ช่วยอ่านหนังสือนิทานให้ลูกบ้านนี้ฟังด้วยได้ไหมคะ

[ann&sunshineday]

หยิบนิทานภาษาอังกฤษขึ้นมาทีไรเป็นวิ่งหนีทุกทึ พอเปิดมา "แม่นี่ภาษาไทย แม่ทำไมไม่อ่าน" "แม่อ่านไม่ออก"(ไม่รู้จะตอบว่าอะไรดี) กลัวออกเสียงไม่ถูกอีก เฮ้อ!

 

ไม่รู้จะทำยังไงดี วอนผู้มีจิตเมตตาช่วยอ่านหนังสือนิทานให้เด็กบ้านนี้ฟังด้วยเถอะคะ

 

ขอเป็นหนังสือที่หาซื้อได้ง่ายๆ หน่อยนะคะ จะได้ไปซื้อตาม เช่น หนังสือเด็กบ้านไร่ของนานมีบุคส์ (จะซื้อกับคุณอ๊อบก็เนอะ อยู่ที่บ้านก็ยังไม่ได้อ่านเลย)

 

 

[zen's mommie]

พี่ปอ มีหนังสือดีๆ น่าอ่านมาแนะนำอีกแล้ว

[nuntaka chantorn]

ขอบคุณคุณแอนมากนะคะจะลองทำดูค่ะ

[ฝน www.tottybooks.com]

คุณแอนลองหาหนังสือที่ไม่ใช่เป็น 2 ภาษาดูซิค่ะ ส่วนตัวถ้าฝนจะอ่านนิทานภาษาไทยให้ลูกชาย ฝนก็จะหาเล่มที่มีแต่ภาษาไทย ไม่มีภาษาอังกฤษปนเพราะว่าถ้าลูกชายเห็นเป็นภาษาอังกฤษเค้าก็จะให้แม่อ่านแต่เป็นภาษาอังกฤษไม่ให้อ่านภาษาไทย (น่าลักษณะเดียวกันกับลูกคุณแอน) แล้วตอนนี้ก็เริ่มสอนลูกชายเป็นภาษาจีน ตอนนี้ก็เลยพยายามหาหนังสือที่มีแต่ภาษาจีน เค้าจะได้เข้าใจว่าถ้าเป็นหนังสือภาษาไทยก็อ่านเป็นไทย อังกฤษก็อ่านเป็นอังกฤษค่ะ คุณแอนก็จะได้ไม่ต้องหลอกน้องว่าอ่านไม่ออกเพราะเดี๋ยวถ้าน้องฟังบ่อยๆเดี๋ยวเค้าจะพูดบ้างเวลาคุณแม่อยากให้น้องลองอ่านค่ะ ^_^

[ann&sunshineday]

หนังสือของคุณฝนมีแบบที่มีcdด้วยหรือเปล่าคะ อยากได้แบบนั้นนะคะ

[แตง]

เรื่องนิทาน ภาษาอังกฤษพร้อมแปลสำหรับคุณหนู ๆ แนะนำนี่เลยค่ะ

http://funtales4u,blogspot.com

มีทั้งภาษาอังกฤษและแปลภาษาไทยให้ด้วยค่ะ

[Suthawadee C.]

ลองเทคนิคของพี่ เอาแบบง่าย ๆ ลูกทุ่ง ๆ นะคะ คือ เราอ่านให้เข้าใจเนื้อหาก่อน แล้วเอามาเล่าด้วยภาษาง่าย ๆ ของเราเอง เพราะเรารู้ว่าลูกเรารู้เรื่อง Eng มากน้อยแค่ไหน ค่อย ๆ เล่าให้มีบรรยากาศสนุกสนาน ทำท่าทางประมาณว่าเราชอบเอง และชวนลูกให้มาฟัง อย่าตั้งหน้าตั้งตาดึงลูกมาฟัง เพราะเค้าอาจไม่สนใจ แต่ถ้าเราเองทำท่าสนใจเป็นการกระตุ้นต่อมอยากของลูกได้บ้างค่ะ ลองดูนะคะ