หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนถามหน่อยคะ

สวัสดีค่ะ คือเมื่อคืนดูรายการที่น้องเพ่ยเพ่ย ไปออก น่ารักมากค่ะ และดิฉันก็เป็นคนนึงที่เห็นด้วยว่า เด็กเขาไม่สับสนหรอกนะค่ะ เราจะพูดกับเขากี่ภาษา เด็กเขาจะชินกับสิ่งที่เขาได้ยิน เพราะอันนี้เจอมากับตัวเองคะ เพราะได้พาไปเยี่ยมคุณยายที่ประเทศอังกฤษ ( 4 เดือนในอังกฤษ ) ทุกคนรอบข้างพูดภาษาอังกฤษ เพื่อนก็จะเป็นเด็กอังกฤษ ตอนแรกๆ ก็ห่วงน้องเขา (คุณแม่คิดเอาเอง) ว่าน้องเขาจะเล่นกับเด็กๆด้วยกันไม่ได้ เพราะต่างภาษา แรกๆก็ใช่นะคะ น้องเขาไม่เข้าใจ แต่พอได้ซักระยะ น้องเขาเริ่มรู้เรื่อง (ถึงแม้จะยังพูดไม่ได้) น้องเขาเริ่มเข้าใจและสื่อสารกับคนรอบข้างได้ น้องเขาเริ่มรู้ว่า ถ้าพูดกับแม่คุณแม่ น้องเขาจะพูดภาษาไทย แต่ถ้าเมื่อไหร่ ที่น้องเขาจะเล่นกับเด็ก หรือคนอื่นในบ้าน จะต้องใช้ภาษาอังกฤษ
สาเหตุที่ทำให้รู้ว่าน้องเขาเข้าใจนะเหรอคะ มีอยู่ว่า วันนึงญาติซึ่งเป็นเด็กฝาหรั่ง (ชื่อมิลลี่) ได้ดึงมือน้องเบสให้ขึ้นไปเล่นที่บันไดด้วยกัน แต่น้องเบสไม่อยากขึ้น น้องเขาก็พูดว่าไม่เอา แต่น้องหนู มิลลี่เขาไม่เข้าใจ และก็ยังจะดึงมือเบส (ดึงนานมาก) เบสก็เลยพูดว่า ... No Milly , Get down อิอิ ได้ยินแค่นั้นแหละคะ ปลื้มมาก (สำเนียงฝาหรั่งอีกตะหาก) คุณแม่ไม่คิดว่าน้องเขาจะพูดได้ และน้องเบสเขาก็เข้าใจและรู้ได้ด้วยของเขาเองว่า มิลลี่เขาไม่เข้าใจภาษาไทย
แต่ตอนนี้มีปัญหาว่า คุณแม่นิสัยไม่ดีเองคะ ไม่ยอมสอนภาษาอังกฤษให้น้องเขาเพิ่ม รู้สึกว่าตอนนี้น้องเขาจะลืมๆศัพท์ภาษาอังกฤษไปแล้วด้วยคะ
ตอนนี้น้องใกล้จะ 4 ขวบแล้วคะ ไม่ทราบว่าจะทำยังไงดีคะ อยากให้ลูกเข้าใจภาษาอังกฤษ และสื่อสารได้ถูกต้อง แต่ว่า ตัวคุณแม่เองก็ไม่ค่อยเก่งนะคะกับภาอังกฤษ ก็แค่ Snake Snake Fish Fish อิอิ
ออ...รบกวนถามเพิ่มคะว่า เวลาจะสอนลูกจำเป็นต้องใช้หลักไวยกร หรือพวก Verbs เพราะจะงงว่า ตอนไหนควรจะใช้คำไหน รบกวนแค่นี้ก่อนคะ เยอะมากๆ
ขอบคุณมากนะคะ
แม่น้องเบียร์
xxxxxxxx