ฟังรู้เรื่องแต่ไม่พูดอังกฤษและเลือกที่จะพูดไทยทั้งๆที่พูดอังกฤษได้ ทำยังไงดีคะ

[Rungkarn K.thaworn]

เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับลน้องพราวตอนประมาณ 11 เดือนครึ่งค่ะ ตอนนี้ 1 ขวบ 3 เดือน กำลังหัดพูดเป็นคำๆทั้งไทยและอังกฤษ แกฟังอังกฤษรู้เรื่องและพูดได้ แต่เลือกที่จะพูดไทยมากกว่าค่ะ จะทำยังไงดีคะ กฎในเรื่องความถี่มันใช้ได้ยากมากสำหรับที่บ้านค่ะ เพราะมีแค่แม่ที่พูดอังกฤษแต่มีปู่ ย่า และเด็กแม่บ้านอีก 2 คนที่พูดไทยกับเขา ส่วนคุณพ่อก็พูดทั้งสองภาษาแต่มีเวลาให้ลูกไม่มากค่ะ เพราะทำงานกลับดึก แม่ถี่ยังไงก็สู้ไม่ไหวค่ะ

 

ทำยังไงดีคะ

[แม่หนูนานา]

นอกจากความถี่แล้ว ดิฉันจะเน้นให้สนุกๆๆ เข้าไว้ค่ะ

[เอ๋]

good idea mak mak ka^^

[พลอยชมพู]

แม่พลอยชมพู อยู่เยอรมนี(สมัยลูกเพิ่งเกิด) มีแต่คนพูดเยอรมันกับพลอยชมพู ไม่ว่าในบ้าน นอกบ้าน แม้แต่ในทีวี

ก็ภาษาเยอรมันทั้งสิ้น (แม้แต่คนไทยด้วยกันที่เยอรมนียังพูดเยอรมันใส่พลอยชมพูเลยค่ะ) แม่พลอยชมพูสอนลูก

พูดไทยเพียงคนเดียวของบ้าน หรือคนเดียวของประเทศเลยก็ได้ สอนโดยไม่ต้องคิดจะพึ่งใคร ว่าใครจะมาช่วยสอน

แต่พลอยชมพูพูดไทยเก่งมาก พูดไทยได้ก่อน พูดเยอรมันเสียอีก เพราะอยู่กับแม่ตลอด 24 ชั่วโมงในช่วง 3ปีแรก

 

ดังนั้น ภาษาไหนๆ ก็ไม่มีอิทธิพลมากเท่ากับภาษาที่แม่พูดกับลูกค่ะ อันนี้ในเคสที่แม่อยู่บ้านเลี้ยงลูกเองนะคะ

หากมีพี่เลี้ยงเด็ก ขอให้เขาทำงานบ้าน งานของลูกเช่นซักผ้า-ทำความสะอาดฯลฯ อย่าเอาเวลาของลูกที่ควรจะ

อยู่ใกล้ชิดแม่ไปทิ้งไว้กับพี่เลี้ยง หากคุณเลี้ยงลูกเองคนเดียวโดยไม่พึงพี่เลี้ยง ทุกๆ อย่างทำเองให้ลูกทั้งหมด

ตั้งแต่ป้อนข้าว อาบน้ำ หรืออื่นๆ สิ่งเหล่านี้ และเวลาเหล่านี้ลูกจะได้ใกล้ชิดคุณและได้ภาษาอังกฤษจากคุณได้เร็วกว่าค่ะ

 

ความถี่ บวกความขยันพูดของแม่ก็ถูก แต่ที่สำคัญคือเวลาที่แม่ให้ลูกเท่านั้นค่ะที่จะให้ลูกพูดภาษาที่แม่ต้องการ

 

หากคุณแม่เก่งภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ชิวๆ ค่ะ

[เอ๋]

เราก้เหมือนกันค่า แม่เลี้ยงให้ เด้กก็เลยเลือกภาษาไทยค่ะ ตอนแรกเราเครียดมาก แต่มาคิดได้ว่า พยายามให้ดีที่สุดดีกว่า เด็กๆๆก็จะซึมซับไปเอง

สู้ๆๆค่ะคุณแม่ 

[Rungkarn K.thaworn]

สงสัยหม่ามี้น้องพราวจะพูดน้อยไปหละค่ะ สู้ย่าไม่ได้ ย่าพูดเก่ง พูดตลอดเวลา

ตอนนี้ก็มีเรื่องกังวลเพิ่มขึ้นค่ะ คือ เนื่องจากน้องพราวมีพัฒนาการภาษาไทยเร็วกว่า ดังนั้นการที่แม่ไม่พูดไทยเลยจะทำให้พัฒนาการด้านอื่นของเขาช้าลงหรือเปล่าคะ เพราะรู้สึกว่าถ้าแม่พูดไทยลูกจะพัฒนาการเร็วกว่านี้

[แม่หนูนานา]

โดยส่วนตัวคิดว่าไม่น่าจะเกี๋ยวค่ะ  :) ถ้าคุณแม่กังวลเรือ่งพัฒนาการลองปรึกษาคุณหมอดีกว่าค่ะ

[[e-mail]]

ดิฉันเลี้ยงลูกเองค่ะเริ่มสอนน้องตั้งแต่1.5 ขวบ ซึ่งเป็นช่วงที่เค้าเริ่มพูดได้ทีละคำและไม่ชัดพูดไทยกับน้องตั้งแต่เกิดค่ะน้องก็พูดว่าปลา หมำ หมำ อ้ำ จาก 1.5 ขวบมาแม่ใส่ ฟิชแล้วชี้ที่ปลาตลอด หมาก็ด๊อก ตลอดทำอะไรพูดกับเค้าภาษาอังกฤษทุกวัน ๆ จน 1 เดือนแรกน้องไม่พูดว่าปลากับแม่เลยมีแต่พูดกับญาติพี่น้องว่าปลา แถมยังเพิ่มภาษาเวียดนามาด้วย อยู่กับลุงป้าจะพูดว่าปลาเป็นก๋า หมาเป็นจ๋อ 1 เดือนกว่าเค้าก็แยกออกได้แล้วว่าแม่เป็นอังกฤษ พี่น้องไทย ลุงเวียดนาม  แม่นั่งอยู่ข้างลุง คุยกับลุงว่าก๋าหันมาหาแม่ฟิช ซึ่งทำให้แม่มีกำลังใจที่จะสอนน้องต่อไม่ท้อ ทีแรกค้าพูดน้อยค่ะจนญาติ ๆ บอกว่าเค้าสับสนหรือเปล่าไม่พูดอะไรเราก็บอกว่าทีพ่อของเค้าเป็นคนเวียดนามทำไมรู้ทั้งภาษาไทยและเวียดนาม ตั้งแต่เล็กเค้าก็เงียบต่อมา แม่ใส่ภาษาอังกฤษกับเค้าเป็นประโยคสั้น ๆ เค้าก็จำได้ จะกินข้าวอาบน้ำ ฉี่ อึ ไปตลาด อังกฤษ พาดูหนังสือรูปภาพสีสันสวยงาม dvc cd music  อังกฤษ น้องเค้าพัฒนาการดีเรื่อย ๆ เห็นสัตว์ หรือสิ่งแวดล้อมรอบตัวเค้าพูดกับแม่อังกฤษ ในห้องนอน ห้องครัว ห้องน้ำ ของเล่น ศัพท์น้องอะตอมได้เยาะ แต่ทุกอย่างคุณแม่ต้องพูดกับเค้า เล่นกับเค้าแม้กระทั่งอาบน้ำยังอาบด้วยกันทำงานบ้านเค้าก็อย่ด้วยจะกินนอนแม่ไม่ห่างเพราะอยากให้เค้ารู้ว่าแม่ทำอะไร ไม่มีพี่เลี้ยง มีพี่ พ่อ และญาติช่วยดูนิดหน่อย แม่ก็พูดอังกฤษคนเดียวแต่ต้องพูดใช้ความถี่กับเค้าถึงจะได้ ตอนนี้น้องอะตอม 2 ขวบแล้วแม่ถามเค้าว่า what are you doing? น้องตอบ I'm eating , cooking,   make a boat,  make ariplane บ้าง หรือถ้าต้องการ แม่จะถามว่า what do you want? i want to see a boat  หรือ เค้าต้องการจะพูดว่า  I want   ซึ่งเราพูดอะไรไปกับลูกเค้าก็จะตอบเหมือนเราแต่แม่ต้องคอยตอบให้เค้าก่อนซัก2-3 ครั้งเค้าก็จำและตอบราได้ค่ะ ตอนนี้ดีใจพัฒนาการดีเรื่อย ดิฉันต้องทำการบ้านหนักเลยเพราะดิฉันไม่เก่งอังกฤษต้องเข้าเวปไชด์ 2 ภาษา และอ่านฟังอังกฤษเพื่อจะสอนลูกต่อไป คุณแม่แย่ลืมเล่นกับน้องเค้าเยาะ และอยู่กับเค้าจะได้ให้ศัพท์กับน้องบ่อย ๆ คิดว่าน้องจะสนุกถ้าได้เล่นกับคุณแม่ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[Rungkarn K.thaworn]

ขอบคุณมากค่ะ ได้เทคนิคเพิ่มละ ปกติหมิงแทบจะไม่ได้ตอบให้เขาฟังเป็นตัวอย่างเลยค่ะ สงสัยเพราะเหตุนี้ด้วยค่ะ

[gitanjali saengsang]

ลูกอายุเท่ากันเลยค่ะ เกิดเดือนตุลาใช่ไหมคะ

ตอนนี้ก็มีปัญหาคล้ายกันค่ะ เขาเลือกพูดภาษาไทยมากกว่า น่าจะมากจากเป็นภาษาแวดล้อมที่ได้ยินบ่อยกว่า เพราะมีแม่คนเดียวที่พูดภาษาอังกฤษกับเขา แต่เท่าที่สังเกตุดู เขาจะพูดเฉพาะคำที่ออกเสียงง่าย ซึ่งคำภาษาไทยออกเสียงง่ายกว่า ถ้าน้องพราวตอบสนองต่อคำสั่งภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง ก็เป็นเรื่องที่น่าจะเบาใจได้ว่าอีกหน่อยถ้าเขาพร้อมเขาก็จะพูดกับเราเป็นภาษาอังกฤษเองค่ะ

 

อ้อ...ขอแถมประสบการณ์เรื่องหนึ่งค่ะ คือลูกชอบดูรูปสัตว์แล้วจะชี้ให้เราบอกว่าตัวอะไร แล้วเขาจะพยายามออกเสียงตาม ทีนี้มาถึงแรดภาษาอังกฤษว่า rhinoceros ซึ่งออกเสียงยาก พ่อเขาเคยบอกว่าไอ้ตัวนี้มันคือ แรด แต่เราไม่ยอมบอกว่า แรด เขาเลยไปลากพ่อมาแล้วชี้ให้ออกเสียงให้ฟัง แล้วพอพ่อออกว่า แรด เขาก็ชอบใจใหญ่ แล้วพยายามออกเสียงตามด้วย

แต่คำว่า bird กับนก เขาเลือกที่จะออกเสียง bird นะคะ เพราะง่ายกว่า

 

ดังนั้นไม่ต้องกังวลค่ะ แค่เขาฟังเรารู้เรื่องก็ถือว่าได้ผลมากๆแล้วค่ะ อีกหน่อยพอพูดได้เดี๋ยวเขาจะพูดกับเราเอง

ทำทุกอย่างให้เป็นเรื่องสนุกนะคะ เด็กๆชอบการเล่น และถ้าคาดหวังกับลูกให้น้อยหน่อยก็จะดีค่ะ ทำให้ดีที่สุดอย่างที่เพื่อนๆคนอื่นๆ บอกไว้ ได้แค่ไหนเอาแค่นั้น ถือซะว่าดีกว่าไม่ทำอะไรเลย ถ้าเราไม่เครียดลูกไม่เครียด รับลองว่าได้ผลสมใจแน่นอนค่ะ(ประมวนมาจากประสบการณ์ของเพื่อนๆในบ้านหลังนี้ ของตัวเองก็ยังไม่ไปถึงไหน เพราะแม่ไม่เก่ง ดังนั้นมาพยายามต่อไปด้วยกันนะคะ)

[Rungkarn K.thaworn]

ขอบคุณมากเลยค่ะ ตอนแรกจะถอดใจซะแล้ว (ถอดไปบ้างแล้ว) เริ่มกลับมาพูดไทยกับลูกละ แตตอนนี้มีกำลังใจขึ้นเยอะเลยค่ะ เอาใหม่ ๆ อย่างน้อยก็น่าจะเห็นผลตอนโตขึ้นนะ

[Wan Chomworawong]

พอน้องพูดภาษาไทยกับเรา เราก็ไม่เอาของให้ หรือ ไม่ทำอะไรให้เลย แล้วก็พูดว่า What do you want? Do you want milk? You have to say milk. แล้วก็พูด milkหลายๆครั้ง จากนั้นคนในบ้านก็จะเริ่มพูดอังกฤษไปด้วย ตอนนี้ที่บ้าน แม่บ้านพูดภาษาอังกฤษได้หลายคำแล้ว เพราะฟังมาจากน้อง พยายามเข้านะค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=RSFHAGpAIDM