หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

crab กับ clap

ทำไงดีคะ สงสัยสำเนียงอังกฤษแม่มีปัญหา กระทบถึงลูกแล้ว ปกติสอนลูกตบมือก็พูด "clap your hands" ลูกก็จะตบมือ แต่วันก่อนเอาหมอนเป็นรูปปูมาเล่นว่าเป็นเพื่อนลูก "GRACE where is a crab?" ลูกตบมือเฉยเลย ไปลองฟังเสียงสองคำนี้ดู crab , clap ออกเสียงต่างกันแค่หางเสียง ถ้าเราพูดเป็นประโยค เราก็ออกหางเสียงไม่ทัน ใครมีปัญหาอย่างงี้บ้างคะ แล้วทำไงกัน หรือต้องพูดกับลูกช้า ๆ ถ้าลูกโต ลูกจะค่อย ๆ ปรับคำศัพท์ของแกเองได้มั้ยคะ ใครเคยมีประสบการณ์แบบนี้เล่าให้ฟังด้วยนะคะว่าทำไงกัน ขอบคุณค่า

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่น้องปัณณ์ on February 11, 2011 at 6:43am

ระหว่างระครูนะค่ะ เมื่อก่อนก็เป็นเหมือนกันค่ะ อาศัยพูดบ่อยๆ ค่ะ อ่านหนังสือเห็นรูปปูบ่อย ๆ ก็เล่นกับน้องถามเค้าปูอยู่ไหน หอมปูหน่อยสิ อะไรประมาณนี้อะค่ะ ส่วนปรบมือ อาศัยฟังเพลงบ้าง หรือเวลาทำอะไรได้ก็ชวนเค้าปรบมือให้ตัวเอง ให้คนอื่น ส่วนน้องตอนนี้ศัพท์ที่น้องกำลังงงคือ turn อิอิ แม่บอกน้อง turn น้องก็พลิก กลับด้าน หมุนไปเรื่อย แต่พอบอก you turn \ my turn เพื่อสลับกันเล่น อิอิ น้องไม่สลับแต่ ไปพลิก กลับด้าน ของเล่น ใหญ่เลย ฮ่าฮ่า ทำไงดีละทีนี้ อิอิ ครูช่วยแนะนำด้วยค่า

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on February 11, 2011 at 9:33am

นอกจากหางเสียงที่ต่างกัน ยังต่างกันที่ตัวควบกล้ำ r / l ด้วยค่ะ

crab ปากจะห่อเป็น o ดึงลิ้นหดกั้นลม (อธิบายยากค่ะ แบบการออกเสียง r อ่ะค่ะ) แล้วลงท้ายด้วย เสียง เบอะ (b)

clap เวลาออกเสียงเอาปลายลิ้นแตะที่หลังฟันหน้า ( l ) แล้วลงท้ายด้วย เผอะ (p)

ยังไงก็แ้ล้วแต่ เด็กๆเรียนรู้คำศัพท์จากประสาทสัมผัส และ บริบทใกล้เคียง ถึงแม้ว่าคำๆนั้นจะพ้องเสียงเหมือนกันเป๊ะ(ปัญหานี้ภาษาไทยเราก็มี) ก็ไม่ได้ทำให้เด็กสับสนค่ะ หากแต่เรียนรู้เพิ่มว่า คำนี้ออกเสียงเหมือนกัน (หรือต่างๆกันนิดหน่อย) แต่มีความหมายว่าอะไร

Permalink Reply by แม่อ๋อ on February 16, 2011 at 11:08am

ครูเคทบอกไว้ว่า ให้ออกเสียงตัวอาร์ เหมือนกันเอาสระอูมาใส่ไว้ที่ตัวหน้าค่ะ คำนี้ก็เป็น คู-แรบเบอะ (เบอะ เบาๆ)

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on February 16, 2011 at 11:55am

เสริมจ้าาา

Pronouncing the letter R

Instruction: To successfully make the R sound, curl the tongue upward without touching the top portion of the mouth. You should also curl the sides of the tongue upward so it is very close to the upper molars. In this position, make a roaring sound like a lion forcing air out of the nose and mouth at the same time. If you are confused about how you should position the tongue, try to make the shape of a bowl with your tongue. The sides should touch the top, but the tip of the tongue should not touch the top part of the mouth.

http://www.talkenglish.com/LessonDetails.aspx?ALID=010

Permalink Reply by ทิพวัลย์ on February 11, 2011 at 4:53pm