….ที่สุดในโลก / รอยไหม้ / ช่างลับมีด / เป้ากางเกงแตก / เปลี่ยนคลื่นวิทยุ / เส้นด้ายรุ่ย / เรืองแสง

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

รบกวนขอความรู้ค่ะ  

 

1.  คำว่า “  .........ที่สุดในโลก” ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ เมื่อมาประกอบกับประโยคต่างๆเหล่านี้

1.1  พ่อกับแม่รักหนูมากที่สุดในโลก

1.2  ข้าวผัดฝีมือแม่อร่อยที่สุดในโลก

2. ก่อนกินหมูปิ้ง ขอแม่เอารอยไหม้ๆพวกนี้ออกไปก่อนน่ะ มันไม่ดีต่อสุขภาพจ้ะ
3. ผู้ชายคนนี้เป็นช่างลับมีด เค้าจะทำให้มีดคมขึ้น หั่นหรือตัดอะไรก็ขาดง่าย
4. อ้าว เป้ากางเกงหนูแตกน่ะลูก เปลี่ยนตัวใหม่ดีกว่า
5. จะบอกให้ลูกสาว หมุนเปลี่ยนคลื่นวิทยุค่ะ (เป็นวิทยุแบบหมุนมือค่ะ)  จะพูดอย่างไรดีค่ะ
6. เสื้อตัวนี้มีด้ายรุ่ยออกมา ขอแม่ตัดออกก่อนน่ะ (คุ้นๆว่ามีคนเคยถามค่ะ แต่หาไม่เจอ ขอทวนใหม่น่ะค่ะ)
7. ดูสิจ้ะ หิ่งห้อยจะมีไฟเรืองแสงออกมาตรงนี้น่ะลูก (ชี้ตรงก้นของหิ่งห้อย)

 

ขอบคุณสำหรับทุกความรู้น่ะค่ะ

 

[แม่เปิ้ล]

อีกตัวเลือกค่ะ
I love you the whole world.

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ขอบคุณค่ะแม่เปิ้ล สั้นๆง่ายๆได้ใจความ

[แม่น้องเนย]

เรื่องด้ายรุ่ย เราถามเองแหละลี่ จิ๊มาตอบให้
พออ่านคำถามลี่ นึกได้คำเดียว thread แฮะ แฮะ แต่เป็นประโยคนึกไม่ออกนิ
แต่การได้กลับไปค้นกระทู้ ทำให้ได้อ่านหลายอันย้อนหลัง ดีจัง

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ใช่ๆ ของพี่เล็กเองด้วย ขอบคุณค่ะพี่เล็ก ดีจัง บางทีคำที่เราพูดถึงเป็นเรื่องเดียวกัน แต่พอเราใช้ประโยคหรือคำคนละอย่าง
เรากลับค้นกระทู้ไม่เจอซะงั้น ดีดีค่ะ จะได้มาทบทวนใหม่ :)

พี่เล็กรู้ป่าวพี่จิ๊คลอดยังค่ะ

[แม่น้องเนย]

น่าจะคลอดมั๊ง เจอกันตอน มีค.บอกว่าจะคลอด สค.
ว่าแล้วเดี๋ยววันนี้โทรถามข่าวคราวดีกว่า

[อรนัย รักในหลวง]

ยังจ้า