หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ความสำคัญของ Social English ต่อการฝึกลูกเป็นเด็กสองภาษา

เชื่อว่า ตรงนี้สำคัญมากรอง ลงมาจากการที่พ่อแม่สื่อสารกับลูกเป็นภาษาอังกฤษที่บ้านค่ะ...โดยเฉพาะเมื่อเด็กๆโตขึ้น (วัยเรียน) ซึ่งเพื่อนจะเริ่มมีอิทธิพลมากขี้น...ทั้งต่อการใช้ภาษา ตลอดจนความสนใจ พฤติกรรมต่างๆของลูก

สิ่งแวดล้อมที่เด็กอยู่ มีอิทธิพลมากต่อการ maintain ภาษาอังกฤษเมื่อลูกโตขึ้น...ส่วนตัวแล้วแม้ลูกเรียนนานาชาติ แต่ความสามารถในการใช้ภาษาของเด็ก(ไทย)แต่ละคนก็ยังไม่เท่ากัน เด็กที่เล่นกับเด็กฝรั่งมากหน่อย จะใช้ภาษาได้ดีและแม่นยำกว่าเด็กๆที่พูดภาษาไทยกันเองตลอดเวลา

ในภาพ...เพื่อนของลูกที่รร.มาเล่นที่บ้าน...สมมติตัวเองว่าเป็น knights จากการแต่งตัวดังที่เห็นค่ะ ของเล่นกระป๋องกระแป๋งแบบไม่กี่ตังค์...แบบ เด็กผู้ชายอะนะ

Parent's tip - การฝึกฝนทักษะพูดภาษาของเด็ก กับเด็กที่ใช้ภาษาอังกฤษด้วยกันบ่อยๆ ช่วยให้ลูกเรียนรู้ภาษาได้เร็วขึ้นมาก เพราะเด็กๆจะคุยกันในเรื่องที่ผู้ใหญ๋อย่างเราไม่ค่อยรู้ บางครั้งคุยไปก็ไม่สนุก...เด็กฝรั่งเอง บางทีก็ยังพูดผิดไวยากรณ์ (ลองฟังดีๆจากวีดีโอ) แต่ก็ไม่เป็นไรค่ะ...เห็นเขาพูดผิด เราก็แก้ให้อย่างเนียนๆ...ลูกเองก็จะได้เรียนรู้ไปด้วย จากทั้งเพื่อน และแม่

Get Embed Code

Tags:

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Mama n' Nana on June 26, 2009 at 2:31pm: สุดยอดเลยค่ะ เก่งมากมาก สำเนียงเหมือนกับเจ้าของภาษาเลย

Comment by BeeV on June 18, 2009 at 11:00am: สวัสดีค่ะ

หายหน้าไปอยู่นิวซีแลนด์มาหลายวัน เลยไม่มีโอกาสได้เช็คเมล์เลยค่ะ ขอบคุณทุกท่านสำหรับคำชมนะคะ

ข้อแนะนำเรื่องสำเนียงภาษาอังกฤษ ไม่รู้จะให้อย่างไรดี แต่จากปสก.ส่วนตัว...สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญมากๆสำหรับการฝึกภาษาพูด (และฟัง)...ถ้าใช้ภาษาพูดได้ดีแล้ว ภาษาเขียนที่ดีน่าจะตามมาเอง

เคยแนะนำเพื่อนคนหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งต้องการฝึกลูกให้พูดอังกฤษได้คล่องขึ้นว่า สอนภาษาให้เด็กไม่ต้องกังวลเรื่องแกรมม่ามาก (ที่รร.ก็สอนอยู่แล้ว) ที่สำคัญกว่าคือเรื่องสำเนียง แกรมม่าเป็นสิ่งที่แก้ไขได้เมื่อเด็กโตขึ้น แต่ที่แก้ยากคือสำเนียง(อันนี้แล้วแต่ครอบครัวว่า จะให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากน้อยแค่ไหนค่ะ)

สิ่งแวดล้อมที่เป็นภาษาอังกฤษที่เราสามารถจัดให้ลูกที่บ้านได้ นอกจากที่รร. อาทิ...

-ให้ดูเฉพาะดีวีดี soundtrack โดยไม่ต้องแปลเป็นไทยให้ลูกฟัง หากลูกไม่เข้าใจให้พยายามอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ
- เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลง...ตรงนี้ ใช้ได้ผลกับลูกชาย เรื่องสำนวนการพูด และคำศัพท์ใหม่ๆค่ะ
- หากทำได้ พาลูกไปเล่นกับเด็กที่เป็น native English speaker หรือเป็น English-speaking Thai ด้วยกัน ตรงนี้จะช่วยได้มากเรื่อง social English
- สำคัญมากๆที่สุด ก็คงจะเป็นแนวทางของคุณพ่อเจ้าของเวบนี่ละค่ะ....พ่อหรือแม่คนใดคนหนึ่งต้องพูดภาษาอังกฤษกับลูกตลอดเวลา ไม่มีการผ่อนผัน

ฝากไว้นะคะ

Comment by อรนัย รักในหลวง on June 17, 2009 at 8:07am: โห มันส์จังเลยอ่ะคุณ BeeV

Comment by Daddyปันดี on June 11, 2009 at 9:54pm: เก่งจังครับ เป็นอเมริกันจ๋าไปเลย

Comment by แม่น้องนาโน on June 10, 2009 at 10:57am: โอ้โห สำเนียงคุณbeev ดีมากๆๆเลยค๊า นึกว่า ไม่ใชคนไทยซะอีก มีคุณแม่เก่งอย่างนี้นี่เอง คุณลูกก็คงจะลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น....

Comment by นาย ชัยยศ กมลเทพเทวินทร์ on June 6, 2009 at 9:32am: ฟังคุณแม่ BeeV คุยกับลูก แล้ว ต้องชมมากเลยครับ ว่า สำเนียงสุดยอดจริงๆ มีคำแนะนำ แบบ Simple Simple บ้างไหมครับ

Comment by gail on May 29, 2009 at 10:01am: น่ารัก ทั้งคุณแม่คุณลูก และคุณเพื่อนเลยค่ะ ร้องเพลงได้เข้ากันดีมากกก ๆๆ ^^

อยากพูดได้เก่ง ๆ แบบนี้มั่งจัง เฮ้อออ...

แบบว่า ห้องนั่งเล่น เสมือนเป็น สนามรบที่เพิ่งผ่านสงครามโลกมา เหมือนที่บ้านเล้ยยยย

เหอะ ๆ (แซวเล่นนะคะ... ^O^)

Comment by BeeV on May 27, 2009 at 12:57pm: ขออภัยค่ะ...ตั้งใจจะเขียนว่า....แต่ก็เข้าใจว่า หมายถึงอะไร

Comment by BeeV on May 27, 2009 at 12:55pm: ช่วงที่เด้กฝรั่งตอบผิด(ไวยากรณ์)คือช่วงแรกๆค่ะ ตอนดิฉันถามว่า Where do you come from? เขาตอบว่า American แทนที่จะเป็น America แต่ก็เข้าใจว่า หมาถึงอะไร

คุณอั้งเปา...ลูกชายเห่อตีนกบมากค่ะ (ช่วงที่ผ่านมา) เวลาไปว่ายน้ำ ก็จะชอบเอาไปด้วย...เด็กๆหลายคนเห็นแล้วก็จะมอง เพราะอยากใส่บ้าง...ยิ่งทำให้ปลื้ม(สมบัติตัวเอง) เข้าไปใหญ่...แต่ครูที่สอนว่ายน้ำลูกบอกว่า เด็ก 4-5 ขวบให้ใส่ได้ค่ะ เวลาที่ว่ายเล่น เป็นการช่วยฝึกกำลังขาไปในตัวค่ะ

Comment by อั้งเปา on May 27, 2009 at 10:41am: ความรู้ใหม่ในวันนี้ ตีนกบนอกจากใช้สำหรับดำน้ำแล้ว สามารถเป็นอุปกรณ์เคาะจังหวะได้อย่างดีเลยจ้ะ...oop!!!