หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เกี่ยวกับลาย

1.หนูขาลาย จังเนาะ (จากเป็นตุ่มๆมดกัด ยุงกัด แพ้ง่าย ค่ะ)

2. ลายบนสิ่งต่างๆ เช่นลายไม้สัก ลายผ้า

3.ลายแทง

Replies to This Discussion

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 10, 2010 at 10:47am

ดา พี่ไปเปิด ดู tabby แมวลาย

tab·by1 /ˈtæbi/ Show Spelled [tab-ee] Show IPA noun,plural-bies, adjective, verb,-bied, -by·ing.
–noun
1.a cat with a striped or brindled coat.
2.a domestic cat, esp. a female one.
3.a spinster.
4.a spiteful female gossip or tattler.
5.plain weave.
6.a watered silk fabric, or any other watered material, as moreen.
–adjective
7.striped or brindled.
8.made of or resembling tabby.
–verb (used with object)
9.to give a wavy or watered appearance to, as silk.

ถ้าลายน้ำตาลก็ brown tabby ตามlink รัตน์ให้มา

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 8, 2010 at 12:15pm

ขอบคุณ ดา รัตน์นี่ข้อมูลเยอะ พี่อ๋อก็เจ้าแม่ข้อมูลเลย และรีค่ะ

Permalink Reply by Benjamin's Daddy on March 9, 2010 at 10:14pm

1. your legs are full of scars (2 ขาเลย)

2. pattern และ finish, วิธีใช้ก็คือนำลายต่างๆมาไว้ข้างหน้าคำเหล่านี้ เช่น zebra pattern, teak-looking finish (finish ใช้กับงานไม้ส่วนใหญ่), satin finish ตัวอย่างในประโยค that table has/has got a teak-looking finish แปลในทำนองว่า โต๊นั้นมีลายเหมือนไม้สัก คำว่า finish ไม่ได้แปลว่า ลาย ตรงๆนะ แต่อธิบายไม่ถูกจริง ไว้คิดคำที่เหมาะสมได้แล้วจะมาบอกใหม่ ถ้าไม่ลืม หรือถ้าคนเข้าใจผม แล้วอธิบายได้ จัดการเลยนะ

3. ลายแทง คือไร?

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on March 9, 2010 at 11:17pm

finish แบบประมาณงานหรือพื้นผิวที่ทำเสร็จขั้นตอนสุดท้ายแล้ว
เหมือนพวกน้ำยา finishing ที่ใช้กับงานขัดเคลือบเงาขั้นตอนสุดท้ายอ่ะ

พยายามเข้าใจพี่เสกอย่างแรงเลยนะคะเนี่ย หุหุ ^^

3. พี่เสกอยู่เมืองนอกนานเหรอคะ (ล้อเล่นป่าว) ลายแทง ส่วนใหญ่เป็นแผนที่บอกที่ซ่อนสมบัติค่ะ อาจมีปริศนาคำใบ้ด้วยไม่ให้หาสมบัติเจอง่ายเกินไป

Permalink Reply by Benjamin's Daddy on March 9, 2010 at 11:22pm

ผมหัวเราะบ้านแตกเลยยยยยยยย ก็เห็นพูดกันอยู่เรื่อง ลาย เราก็เอ ลายแทงเป็นไงหว่า 55555555 ขอบคุณมาก 5555

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 10, 2010 at 10:25am

ขอบคุณ พี่เสกนะคะ ร่วมแจม ลายแทง อิอิอิ กรุสมบัติ

Permalink Reply by Benjamin's Daddy on March 9, 2010 at 11:26pm

ลายแทง treasure map, treasure hunting map

ไม่รู้ว่ามีคำเฉพาะไหม ถ้ามีก็บอกกันเด้อออออออ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 10, 2010 at 10:19am

โอ๊ย ขำพี่เสกอีกคนค่ะ สงสัยอยู่เมืองนอกนานจริงๆ......

Permalink Reply by YaYo & JaJa & MamaKim on March 10, 2010 at 1:31pm

นี่พี่เสกคงคล่องภาษาที่2 มากกว่าภาษาที่ 1 ไปแย้ววววๆๆๆ อิอิ

Permalink Reply by ลูกลิงทั้งสอง on March 9, 2010 at 11:36pm

ตามมาหัวเราะคุณเสกค่ะ 55555555555555

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 10, 2010 at 10:24am

โอ้โห กระทู้รวมลายครั้งยิ่งใหญ่ นำโดย รัตน์ พี่อ๋อ พี่เสก น้อง ดา นะ เนี่ย
จำไม่ได้ ก็ให้ รู้ไป ที่แน่ๆ zebra print/wood print/balck and brown striped cat อ่ะ จำแล้วนะคะ อย่างอื่น เม็มๆๆๆ

Permalink Reply by คุณแม่เอ๋ on March 15, 2010 at 2:19am

1.you had got a dark spot on your leg. ได้ไหมค่ะ คุณครูขา
2.ลายไม้ =grains on wood, ลายผ้า=cotton print, ลายเส้น=outline,ลายไทย=traditional Thai dasigns
3.Cryptic writing,clue to a treasure trove