ซ้อม/หมุนสลับมือ/สูงขึ้นอีกนิด/เครื่องเล่น

[mom_jenita]

1.วันนี้เรามาซ้อมเป็นดรัมเมเยอร์กัน
2.ยืดแขนมาข้างหน้า จับคฑาหมุนสลับมือแบบนี้ค่ะ Stretch your arm in front of you......(คฑานี่อะไรคะ หาไม่เจอ)
3.ยกคฑา สูงขึ้นอีกนิดค่ะ
4.monkey bar เวลาเล่น เค้าใช้ play monkey bar รึว่า climb up climb on ใช้อะไรคะ
5.สูงเกินไปแล้วค่ะ
6.swing ใช้ play on swing รึเปล่าคะ
7.see saw/slide ใช้ play หมดเลยมั้ยคะ

ขอบคุณ คุณแม่คนเก่งล่วงหน้าค่ะ

[แม่น้องเนย]

คุณภา ยากจัง ลองดูนะ
3.Lift it up a bit higher. ละเป็น it ไว้ล่ะกันเพราะไม่รู้
5.It's too high.
ได้แค่นี้ไม่รู้ถูกหรือเปล่านะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Come on, let's do drum major practising.
2 Hold baton tight, stretch your arm twirl the baton from the right hand to the left hand and vice versa.

3 Lift it a little higher.
4 Climb up.
5 That's too high.
6 Let's go/get on a swing.
7 อ๊อบใช้แบบเดียวกันหมดเลยค่ะ Go/get on see saw/slide

[Jija]

อดีตดรัมเมเยอร์ป่าวเนี่ย เข้ามาลอกค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ป่าวเลยค่ะคุณจิ๊ ถามเทพเจ้ากูเกิ้ลมา อิอิ

[Jija]

เทพองค์นี้เค้าดีจริง ๆ นา เก็บไว้บูชาที่บ้านเหมือนกัน

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

คุณอ๊อป เก่งจังค่ะ hero ของ ต้นกล้า กะข้าวจริงๆค่ะ เชื่อๆค่ะ ทำได้ทุกอย่างเลยอ่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

รอครูดูก่อนนะคะ คุณภา
1. ใช้ rehearsal ได้ไหม เห็นเวลาเขาซ้อมโน่นนี่ เขาจะใช้คำนี้ล่ะค่ะ

[mom_jenita]

คุณอ๊อบเก่งมากเลย ขอบคุณค่ะ หาได้ไงเนี่ย ภาหาอยู่ตั้งนาน พอคุณอ๊อบ บอกภาษาอังกฤษ key เข้าไป เค้าบอกคทาจริงๆด้วย แต่เรียก baton เหมือนไม้ของวาทยากรที่ควบคุมวงดนตรีเลยนะคะ (คุณอ๊อบสอนเทคนิคการ key หน่อยสิคะ อิอิ ตอบให้แล้วยังต้องมาสอนเทคนิคอีกเนอะ) ว่าแต่พูดได้แล้ว แต่ไม่รู้คุณลูกจะทำเป็นอ่ะป่าว แม่ล่ะกลุ้มจาย...

คุณเล็ก ขอบคุณค่ะ มาช่วยกัน คุณจิ๊ด้วยนะคะ
คุณดา ขอบคุณเช่นเดียวกันค่ะ ลอง key คำแปลใช้ได้ค่ะ แต่ยาวเนอะ จริงๆภาก็คิด practice แต่ผูกประโยคไม่เป็นอ่ะ หุหุ

แล้ว เครื่องเล่น มีใครแชร์อีกมั้ยคะ แต่ละบ้านใช้ยังไงกัน พูดทีไร ก็ขาดความมั่นใจทุกที (เหมือนพูดไม่เต็มปาก) :)

[อรนัย รักในหลวง]

อ๊อบคีย์ว่า Drum major equibment ค่ะ ยินดีบอกค่ะ แชร์กันๆ
เรียกว่า mace or stick ก็ได้ค่ะ ที่รูปนั้นข้างใต้รูปเขียนว่า baton เลยค่ะ

baton เป็นของวาทยากรก็ได้ค่ะ

baton = 1. Music A slender wooden stick or rod used by a conductor to direct an orchestra or band.
2. A hollow metal rod with a heavy rubber tip or tips that is wielded and twirled by a drum major or drum majorette.
3. A short staff carried by certain public officials as a symbol of office.
4. Sports The hollow cylinder that is carried by each member of a relay team in a running race and passed to the next team member.
5. A short stick carried by police; a billy club.
6. Heraldry A shortened narrow bend, often signifying bastardy

[แม่อ๋อ]

น้องเป็นดรัมเมเยอร์หรือคะ เก่งจังเลย เพิ่งรู้ว่าที่เคยเรียกว่า ไม้เบตอง มันคือ baton พี่ไทยเรามี ง งู โผล่มาเฉยเลย
6. swing on the swing ก็ได้ค่ะ
7. go on / play on

สงสัยคำว่า see saw หนังสือของ oxford reading ใช้ see-saw ดิก freedictionary.com ใช้ seesaw??

เอาประโยคเพิ่มเติมมาฝากค่ะ

seesaw (also known as a teeter-totter) is a long, narrow board suspended in the middle so that, as one end goes up, the other goes down.

In a playground setting, the board is balanced in the exact center. A person sits on each end and they take turns pushing their feet against the ground to lift their end into the air. Playground seesaws usually have handles for the riders to grip as they sit facing each other. One problem with the seesaw's design is that if a heavier child allows himself/herself to hit the ground suddenly after jumping, or exits the seesaw at the bottom, the lighter child may fall and be injured. For this reason, seesaws are often mounted above a soft surface such as foam or wood chips.

--> sit on that end and face to me.
--> grip the handles (จับ 2 ข้างซ้ายขวา ใช้พหูพจน์มั้ง)
--> let's take turns pushing our feet against the ground to lift our end into the air. (ขึ้นทีละข้างใช้ end เอกพจน์มั้ง)

[แม่อ๋อ]

เครื่องเล่นอื่นๆ

Spring Riders
Merry-Go-Rounds อ่านว่า แมรี่ ใช่มั้ยคะ?
Sand Diggers

[mom_jenita]

ขอบคุณนะคะ คุณอ๊อบใจดีตลอดเลย เดี๋ยวนักเรียน จะพยายามพัฒนาตัวเองนะคะ แต่ยังไงซะ ครูก็คงยังอยู่ช่วยใช่มั้ยคะ ถ้ายังหาไม่เจอ อิอิ คำพูดที่คุณอ๊อบให้มา ตอนฝึกหมุนคฑาปรากฎไม่ได้ใช้ เพราะเธอดันหมุนได้ แต่ทำง่ายๆแบบ ยกคฑาเดินปกติไม่เป็น อะไรเนี่ยแม่งง

คุณอ๋อ มาทีไรมีของแถมตลอดดีมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ครูให้ณิตาเป็น drum major คงฝึกให้กล้าแสดงออกมั้งคะ เด็กๆ ทำเอาแม่ต้องหาชุดให้วุ่นวาย ไปหมด นี่ไม่ได้เข้ามาแค่วันเดียวตอนแรก ก๊อปกระทู้เหลืออีกแค่ 2 หน้ามาวันนี้กลายเป็น 4 แล้ว เฮ้อ ปาดเหงื่อเลย !!!