เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

การพูดปนกันสองภาษา

ช่วงที่พ่อแม่เริ่มฝึกภาษาที่สอง ตอนที่ภาษาแรกแข็งแรงแล้ว สิ่งที่อาจจะพบบ่อย คือการปนกันสองภาษา ทั้งการยืมศัพท์มาใช้ หรือการยืมไวยากรณ์มาใช้ของอีกภาษา

พ่อแม่ไม่ต้องกังวล ค่อยๆสอนประโยคที่ถูกต้องไป แต่บางครั้งเด็กรับทราบแล้ว แต่อยากจะเล่นกับภาษา ก็จะพูดปนออกมาเพื่อความสนุก

Views: 2134

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 20, 2010 at 3:23pm
5555ได้ มาอีกคำ แล้วค่ะ ไป๋เซ่อ
Comment by amm on February 3, 2010 at 6:25pm
อยากสอนลูกให้ได้สาภาษาเหมือนกันค่ะ แต่ตอนนี้ขอเอาภาษาอังกฤษให้รอดก่อนดีกว่าค่ะ
แอมซื้อหนังสือมาอ่านแล้วดีมากๆเลยค่ะ เพราะตั้งใจว่าอยากให้ลูกภาษาอังกฤษให้ได้อยูแล้วค่ะ
Comment by namikipu on August 22, 2009 at 6:45pm
น้องน่ารักมากเลยค่ะ
กำลังเริ่มๆพูดภาษาไทย เพราะอยู่ที่ญี่ปุ่นค่ะ เลยพูดแต่ภาษาญี่ปุ่นกับลูก
เขามาในเวปนี้มีแรงบรรดาลใจหลายอย่างเลย
ตอนนี้ลูกได้ขวบกับอีกสองเดือนค่ะ
อยากเริ่มสอนภาษาอังกฤษให้ลูกเหมือนกัน แต่แม่ไม่เป็นเลย
ช่วงนี้เลยเริ่มๆจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษบ้าง
มีข้อแนะนำดีๆ รบกวนด้วยน่ะค่ะ
Comment by Gartoon on August 5, 2009 at 5:25pm
น้องเพ่ยเพ่ยเก่งจัง ดูแล้วน่ารัก
Comment by Chonlathee Chatchawanviboonkit on May 5, 2009 at 2:48pm
Thank you very much. Khun Thanit. มีกำลังใจขึ้นเยอะ
Comment by thanit on April 2, 2009 at 10:23am
สวัสดีค่ะ ขอร่วมแสดงความคิดเห็นด้วยคนนะค่ะ สำหรับคุณพ่อ คุณแม่ที่คิดจะสอนลูก 2 ภาษาหลังวัย 3 ขวบ ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะช้าไป ดิฉันก็เริ่มสอนลูกตอน 3.5 ปี ลูกเป็นเด็กพูดช้าค่ะ ก็ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ ลูกเรียนรู้ได้ดี ใช้วิธีพูดประโยคง่ายๆที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันก่อน ตอนแรกลูกก็งงๆหน่อย ก็เลยพูดแปลเป็นไทยให้ครั้งแรกๆ พอลูกเข้าใจ ก็ไม่แปลให้แล้ว สอนมาได้ปีกว่าๆแล้ว ลูกเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดี และมีสำเนียงการออกเสียงดีกว่าเพื่อนๆในห้องเรียน คุณครูซึ่งเป็นชาวต่างชาติของลูกบอกมานะค่ะ ถึงแม้ว่าลูกจะยังไม่สามารถพูดเป็นประโยคยาวๆ เป็นเรื่องเป็นราวได้คล่อง แต่ลูกมีทักษะการสื่อสาร โดยเฉพาะการฟังดีมากค่ะ กล้าพูดคุยกับฝรั่ง สื่อสารเข้าใจดี ลูกดูการ์ตูน sound track ได้อย่างเข้าใจ บางครั้งยังจับเอาบทสนทนาในการ์ตูน มาพูดกับดิฉันบ่อยๆ เห็นด้วยกับวิธีการสอนของคุณพ่อมือใหม่มากๆค่ะ สอนโดยวิธีธรรมชาตินี่แหละต่ะ work ที่สุด ส่วนคุณพ่อ คุณแม่ ก็ไม่ต้องกังวล เรื่องสำเนียง การออกเสียงของตัวเองนะค่ะ กลัวลูกจะติดสำเนียง การออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง ขอให้มีความมั่นใจ กล้าพูดกับลูก ไม่ต้องอายค่ะ พ่อแม่ต้องเรียนรู้ไปพร้อมกับลูก แล้วคุณจะพบศักยภาพ ที่น่าทึ่งในการเรียนรู้ภาษาของเจ้าตัวน้อยของเรา
Comment by นางโชติรส สระทองพูน แม่อุ๊ on March 18, 2009 at 8:19am
แม่น้องเอเจไม่ค่อยทราบรายละเอียดเท่าไร ยังช่วยส่งเมลแม่ไขข้อข้องใจให้แม่น้องเอเจด้วยนะคะ เพิ่งเข้ามาคะ ขอบพระคุณคุณแม่ทุกท่าน แม่อุ๊ ( ตอนนี้แม่อุ๊สมองคิดช้าหน่อยเพราะกำลังยุ่งๆกับเรื่องคะสอบของเด็กๆแถมงานธุรการในชั้นเรียนอีกมากมาย คะ )
Comment by แม่น้องพาขวัญ on March 16, 2009 at 11:20pm
ขอเป็นสมาชิกด้วยคนค่ะ
Comment by ผู้ใหญ่บิ๊ก on March 10, 2009 at 3:02pm
ไม่ช้าครับ ลองทำตามขั้นตอนเลยครับ
Comment by วรากร สำอางค์ on March 9, 2009 at 2:08pm
วันนี้ได้รับแรงบันดาลใจมากๆ จากหนังสือ"เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้" ผมมีลูกชายสองคน 3 ขวบ 8 เดือน กับ 2 ขวบ ดูเหมือนจะช้าไป แต่จะพยายามท้าทายดู มีข้อแนะนำดีๆบ้างมั๊ยครับ ขอบพระคุณล่วงหน้า

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service