เลี้ยงลูกเองคนเดียว จะฝึกให้เป็นเด็กสองภาษาได้ไหม

[Srisarin]

น้องจาณีณอายุได้ ขวบกับสองเดือนค่ะ ได้ซื้อหนังสือ และได้ศึกษาในเวปนี้สักพักแล้วค่ะ ดิฉันเลี้ยงลูกเต็มเวลาคนเดียว (เน้นว่าคนเดียวจริง ๆ) เพราะสามีทำงานอยู่ต่างประเทศ คุณยายจะมาช่วยเลี้ยงบ้างวันเสาร์อาทิตย์ แต่ดิฉันอยากฝึกให้เค้าพูด ฟัง เป็นภาษาอังกฤษ ควรจะทำอย่างไร พูดไปเลยคนเดียวเลยได้ไหม ส่วนภาษาไทยจะทำยังไง (ให้คุณยายพูดแทนได้ไหมคะ) ขอคำแนะนำด้วยค่ะ

[chanasthorn jaojavanil]

ดีใจกับน้องจาณีณด้วยที่คุณแม่มีเวลาเลี้ยงเอง ตอนลูกพี่อยู่ในท้องพี่ก็เริ่มอ่นหนังสือที่พี่เอาไว้สอนเขาตอนเขาอ้อแอ้ เป็นหนังสือที่มีภาพผลไม้สีสันสวยงาม รูปสัตว์สารพัดสาระเพ(ได้จากของเยี่ยมจากเพื่อนตอนคลอด"ยัยจ๊ะ ) และพี่ก็พูดภาษาไทยได้ตลอดเวลาค่ะ ทั้งๆที่หยอกล้อ เลี้ยงลูกด้วยภาษาอังกฤษเป็นส่าวนใหญ่ ปล่อยไปตามธรรมชาติค่ะ สมองเด็กมีศักยภาพในการจำเป็นเลิศ ยิ่งคุณเลี้ยงลูกเองยิ่งง่ายเข้าไปอีก สู้ๆค่ะ

[พลอยชมพู]

ลูกสาวชื่อเหมือนกันเลยคะ แต่เขียนคนละแบบ

เราแนะนำให้พูดภาษาอังกฤษกับลูกนะคะ คุณอยู่ประเทศไทยใช่มั้ย หากใช่ สภาพแวดล้อมจะสอนภาษาไทยให้ลูกคุณเองค่ะ เช่นคุณยายที่แวะเวียนมาหาบ่อยๆ ญาติ หรือ เพื่อนบ้าน

หากอาศัยอยู่ตามหมู่บ้าน ก็พาลูกออกไปเดินเล่นสวนสาธารณะ เขาจะได้เรียนรู้ภาษาไทยเพิ่มจากเพื่อนบ้าน เด็กๆ แถวนั้น จากสภาพแวดล้อมนี่แหละค่ะ หากลูกติดขัดภาษาไทยเรียกผิดๆ คุณก็ช่วยเสริมเพิ่มได้ได้ค่ะ แต่ให้ยืนพื้นที่ภาษาอังกฤษ

[Srisarin]

ขอบคุณคุณพลอยชมพู กับ K.chanasthorn มากค่ะ ตอนนี้ก็เริ่มพูดกับน้องจาณีณเป็นภาษาอังกฤษบ้างแล้วค่ะ ตอนนี้มาเยี่ยมสามีที่ต่างประเทศเดือนนึงค่ะ นี่ก็ผ่านไปครบอาทิตย์พอดีเลย พึ่งเริ่มได้มาพูดกับเค้าเป็นอังกฤษก็ที่นี่แหละค่ะ สามีไปทำงานทุกวัน จ ถึง ศ อยู่กับลูกกันสองคนที่บ้านเหมือนอยู่เมืองไทยเลย อิอิ ตอนนี้เริ่มร้องเพลงเล่นกับเค้า (เอาทำนองเพลงอื่น ๆ มาใส่เนื้อเพลงอังกฤษค่ะ) เอาให้เค้าสนุก แต่ติดอยู่อย่างคือ น้องจาณีณชอบให้อ่านนิทานให้เค้าฟังค่ะ อ่านให้ฟังเกือบทั้งวันเลย (เอานิทานภาษาไทยมาเยอะมาก) คือแบบว่าพูดกับเค้าเป็นอังกฤษ แต่อ่านนิทานภาษาไทย น้องเค้าจะงง ๆ ไหมค่ะ คงต้องไปหาซื้อนิทานอังกฤษวันหยุดนี้แล้วสิ ลูกของคุณพลอยชมพูชื่อ Janeen เหมือนกันเหรอคะ สะกดยังไงค่ะ ไทยและอังกฤษ ดีจังมีเพื่อนแล้ว

[พลอยชมพู]

ชื่อเขียนเป็นไทย (ในพาสปอร์ตไทย) คือ "ญานนีน" ค่ะ เขียนภาษาเยอรมัน Janninne จริงๆ แล้วชื่อเป็นภาษาฝรั่งเศษ แล้วแต่จะออกเสียงกัน บ้างก็ ออกเสียง "ญานนีน่า" พยางค์สุดท้ายจะออกเสียงเบ่าๆ นิดเดียว

แต่ ณวันนี้ คุณพ่อเรียกลูกว่า "จานีน" แต่สมัยก่อน เรียก "ญานนีน" ย่า เขาก็เรียกแบบนี้ พอนานๆ ไปเปลี่ยนเป็น "จานีน" หมดเลยค่ะ

[แม่น้องแชท]

พอดีของเราก้อเลี้ยงคนเดียวค่ะ แต่เปน single mom เวลาไปทำงานน้องแชทอยู่กะยายค่ะ แต่เวลาหลังลิกงานคืออยู่กะเรา 100% เราก้อยังมีบ้างค่ะที่ต้องพูดไทยกะน้องแชทค่ะ (บางทีก้อเลี่ยงไม่ได้จิงๆ) พอดีเราเริ่มค่อนข้างช้าด้วยค่ะ น้องแชทสองขวบสองเดือนอ่ะค่ะ แต่จะพยายามเน้นที่สือที่เราให้เค้าเป็นอังกฤษล้วนๆค่ะ เช่น DVD, Cartoon, Books.. หนังสือก้อเป็นอังกฤษล้วนค่ะ ส่วนเราเองก้อได้มาจากการที่ดูสื่อพวกนี้หล่ะค่ะ

ถ้าสนใจหนังสือ ลองแวะเข้าหน้าบ้านของเราก้อได้นะคะ http://www.chataboutbook.com

[อรนัย รักในหลวง]

หนังสือน่ารักจังเลยค่ะ :)

[แม่น้องแชท]

ขอบคุณค่ะ คุณอรนัย

ตอนนี้กำลังหาพวกstory books มาลงอยู่ค่ะ ตามคำแนะนำของคุณเลิฟ สนใจหนังสือแนวไหนลองสอบถามได้นะคะ :)

[เนาวรัตน์ สัมมาทรัพย์]

แวะเข้าไปดูร้านมา...สงสัย เดี๋ยวต้องไปเป็นลูกค้าแน่ๆ เลยค่ะ...