คุณเขินในการเป็นพ่อแม่ของเด็กสองภาษาหรือเปล่า

Comment

Comment by nutthinan on April 1, 2009 at 1:33pm

เพิ่งจะเริ่มพูดกับลูกค่ะ พูดเป็นคำ ๆ ยังไม่ค่อยเป็นประโยคเท่าไร ลูกยังพูดไม่ได้ แต่บางครั้งนึกคำศัพท์ไม่ออกและไม่รู้ด้วย ก็ใช้พูดภาษาจีนบ้าง เอ อย่างนี้ลูกจะสับสนไหมค่ะเนี่ย

Comment by แม่น้องเนย on April 1, 2009 at 1:28pm

ยอมรับว่ายังคงเขินและอายอยู่ค่ะ เวลาอยู่บ้านยังพอนึกออกว่าพูดอะไร เพราะว่ามันจะซ้ำๆ แต่พอออกนอกบ้านจอดสนิทเลย เราจะพูดอังกฤษบ้าง พูดไทยบ้าง เพราะว่าศัพท์บางอย่างเรายังไม่รู้ เรียกว่ายังไม่ได้พูดอังกฤษ 100% ค่ะ คงต้องค่อยๆทำไป

เมื่อวันอาทิตย์พาลูกไป TK Park ได้ยินหลายครอบครัวพูดภาษาอังกฤษกับลูกนะคะ เห็นแล้วก็ อืม... :)

Comment by สุนันทา on April 1, 2009 at 1:18pm

เขินค่ะเวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น แต่ก็พยายามเพราะจะได้เกิดความคุ้นเคยค่ะ

Comment by Bhoom (and papa) on April 1, 2009 at 1:14pm

ขอบคุณนะคะ สำหรับความรู้และกำลังใจ
ตอนนี้กำลังเริ่มอย่างจริงจังกับเจ้าตัวเล็กที่บ้าน (1ขวบ 2 เดือน)
จริงๆ เริ่มแบบไม่จริงจังมานานแล้ว เพราะไม่รู้วิธีที่ถูกต้อง
จนได้มาอ่านหนังสือของคุณป๊าเพ่ยๆอ่ะคะ

ตอนนี้ลูกฟังเข้าใจหลายอย่างแล้วค่ะ คุณพ่อเป็นโหมดภาษาอังกฤษ คุณแม่โหมดไทย
เมื่อวันอาทิตย์ไปทานข้าวนอกบ้าน ตอนเก็บตังค์ เด็กที่ร้านแอบถามว่าคุณพ่อน้องเป็นญี่ปุ่นเหรอคะ
เห็นพูดภาษาอังกฤษกับน้อง เราก็บอกว่าคนไทยค่ะ แต่เขาจะพูดภาษาอังกฤษกับลูก เด็กที่ร้านก็ตื่นเต้นใหญ่

เราอ่ะเขินนิดหน่อยนะ พอเล่าให้พ่อเขาฟังพ่อเขาไม่เขิน

อ่อ.ครอบครัวเราจะไปเข้าฟังเสวนาเดือนนี้ด้วย มีบางอย่างที่สงสัยเหมือนกันค่ะ อาจจะพกคำถามไปด้วย
ไว้เจอกันนะคะ

• ‹ Previous
• 1
• …
• 6
• 7
• 8
• Next ›
• Page