หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >>> มะม๊า ... โดนสอนมวยก็คราวนี้แหละ!

:::: MaMa n'JAY Diary :::: July 26, 2010 ::::

เมื่อเสาร์ที่ผ่านมา กู๋สิทธิ์ไปเอาเสื้อผ้าที่ซักรีดมาให้
มะม๊ากะลังเก็บเสื้อผ้าเข้าตู้ของมะม๊าและของน้องเจอยู่เชียว
ในมือมะม๊ามีผ้ากันเปื้อนที่น้องเจใช้ที่โรงเรียน
น้องเจมามุกไหนเนี่ย ....

n'JAY : Mommy, what is it?
Mama : ?!?!?!?!
n'JAY : น้องเจชี้ไปที่ผ้ากันเปื้อนในไม้แขวนที่มะม๊าถืออยู่ แล้วพูดว่า
Mommy, what is it?
Mama : อยู่ในอาการมึนงง เอ! มันเรียกอะไรหว่า ... ผ้ากันเปื้อน
มะม๊าก็ยังไม่ตอบอยู่ดี
n'JAY : Mama, is it a towel?
Mama : No, it isn't.
n'JAY : Hey. It is an airplane. (มะม๊าได้ยินว่าอย่างงั้น)
Mama : No.... it is not an airplane.
n'JAY : No.... Mommy not airplane .... Apronnnnn, understand?
Mama : ?!?!?!? ยังนึก ๆ อยู่น้องเจพูดไรหว่า :P
n'JAY : Mommy, it is an apron. (พูดซ้ำอยู่ 2 รอบ)
Mama : ถึงบางอ้อแล้ววววว ... Ohhhh! An apron ... I got it :)
n'JAY : น้องเจถึงกะหัวเราะในความ "งง" ของมะม๊ายาวกันเลยทีเดียว 555+