อีเมล์จากผู้อ่าน--ขอถามหน่อยค่ะ -แก้ว

[ผู้ใหญ่บิ๊ก]

สวัสดีค่ะ
ขอแนะนำตัวนะคะ ชื่อแก้วค่ะ สามีซื้อหนังสือของคุณมากฝากค่ะ อ่านในคืนนั้นรวดเดียวจบเลย (อ่านตอนลูกนอนหลับ) เนื้อหาดีมากๆเลยค่ะ
คราวนี้มีข้อสงสัยประการนึงอยากจะถามค่ะ คือถ้าพูดกับลูกภาษาอังกฤษ แล้วตอนที่พูดกับพ่อ ต่อหน้าลูก พูดเป็นภาษาอะไรคะ (หมายถึงถ้าอยู่กับพร้อมหน้า 3 คน ค่ะ)
ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
แก้ว
-------
คุณแก้ว

ภาษาไทยตามปกติครับ ถ้าคุณพูดตั้งแต่เด็กเล็กๆเขา แค่รับรู้ว่าคุยกับพ่อภาษาหนึ่ง กับแม่ภาษาหนึ่ง ถึงแม้ว่าโตขึ้นมาแล้วจะรู้ว่าเป็นการพูดสองภาษาก็ตาม เขาจะใช้ความเคยชินในการพูดครับ

ตอนนี้ลูกของผมก็ยังไม่พูดไทยกับผมเลย พูดแต่อังกฤษกับจีน

พ่อมือใหม่

[apitchaya]

ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ