เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอถามเหล่าซือดังนี้นะคะ

1.Look! you're bleeding.
2.Are you hurt?
3.I'm hurt.
4.I'm not hurt.
5.I've got a bruise.
6.Do you understand?
7.I don't understand.
8.I have got it.
9.It's broken.
10.It's not working. หมายถึง มันเสียแล้วค่ะ

ขอถามเพิ่มนะคะ ว่าป่วย เจ็บ เช่นปวดหัวเขาเรียกว่า头疼 แล้วคำว่า 头ท่ง มีไหมคะ
ขอบคุณมากนะคะ

Views: 460

Replies to This Discussion

头疼, 头痛 มีครับ แปลว่า ปวดหัว แถมอีกคำนึงก็แล้วกัน 头晕 tou2 yun1 มึนหัว ครับ
1.Look! you're bleeding. 你看! 你在流血 ni3 kan4 ! ni3 zai4 liu2 xue2
2.Are you hurt? 你痛不痛 หรือ 你痛吗 ni3 tong4 bu2(ต้องเสียง 2) tong4 , ni3 tong4 ma
3.I'm hurt. 我 (很) 痛 wo2 (ต้องเสียง 2) (hen3) tong4 ถ้าเจ็บมาใส่ 很 เข้าไปด้วย
4.I'm not hurt. 我不痛 wo3 bu2 tong4
5.I've got a bruise. 我在擦伤 wo3 zai4 ca1 shang1
6.Do you understand? 你明不明白; 你明白吗 , 你懂不懂 ,你懂吗 ni3 ming2 bu4 ming2 bai2 , ni3 ming2 bai2 ma , ni2 dong3 bu4 dong3 , ni2 dong3 ma
7.I don't understand. 我不(太)懂 ,我不(太)明白 wo3 bu2,4 (tai4) dong3 , wo3 bu2,4 (tai4) ming2 bai2 ฉันไม่ (ค่อย) เข้าใจ ***bu มี 2 เสียงนะครับ ถ้ามี 太 ต้องเสียง 2 ครับ
8.I have got it. แปลว่า ฉันได้รับมันแล้ว ใช่หรือเปล่าถ้าใช่ก็ 我已经收到了 wo2 yi3 jing1 shou1 dao4 le
9.It's broken. 这个破裂了 zhe4 ge po4 lie4 le
10.It's not working. 这个坏掉了zhe4 ge huai4 diao4 le
这个破裂了 แปลว่า แก้วแตกแล้วหรือเปล่าคะ

ขอบคุณมากนะคะ คุณพ่อน้องชิง ชิง สุดยอดไปเลยค่ะ
这杯子 (bei1 zi) 破裂了 แก้วใบนี้แตก(ร้าว)แล้ว
ตามมาจดค่ะ
ขอตามมาจดด้วยค่ะ อิิอิ

ขอช่วยใส่ pinyin ค่ะ

头疼 tou2 teng2,
头痛 tou2 tong4
เขียนคำอ่านเป็นไทยได้ไหมคะ รบกวนคะ งง!

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service