หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

2pasa mode switching.mp4

สวัสดีพ่อแม่สองภาษาทุกท่านค่ะ..
สืบเนื่องจากเคยมีคนถามถึงการสอนสองภาษาของบ้านเราว่าหากคนสอนเป็นแม่หรือพ่อ ที่ต้องสอนทั้งสองภาษาในเวลาเดียวกัน ...เด็กจะเกิดการสับสนรึเปล่าหากเรามิได้ใช้ระบบ OPOL ตามทฤษฏีของหนังสือ.. จึงเห็นว่าวีดีโอนี้อาจจะช่วยตอบคำถามบางคำถามได้บ้าง..เรื่องความสับสนของเด็กในตัวผู้สอน และ การเลือกใช้ภาษาของเด็ก.. และการสลับโหมดในเด็กต่อผู้พูดคนเดียวกันที่พูดทั้งสองภาษา...

หากผิดพลาดประการใดในการนอกคอกจากทฤษฏี ก็ขออภัยมา ณ.ที่นี้ด้วยนะคะ

ปล. คำศัพท์บางคำที่เด็กยังไม่ทราบ เด็กก็จะดึงจากอีกภาษาที่เค้าเคยใช้มาทดแทนทันทีเลยค่ะ ตัวอย่างในวีดีโอนี้คือ คำว่า "student" ที่แม่ยังไม่ได้สอนให้ใช้คำว่า "นักเรียน" นั่นเองค่ะ