ขอคำปรึษาค่ะ ทำยังไงให้ลูกตอบเป็นประโยคภาษาอังกฤษได้คะ

[suthida Ruchdaponkul]

 

 

เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับลูกมาตั้งแต่ 1 ขวบ 3 เดือน  คนรอบข้างน้องจะพูดไทยหมดยกเว้นแม่ที่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูกเกือบตลอดยกเว้นช่วงก่อนนอนค่ะ ลูกฟังคำสั่งรู้เรื่อง รู้ศัพท์เยอะมากได้มาจากการอ่านหนังสือ, LR แล้วก็ flash card สามารถจำประโยคที่แม่สอน แล้วนำมาพูดได้เป็นบางครั้ง เช่น What is this/that?, Here it is, Carry me please mummy?

จนกระทั่งน้องเข้าเรียนเมื่อเดือน มกรา ที่ผ่านมา เป็นโรงเรียนอนุบาลอินเตอร์เล็กๆ ทั้งโรงเรียน มีนักเรียน 45 คน ครูมีทั้งครูไทย, ครูจีนที่พูดอังกฤษได้, ครูต่างชาติ แล้วก็ครูฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นครูประจำชั้นลูก เจ้าของ รร บอกว่าต้องเอาครูฟิลิปปินส์มาเป็นครูประจำชั้นเด็กเล็ก nursery เนื่องจากดูแลเด็กได้ดีกว่าเนื่องจากเด็กเล็กจะกระจองอแงกันมาก

 

ปัญหาคือหลังจากลูกไปโรงเรียนลูกพูดเก่งขึ้นมากกก แต่เป็นภาษาไทย!!!

 

จริงๆ ลูกก็พูดไทยเก่งอยู่แล้วสามารถพูดเป็นประโยคยาว ๆ ได้ตั้งแต่ก่อน 2 ขวบ ตอนนี้พูดทั้งวันถามนู่น ถามนี่ ไม่หยุดเลยเป็นไทย แต่แม่คาดหวังว่าพอไปโรงเรียนแล้วลูกจะพูดอังกฤษได้มากขึ้น ซึ่งไม่เลย T_____T รู้สึกเสียดายตังค์

 

ส่วนตัวแม่เอง ช่วงลูกไปโรงเรียนเดือนแรกก็พูดไทยกับลูกมากขึ้นมากจนแทบไม่ได้พูดอังกฤษเลย เนื่องจากลูกมีปัญหาปรับตัว การเข้าสังคมที่โรงเรียน ก็เลยต้องคุย อธิบาย อย่างอ่อนโยน อ่านนิทานไทยพวก EQ  ให้ลูกฟัง ซึ่งลูกชอบมาก (ก่อนหน้านี้อ่านแต่หนังสือภาษาอังกฤษเกือบตลอด) ผ่านไป 2 เดือนลูกแฮปปี้กับโรงเรียนมาก แม่ก็เลยกลับสู่โหมดปกติพูดอังกฤษเหมือนเดิม แต่ก็ไม่เท่าเดิมเพราะลูกชอบพูดไทยหวานๆ ใส่ อดตอบเป็นภาษาไทยไม่ได้

อยากขอคำปรึกษาดังนี้ค่ะ

1. เวลาเราถามลูกเป็นอังกฤษแล้วลูกนึกประโยคที่ตอบไม่ออก เราควรบอกประโยคคำตอบลูกทุกครั้งไม๊คะ เหมือนถามเองตอบเองไปเรื่อยๆ หรือมีวิธีอะไรบ้างที่จะให้ลูกเรียนรู้บทสนทนาคำถาม-คำตอบ จากวิธีอื่น

2. เราควรไปปรึกษาครูไม๊ว่าทำไมส่งลูกเรียนอินเตอร์ แต่ลูกไม่มีพัฒนาการด้านภาษาอังกฤษเลย มีแต่พัฒนาการด้านภาษาไทย 

3. ถ้าอยากให้ลูกเห็นหน้าเราแล้วพูดอังกฤษกับเราเลยโดยอัตโนมัติ เช่นเวลาขอกินนม เราต้องห้ามพูดไทยกับลูกเลยใช่ไม๊คะ แล้วเวลาลูกอยากให้อ่านนิทานไทยให้ฟังจะทำยังไง

 

ลูกชอบโรงเรียน แล้วก็แฮปปี้กับโรงเรียนมากๆ เป็นสาเหตุที่เราไม่อยากย้ายโรงเรียนน่ะค่ะ

 

 

 

 

 

 

 

 

[SUTEERA]

ตอนนี้น้องอายุเท่าไหร่แล้วคะ

[suthida Ruchdaponkul]

2 ขวบ 3 เดือนค่ะ

[mymaemi]

1.บอกคำตอบลูกทุกครั้งค่ะ พูดแล้วให้เค้าพูดตามเรานะคะ
2.คุยกับคุณครูเลยค่ะ ว่าลูกพูดภาษาอังกฤษน้องลง พูดไทยมากขึ้น ขอให้ครูทุกคนพูดอังกฤษกับลูก แล้วถามเลยค่ะว่าการเรียนการสอนเป็นยังไง ครูคนไหนพูดไทยบ้าง เด็กๆในห้องคุยกันเป็นภาษาอะไร มีชั่วโมงสอนภาษาไทยกี่ชั่วโมง แล้วก็ขอความร่วมมืกับคุณครูให้น้องพูดอังกฤษที่ รร. ให้มากขึ้น
3.ก็ถ้าลูกพูดไทยกับเรา เราก็ทวนประโยคเป็นอังกฤษให้เค้าพูดใหม่ตามเรานะคะ ก็อ่านนิทานภาษาไทยได้ค่ะ แต่การสนทนาเกี่ยวกับเนื้อเรื่องในนิทาน จะคุยกันเป็นอังกฤษนะคะ
สู้สู้ค่ะ 3 ขวบจะพูดเก่งขึ้นมากค่ะ
ลูกสาว 3 ขวบ 3 เดือน กำลังจะเข้าอนุบาล 1 โรงเรียนไทยเดือนพฤษภานี้ กังวลมากมายเช่นกันค่ะ กลัวภาษาไทยจะมาเต็มๆอย่างตั้งตัวกันไม่ทันเหมือนกัน

[suthida Ruchdaponkul]

ขอบคุณมากเลยค่ะ ^^

 

 

เข้าโรงเรียนแล้วจะเห็นการเปลี่ยนแปลงของลูกหลายอย่างมาก ต้องเตรียมตั้งรับให้ดีค่ะ สู้ๆ ไปด้วยกันค่ะ

[SUTEERA]

หมั่นพูดภาษาอังกฤษกับเค้าต่อไปเรื่อยๆค่ะ สร้างความถี่เพิ่มขึ้นอีก เดี๋ยวเค้าโตขึ้นอีกนิด (ภายใน 3 ขวบ) เค้าจะถาม ตอบ เป็นภาษาอังกฤษเอง ช่วงนี้ก็ทำอย่างที่คุณ mymeimi บอกเลยค่ะ บอกคำตอบเป็นอังกฤษให้เค้าพูดตาม

อีกเรื่องค่ะ ที่จะไปบอก รร เรื่องพูดไทยมากขึ้น ขออนุญาติแนะนำนิดนึงค่ะ เวลาไปปรึกษาต้องคิดคำพูดดีๆ เป็นกลางที่สุด เพราะเคยแล้วค่ะ คุณครูตอบมาแบบโพรเทคตัวเอง โพรเทค รร ทุกอย่างดีอยู่แล้ว

[แม่ยุ้ย]

ปัญหาค่อนข้างจะเหมือนกันเลยค่ะ แต่สำหรับเรา ตอนนี้แข็งใจไม่ตอบถ้าลูกไม่พูดอังกฤษกับแม่ และพยายามพูดแก้เป็นภาษาอังกฤษ ในประโยคที่ลูกพูดภาษาไทยมา ต้องรอซักระยะค่ะว่าผลจะเป็นอย่างไร แต่เราไม่กังวลเรื่องการสอนภาษาไทยนะคะ เพราะเราให้คนอื่นสอนแทน เราตัดขาดไปเลยค่ะ สอนเป็นอังกฤษได้สิ่งที่ตั้งใจจะสอนแค่ไม่กี่เปอร์เซ็นต์ แต่ได้ประคองช่องว่างสองภาษาของแม่กับลูกให้เท่าเดิม เราว่าน่าจะดีกว่าสำหรับเราค่ะ