ลูกหมูเริ่มแยกภาษาออกแล้วครับ เย้!!

[JJ Samui]

หลังจากรับหน้าที่สอนอังกฤษ ให้คุณลูกหมูมาได้ 2 เดือนกว่าแล้ว ควบคู่กับภาษาไทยด้วย ทั้งคุณแม่คุณลูกก็มีแผ่วๆ บ้างเป็นระยะๆ ไม่อยากจะซีเรียสมาก อยากให้เป็นไปตามธรรมชาติ กลัวมากไปเดี๋ยวคุณลูกจะต่อต้าน ยิ่งหัวรุนแรงอยู่ด้วย อิอิ (จริงๆ คุณแม่ก็ไม่ค่อยขยันนะคะ)

อาทิตย์ที่ผ่านมาก็เกิดความสงสัยใคร่รู้ว่า ลูกหมูมีพัฒนาการไปถึงไหนแล้ว รู้รึไม่นี่ว่าแม่พยายามเพื่อหนู ขนาดไหนครับ บางทีถามไทย ตอบอังกฤษก็มีบ้าง ถามอังกฤษตอบไทยก็เยอะ บางครั้งมีส่ายหัวดิกๆ ไม่สน ไม่สน

ปกติจะไม่แปลเวลาสอนค่ะ แล้วจะพยายามไม่พูดไทย ปน อังกฤษ หรืออังกฤษปนไทย
ด้วยความอยากรู้ว่าที่สอนมานี่ คุณลูกเข้าใจรึเปล่า ก็เลยลองถามทั้งประโยคเป็นภาษาอังกฤษก่อน แล้วก็ตามด้วยถามเป็นภาษาไทยทั้งประโยค

JJ: What kind of animal on your T-Shirt is?
Look Moo: Elephant.. little Elephant

JJ: เสื้อของลูกหมูเป็นตัวอะไรลูก
ลูกหมู: ช้างตัวเล็กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก (ชอบออกเสียงยาว ทำเสียงเล็กเสียงน้อย พร้อมทำนิ้วจับจีบ ว่าเล็กมากค่ะ)

JJ: What color of you jacket is?
Look Moo: Green

JJ: เสื้อแจ็คเก็ตของลูกสีอะไร
ลูกหมู: เขียว


ก็ลองอยู่หลายประโยคบางทีก็ตอบผิดภาษามาก่อน เราก็จะส่ายหน้า เค้าก็จะเปลี่ยนภาษาตอบเราตามภาษาที่เราถามได้ถูกต้อง บางทีก็มีคิดน๊าน นาน มองหน้าแม่ แล้วคิด คิด แล้วก็ตอบผิด เราก็ส่ายหน้าใหม่ เค้าก็คิดต่อ แล้วก็ตอบได้้ถูกค่ะ ไม่ได้บอกเค้านะคะว่าให้ตอบเป็นภาษาไหน อยากให้เค้าเรียนรู้ด้วยตนเอง ว่าเราพูดประโยคภาษานี้ เค้าต้องตอบเป็นภาษาเดียวกัน

และแล้ว ต้นกล้าต้นน้อยๆ ของเราก็เริ่มจะผลิ ดอก ออกใบแล้วค่ะ ดีใจจังที่ผ่านได้อีกหนึ่งขึ้น แม้จะเป็นก้าวเล็กๆ ไม่ยิ่งใหญ่ แต่ก็ช่วยเสริมสร้างความมั่นใจว่าเดินมาถูกทาง และ มีกำลังใจให้สู้ต่อไป เมื่อไหร่เริ่มออกดอก ออกผล เพิ่มเติมจะมาเล่าสู้กันฟังนะคะ (ขอเล่าตามประสา แม่แอบปลื้มคุณลูกนะค่ะ)

แม้ลูกหมูจะตอบเป็นภาษาอังกฤษเป็นประโยคยังไม่ได้ (ภาษาไทยนี่ฉะฉานตอบเหมือนเด็ก 4-5 ขวบ ภาษาอังกฤษถาม10 คำตอบ 1 คำครับ) แต่ก็ทำให้รู้สึกและบอกกะตัวเองว่า เราต้องมีวันนั้นกันได้แน่ๆคะ สู้ สู้

[อรนัย รักในหลวง]

ปลื้มเนอะ..ผลงานของเรา อิอิ

[JJ Samui]

ใช่ค่ะคุณอ๊อบ ปลื้มจริงๆค่ะ ผลงานของเรา
พอเราชมเค้า กอดเค้า เค้าก็ดีใจ ยิ้มร่า.. เราก็หายเหนื่อย ไปเนอะ..

[tanapor]

ชอบเข้ามาอ่านบทสนทนาระหว่างแม่ลูกมากเพราะเอาไปเป็นต้นแบบในการตั้งคำถามลูกไม่เก่งภาษานะคะเข้ามาเขียนบ่อย ๆ นะคะขอบคุณมากคะที่เล่าให้ฟัง

[แม่น้องเนย]

ใช่ด้วยค่ะ แค่2เดือนก็เริ่มไปได้สวย ไม่ต่อต้านด้วย สู้สู้ค่ะ เดี๋ยวรอลูกเก็บข้อมูลก่อนนะคะ ต่อไปพูดไม่หยุดแน่ค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

น้องเก่งมากเลยค่ะ มีคุณแม่คนเก่งคอยเป็นเทรนเนอร์ที่แสนขยัน แบบนี้ ...สบายฉิว

[JJ Samui]

ขอบคุณทุกๆท่าน ที่ให้กำลังใจนะคะ ไปตรังมา3 วัน ยุ่งมากไม่ได้เข้ามาตอบกลับเลย
ตอนนี้ถ้าไม่ได้เข้าเวปนี้ เหมือนขาดอะไรไปในชีวิตเลยนะคะ อิอิ

ลูกหมูมีต่อต้านค่ะ บางครั้งรุนแรงเหมือนกัน ต้องสรรหาเหตุผลมาอธิบายพร้อมทั้งเหตุยั่วใจ(จูงใจไม่พอแล้วค่ะ)ใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา ใช้มุขเดิมๆไม่ค่อยได้ผล พอรู้ทันก็จะดื้อ (ทั้งที่จริงๆ ก็ชอบนะคะ เวลาไปไหนกันก็จะพก บัตรคำ พกหนังสือ เกมส์ ภาษาอังกฤษไปเล่น ไปอ่านกันตลอด ก็จะชอบและสนุกกัน) คงกลัวแม่จะสบายไปก็เลยต้องออกอาการนิดนึง นะคะ

[JJ Samui]

ตอนนี้ชอบร้องเพลงปนกันทีเดียวหลายเพลง ล่าสุด อังกฤษปนไทย

ลูกหมู:Twinkle twinkle little star.. ไมมีเทียบเทียม(อิ่มอุ่น)
JJ: ???

ก่อนจะร้องได้ว่า Twinkle twinkle little star. ก็จะร้องว่า winkle like ka tar.. like ka tar... ซ้ำไปซ้ำมาทั้งวัน กว่าแม่จะรู้ว่าลูกหมูย่อเพลง Twinkle twinkle little star จากทั้งเพลงมาเหลือ ท่อนเดียวก็ตอนที่ร้องเพลงนี้กล่อมนอน แล้วเค้าก็จะร้องขึ้นมา แบบ ประสานเสียงนะคะ แจงเลยถึงบางอ้อ ว่าลูกร้องเพลงอะไร หึหึ.. สีสันแห่งชีวิต