ลูกไม่มั่นใจหรือแม่สอนผิดวิธีเนี่ย

[ศุภาพิชญ์ พรมด้าว]

หลังจากสอนภาษาE ได้ซักพัก มีบางประโยคที่ยอมพูดบ้างแต่บางครั้งเหมือนเค้าไม่มั่นใจหรือป่าวก็ไม่รู้ค่ะ อย่างฝถ้าเราบอกว่า "wash your hand" เค่าก็จะบอกว่าล้างมือเหรอแม่ อะไรอย่างนี้ค่ะ แล้วคุณแม่ก็จะบอกว่าคร๊าบ อย่างนี้จะผิดกฎที่ว่าห้ามแปลไหมคะ

[Pat]

คุณแม่ไม่ได้แปลค่ะ แต่น่าจะตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษแทน ถ้าเค้าไม่แน่ใจ เราก็ตอบกลับไปว่า Yes, dear.  I asked you to wash your hands. แล้วทำท่าล้างมือให้เค้าดูก็ได้ค่ะ