หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
สอบถามคุณพ่อคุณแม่ทุกท่านครับ เรื่องการพูดคุยกันในบ้าน
ขอสอบถามนิดนึงครับ เวลาที่ลูกอยู่กะเรา แล้วเราพูดภาษาอะไรกับคนรอบข้างครับ หรือว่าเราต้องพูดภาษาอังกฤษตลอดเลยครับ เพราะจากในหนังสือบอกว่าให้สร้างเงื่อนไข ว่าไม่เข้าใจ เวลาเค้าพูดภาษาไทยนะครับ หรือว่ามีเทคนิคอย่างไงครับ เหอๆ เรื่องของเรื่อง กลัวเค้าจับได้ว่าเราพูดภาษาไทยครับ
Views: 170
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by ต้นไม้และดวงจันทร์ on
-
ก็คิดว่าพูดภาษาไทยกับคนรอบข้างก็น่าจะได้นะคะ เพราะถ้าพูดภาษาอังกษกับคนรอบข้างก็จะทำให้เราเหนือยเกินไป แล้วอีกอย่างถ้าลูกยังเด็กมากมากเขาก็จะชินไปเองว่าถ้าพูดกับพ่อต้องเป็นอังกษแต่ถ้าพูดกับแม่ต้องเป็นไทย ถึงแม้ว่าเขาจะรู้ว่าพ่อพูดไทยได้ แต่เนื่องจากว่าเคยชินแล้วว่าต้องพูดอังกษกับพ่อนะคะ
-
Permalink Reply by Danui on
-
คนรอบข้าง โดยส่วนใหญ่แล้วของนุ้ยเอง เป็นคนไทยค่ะ
ดังนั้นทุกคนที่อยู่รอบข้างลูกสาวพูดไทยกันหมดเลย ยกเว้นพ่อของเค้าค่ะที่พูดภาษาอังกฤษ
แต่นุ้ยเอง เวลาพูดกับลูก มักจะใช้ภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาไทย
เนื่องจาก สภาพแว้ดล้อม และคนรอบข้างมักพูดไทยอยู่แล้วเลยไม่ค่อยกังวลว่าน้องจะพูดไทยไม่ได้
แต่เวลาพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ นุ้ยมักจะพูดให้จบประโยค และหากพูดภาษาไทย ก็มักพูดให้จบประโยคเช่นกัน
จะไม่พูดไทยคำ อังกฤษคำค่ะ
ตอนนี้ลูกสาว 2.3 ขวบ เขาเข้าใจทั้งสองภาษาตั้งแต่เล็กแล้ว
ตอนนี้พูดได้ทั้งสองภาษา เวลาอยู่กับญาติที่เป็นคนไทย
เขาก็สื่อ ก็พูดภาษาไทย มีบ้างจะมีภาษาอังกฤษติดมา
แต่พออยู่กับคุณย่า ซึ่งเป็นชาวอังกฤษ เขาก็พูดคุยได้
เข้าใจ และทำตามที่คุณย่าบอก....
และสื่ออย่างอื่นที่ให้ลูกดู ไม่ว่าจะเป็นการ์ตูน ทีวี หนังสือ
มักจะเป็นภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ค่ะ
อันที่จริง สอนไทย กับสอนอังกฤษ หลักๆ คือ สอนไปตามธรรมชาติจะดีกว่า
อย่างหนึ่งลูกจะได้ไม่สับสน ลูกจะได้มีเครียดมาก จากการกดดันของคนใกล้ชิดเอง
สอนให้เขาพูดอย่างถูกต้อง เด็กวัยนี้ไม่มีคำว่าถูก 100% หรอกค่ะ
แม้แต่ลูกชายของพี่สาวสามี วัย 2.6 ขวบ ก็ยังพูดได้ไม่ถูกอักขระเท่าไหร่
แต่เขาก็จะได้เรียนรู้ไปเรื่อยๆ แม้แต่เด็กไทย บางคนยังพูดไทยไม่ชัดเลย
ต้องรอให้โตๆหน่อย...
ตอนนี้ก็สอนเค้า พร้อมกะให้ความสนุกดีกว่านะ...
เอาใจช่วยค่ะ
-
Permalink Reply by Watanapong P. on
-
เห็นด้วยมั่กๆครับ ขอบคุณมาก งับป๋ม
-
Permalink Reply by ผู้ใหญ่บิ๊ก on
-
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
