ติดงานศพ

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

1. คุณครูค่ะ วันนี้น้องแก้ม ไม่ได้มาเรียนค่ะ ติดงานศพ มาเรียนแค่ 4 คนค่ะ

2. เด็กๆ อีก 4 คน กำลังเดินทาง ออกมาช้าหน่อย เพิ่งเลิกเรียนจาก รร. ค่ะ

[Ake]

แชร์นะครับ:

1. Mr./Ms........, Nong Kam cannot come today because she has to go to a funeral.  Only 4 students are/will be here. (ใช้ will be ถ้าตอนพูด เด็กยังมาไม่ถึงแบบในข้อ 2 ครับ)

2. The 4 students are on the way here.  They left school a bit late because the school has just let out.

"let out" เป็น phrasal verb = (โรงเรียน/โรงหนัง/สัมมนา/ประชุม ฯลฯ) เลิก