เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มารวบรวมประโยคเด็ดๆ ไว้พูดกับลูกๆ กันดีไหมครับ

ผมอยากให้เพื่อนๆ สมาชิก มารวบรวม แบ่งปัน ประโยคต่างๆ ที่ใช้พูดในชีวิตประจำวันกันดีไหมครับ

พอดีเพิ่งเป็นสมาชิกใหม่ ไม่แน่ใจว่าอาจจะมีกระทู้ทำนองนี้อยู่แล้วหรือปล่าว

ส่วนตัวผมว่าประโยคที่ใช้บ่อยๆ ในกิจวัตรประจำวันจะดีมากๆ เลย

เหมือนกับตัวอย่างจาก หนังสือง เด็กสองภาษา พ่อแม่ สร้างได้ เล่ม 1

อาทิ  สถานการณ์ "อาบน้ำแต่งตัว" (หน้า 154 เล่ม 1)

ถึงเวลาอาบน้ำแล้ว = It's time to take a bath.
ฟอกสบู่ด้วย = Soap yourself
เช็ดตัวให้แห้ง =  Dry yourself
ปะแป้ง = Put on power
หวีผม = Comb your hair
ใส่เสื้อ = Put on your shirt
และอื่นๆ เป็นต้น


อยากให้พ่อแม่ แต่ละคน ช่วยกันคิดคนละประโยค สองประโยค ในสถานการณ์หนึ่งๆ เพื่อให้ผู้รู้มาช่วยกันตอบคำถามดีไหมครับ

ผมยกตัวอย่างเช่น

สถานการณ์: ตื่นนอนตอนเช้า
ประโยคที่ใช้ :
  • ตื่นได้แล้วลูก
  • ไปล้างหน้า แปรงฟัน
  • .....
ลองแชร์ๆ แบ่งปัน ประโยคดีๆ  เด็ดๆ กันหน่อยนะครับ

ผมเอง ขอแบ่งปัน ประโยคพวกนี้บ้างแล้วก่อนเป็นลำดับแรกเลยนะครับ

สถานการณ์: งานบ้าน
ประโยคที่ใช้ :
ปัดฝุ่นเฟอร์นิเจอร์ = dust the furniture
เก็บเตียงเก็บที่นอน = make a bed
เก็บของเล่นเข้าที่ให้เรียบร้อย = put away the toys
กวาดพื้น = sweep the floor
ถูพื้น = mop the floor
ล้างจาน = wash the dishes
เช็ดถ้วยเช็ดจาน = dry the dishes
เอาขยะไปทิ้ง = empty the trash
เช็ดโต๊ะ = wipe the table.

Views: 13421

Reply to This

Replies to This Discussion

ประโยคเหล่านี้หาได้ในห้อง English Club ค่ะ
ลองเข้าไปในนี้น่ะคะ เคยได้จากในเว็บนี้แหละค่ะ http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:247030 แล้วปริ้นออกมาได้เลย มีทั้งสถานการณ์คุยโทรศัพท์ ทานอาหาร อาบน้ำแปรงฟันแต่งตัว เล่นของเล่น ตื่นนอนเข้านอน การชมลูก ฯลฯ สำหรับคนที่ไม่เก่งอังกฤษ เวลาจะพูดกับลูกแล้วนึกคำไม่ออกจะช่วยได้เยอะเลยค่ะ
เจอขุมทรัพย์แล้ว ขอบคุณ คุณแม่น้องอันดา กับ คุณอรนัย รักในหลวงมากเลยจ้า
ขอบคุณมากค่ะ ตามไปแล้ว ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง แต่จะพยายามค่ะ
ศัพท์ในห้องนอน (แอบก๊อปเค้ามา :P)

เตียง bed
แผงหัวเตียง headboard
โต๊ะหัวเตียง night table / nightstand
หมอน pillow
ปลอกหมอน pillowcase
หมอนข้าง bolster
ผ้าห่ม blanket
ผ้านวม quilt
ฟูก mattress
ฐานเตียง bed frame
กระจกเงาแบบเต็มตัว (บานใหญ่ๆ) full-length mirror
ผ้าม่าน curtain
บังตา blinds
เต้ารับสำหรับเสียบปลั๊กไฟ outlet
สวิทช์ไฟ light switch
โคมไฟ lamp
โคมโป๊ะไฟ (ลักษณะคล้ายร่มอยู่เหนือโคมไฟอีกที ช่วยกรองแสงไฟให้อ่อนนุ่มลง) lampshade
พรม rug
ประโยคเด็ดๆ (อีกแล้ว) จาก Talk to your child in English ที่มีผู้ใจดีแจก link ให้ดาวน์โหลดนะครับ

อันนี้ส่วนตัวหน่อย เพราะไม่ได้เอามาทุกประโยคจาก DVD แต่เอามาเฉพาะประโยคที่ตัวเองน่าจะใช้งานบ่อยซะมากกว่า

Scenario: เวลาทานข้าว
(อาหาร) มันร้อนไปใช่ไหม Is it too hot?

เป่าให้มันเย็นลงก่อนหม่ำดีกว่า Let's blow on it

อร่อยไหมลูก Yummy Yummy!

กินอีกหน่อยนะลูก Eat some more. หรือ Have some more.

หยุดเล่นกันได้แล้ว (เวลาลูกๆ เล่นกันบนโต๊ะอาหาร) Stop horsing around. >> ได้ใช่แน่ๆ ไว้มีอ้ายตัวเล็กอีกคนก่อน

อย่าเป็นคนเลือกกินซิลูก (เวลาลูกกินแต่หมู แต่ไม่กินผัก เป็นต้น) Don't be a picker eater >> ชอบสำนวนนี้เป็นพิเศษจัง

เวลาลูกกินอาหารเหลือ ให้พูดว่า Finish your plate ( กินให้หมดจานซิลูก)

อย่ากินอาหารหกเรี่ยราดนะลูก Don't be so messy


Daddy รู้สึกดีใจจัง เรียนภาษาอังกฤษ ไปพร้อมๆ กับน้องที่รัก....

ป่ะป๊าก็เรียนเพิ่มเติม englishpod.com และ businessenglishpod.com ไปด้วย

สนุกดีแหะ :P

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service