หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สวัสดีพ่อแม่สองภาษาทุกท่านค่ะ..
สืบเนื่องจากเคยมีคนถามถึงการสอนสองภาษาของบ้านเราว่าหากคนสอนเป็นแม่หรือพ่อ ที่ต้องสอนทั้งสองภาษาในเวลาเดียวกัน ...เด็กจะเกิดการสับสนรึเปล่าหากเรามิได้ใช้ระบบ OPOL ตามทฤษฏีของหนังสือ.. จึงเห็นว่าวีดีโอนี้อาจจะช่วยตอบคำถามบางคำถามได้บ้าง..เรื่องความสับสนของเด็กในตัวผู้สอน และ การเลือกใช้ภาษาของเด็ก.. และการสลับโหมดในเด็กต่อผู้พูดคนเดียวกันที่พูดทั้งสองภาษา...

หากผิดพลาดประการใดในการนอกคอกจากทฤษฏี ก็ขออภัยมา ณ.ที่นี้ด้วยนะคะ

ปล. คำศัพท์บางคำที่เด็กยังไม่ทราบ เด็กก็จะดึงจากอีกภาษาที่เค้าเคยใช้มาทดแทนทันทีเลยค่ะ ตัวอย่างในวีดีโอนี้คือ คำว่า "student" ที่แม่ยังไม่ได้สอนให้ใช้คำว่า "นักเรียน" นั่นเองค่ะ

Views: 1649

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by พี่ปลาวาฬกับน้องโลมา on April 9, 2011 at 10:56pm

เก่งมากเลย...เก่งที่สุด....อยากให้น้องวาฬเป็นแบบนี้บ้างจัง

 

Comment by Bless's Dad on April 8, 2011 at 7:56pm

เพิ่งได้เข้ามาดูอ่ะ พี่เก๋ ...   เก่งจังเน๊อะ  พี่พูม ๆ นี่  เดี๋ยวเบลสจะตามให้ทันครับ

Comment by Prim & Poom on April 4, 2011 at 11:17am

ขอบคุณผู้ใหญ่บิ๊ก สำหรับคำแนะนำ ติชม ชมเชย.. และกำลังใจให้ก้าวต่อไปค่ะ..

Comment by ผู้ใหญ่บิ๊ก on April 4, 2011 at 8:00am

ถ้าจำไม่ผิดเก๋เคยถามผมเรื่อง "สับสน" หรือเปล่าถ้าพูดสองภาษาโดยไม่แปล ผมตอบคำถามไปคราวนั้นก็คงไม่เท่ากับที่เก๋ได้ผ่านประสบการณ์เอง และนี่ก็คือสิ่งที่ผมอยากเห็นว่า การเน้นการสร้างโหมด สำหรับกว่าความเข้าใจ และถึงที่สุดเด็กก็เข้าใจเอง เมื่อเด็กสร้างโหมดขึ้นมาได้ เขาก็จะพูดจากความรู้สึก สลับโหมดอย่างเป็นธรรมชาติ

 

เก๋ทำได้ดีมากครับ เป็นกำลังใจให้สร้างเด็กสองภาษาต่อไปครับ

Comment by Prim & Poom on April 3, 2011 at 10:58am

ขอบคุณป้าเล็ก... เจอกันเมื่อไหร่ให้หอมลักยิ้มนะคับ..
ดา .. มาตีถึง กทม.เลยจ้ะ .. ตีให้หายคิดถึงนะ

ขอบคุณคุณพ่อพี่เน็กซ์ กะน้องเนม และ คุณเชอร์รี่ เปตอง และพี่อี๊ดด้วยค่ะ.

Comment by เชอร์รี่ เปตอง on April 3, 2011 at 10:55am

น่ารักที่สุดเลยค่ะ   ขอบคุณมากๆ พยายามบอกที่บ้านอยู่เหมือนกันว่า เค้ามีความสามารถพอที่จะสลับโหมดได้

เห็นแล้วชื่นใจแทนมากเลยค่ะ

Comment by พ่อพี่เน็กซ์ กะน้องเนม on April 2, 2011 at 10:47pm
เป็นตัวอย่างที่ดีมากเลยครับสำหรับคนที่คิดว่าสอนสองภาษาแล้วจะทำให้เด็กสับสน  คุณแม่สอนได้เยี่ยมมากเลยครับ
Comment by อรดา พงศ์สุธนะ on April 2, 2011 at 11:44am
หล่อจังเลยครับ สลับโหมดไ้ด้้ฉับไว .....งงไหมครับแบบนี้..แม่เก๋แกล้งใช่ไหม เด้วน้าดาตีให้นะกั๊บ
Comment by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on April 1, 2011 at 8:12pm

น้องพุมเก่งนะคะ สลับสองโหมดได้คะ พี่กุนสไตค์เดียวกัน

Comment by แม่น้องเรอิ-เลอา-ลูค on April 1, 2011 at 2:27pm

เห็นมั๊ยจ๊ะเก๋ ว่าหนุ่มน้อยคนนี้เค้าคมในฝัก 

ปล. ชอบมองลักยิ้มของนู๋พู้มพูมจังเลยอ่ะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service