจำคำที่ออกเสียงคล้ายกันสลับกันค่ะ เช่น duck กับ dark

สวัสดีค่ะ ไม่เคยเข้ามาในห้องนี้เลย เพราะไม่ค่อยมีเวลา แต่ตอนนี้ไม่มาไม่ได้แล้ว ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อน เริ่มสอนน้องมาได้ประมาณ 3 เดือนแล้วค่ะ (ปัจจุบ้นน้องอายุได้ 3.5 ปี) แต่ก็มีไทยบ้างบางครั้งที่ปรี๊ดสุดๆ หรือ อยู่ข้างนอก ที่ที่มีคนเยอะมากๆ
น้องก็เริ่มเข้าใจประโยคที่เราพูดกับเขาได้มากพอควรค่ะ แต่ยังไม่ค่อยตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากเราต้องขึ้นต้นประโยคให้ก่อน
แต่ตอนนี้ทำไงดีค่ะ ลูกจำคำที่ออกเสียงคล้ายกันสลับกันเฉยเลย ก็เมื่อวานตอนเย็นเขาชวนม่ามี๊ไปปั่นจักรยานนอกบ้าน ด้วยความที่มันเริ่มมืดแล้วก็เลยบอกกับเขาว่า It's dark. Honey เขาตอบกลับทันทีเลยว่า ไม่ไปดูเป็ด จะไปขี้จักรยาน แล้วพอออกไปข้างนอก เราก็ชี้ให้เขาดูเรือเป็ดในเลค แล้วพูดกับเขาว่า Do you see the duck boat in the lake.Honey ? เขาก็บอกว่ายังไม่มืด speed up speed up เฉยเลย ทำไงดีคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by พลอยชมพู on December 14, 2009 at 2:13pm

ดั๊กค์ -เป็ด (ออกเสียงสั้น)
ดาร์ึค -มืด (ออกเสียงยาว)

ออกเสียงไม่เหมือนกันเลยค่ะ ลองพูดให้เขาฟังบ่อยๆ โดยมีภาพประกอบ 2 ภาพ
แล้วให้เขาชี้ ว่าที่ออกเสียงเมื่อกี้ คือภาพไหน ทำบ่อยๆ ค่ะ เดี๋ยวก็หายสับสนค่ะ

Permalink Reply by จักรพงศ์ พัฒน์สินศิริ on December 15, 2009 at 9:24am