หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

การพูดปนกันสองภาษา

ช่วงที่พ่อแม่เริ่มฝึกภาษาที่สอง ตอนที่ภาษาแรกแข็งแรงแล้ว สิ่งที่อาจจะพบบ่อย คือการปนกันสองภาษา ทั้งการยืมศัพท์มาใช้ หรือการยืมไวยากรณ์มาใช้ของอีกภาษา

พ่อแม่ไม่ต้องกังวล ค่อยๆสอนประโยคที่ถูกต้องไป แต่บางครั้งเด็กรับทราบแล้ว แต่อยากจะเล่นกับภาษา ก็จะพูดปนออกมาเพื่อความสนุก

Get Embed Code

Tags:

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by ผู้ใหญ่บิ๊ก on March 5, 2009 at 5:34pm: ลองเอาหนังสือ เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้มาลองอ่านดูก่อนนะครับ ในนั้นจะมีรายละเอียดขั้นตอนทั้งหมดอย่างละเอียด

Comment by Sunissa Boonmee on February 28, 2009 at 6:05pm: Dear,All
I have problem about my son.He is now 2year 4months since he was 3months we live in German and I spoken English with my husband &son till now we just move family to living in Thailand 2month only &now my son go to school pass 1 month already but till now he can not speaking any language but understand German language when my husband talk with him &he like to talk very well but not be any Thai or English or German!
I don´t know how i should to teach him when i stay alone with him i speak Thai with him if together with my husband we speak English.

Well,if any body have idea please let me know how i should to talk with him or must talk Thai with him only now. but after 1month he was school he a little to speak Thai but now so clear but to be clear some word only.by the word not talking!

Thank you very much.

Best regards,
Mama.