หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พ่อคัดค้านที่แม่สอนให้เรียก Daddy โทษว่าเพราะเราสอนลูกแบบนี้ทำให้ลูกไม่เรียกพ่อสักที

พ่อเริ่มไม่พอใจที่แม่สอนให้ลูกเรียก daddy แล้วมาโทษว่า การสอนของเราทำให้ลูกไม่ยอมเรียก"พ่อ" สะที

ขอเล่าก่อนค่ะว่าอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ค่อยสนับสนุนให้สอน2ภาษา แม่ก็สำเนียงง่อย แต่พยายามพูดให้ชัดและเรียนรู้ไปด้วย

เริ่มคุยกับลูกด้วยภาษาอังกฤษเมื่อลูกอายุ9 เดือนครึ่ง ตอนนี้อายุ 1ปี2เดือนเริ่มหัดพูด หัดเดิน

ตอนนี้ลูกเริ่มตอบสนองมาบ้างในทางที่ดี ลูกพูด flower,dog,car ออกมาเอง และฟังคำสั่งง่ายๆได้ 2-3 คำสั่งที่พูดบ่อยๆ

เมื่อเค้าไปเจอสิ่งนั้น แอบปลื้มค่ะไม่คิดว่าที่เราพูดไปเรื่อยๆเหมือนพูดคนเดียวลูกก็ดูไม่ค่อยฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่เค้าเรียนรู้ได้จริงๆ รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาก

ดาจะพูดอังกฤษกับลูกช่วงเวลากลางคืนก่อนนอนและช่วงเดินเล่นเสาร์อาทิตย์ คิดเป็นภาษาไทย:Eng 90:10

เวลาพูดกับลูกก็ใช้ daddy เมื่อเอ่ยถึงพ่อ แต่พ่อเขาไม่พอใจไม่อยากให้พูดว่าdaddy ทั้งที่ตอนพูดไทยกับลูกก็ใช้คำว่า"พ่อ"

เค้าอยากให้ใช้คำว่า "พ่อ"ทับศัพท์ไปเลย เพราะโทษว่าเราทำให้ลูกสับสนก็เลยไม่ยอมเรียกพ่อ

เช่น พ่อ is starting a car

ฟังดูตลกค่ะแต่น้ำเสียงเค้าซีเรียสเลยล่ะ

ที่บ้านมี ป้า(พี่เลี้ยง) พ่อ แม่

ลูกเรียก แม่, ป้า แต่ไม่เรียกพ่อ 55 เวลาเจอหน้าพ่อเค้าจะพูดว่า ป่ะ ป่ะ คือชวนไปเดินเล่น

เบื้องต้นจะแก้ปัญหาโดยให้คนในบ้านพูดคำว่า พ่อ ให้บ่อยขึ้น

บ้านไหนเจอปัญหาแบบนี้มั้ยคะ มาเล่าสู่กันฟังค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Views: 410

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Phatcharaporn Jiemngern on November 19, 2013 at 9:58pm
ลูกสาวอายุ 1.2 ไม่ยอมเรียกแม่ค่ะเรียกแต่ป๊ากับตาจ๋า ยายจ๋า นี่ก็เพิ่งจะเรียกได้วันสองวันนี่เองค่ะ พอเราทำเป็นไม่สนใจกลับเรียกว่า mommy เฉยเลย ดีใจมากค่ะเพราะเริ่มสอนให้เขาตอน10 เดือน พูดกับเขาแบบง่ายอย่างที่คุณบิ๊กสอน
Comment by แม่ข้าวหอม on November 19, 2013 at 9:16am

ไม่เกี่ยวค่ะ เค้าแค่ยังไม่พร้อมจะพูด ลูกสาวตอน 1.2 ขวบพูดได้แต่ ยาย ยาย เริ่มแรกของการเรียกพ่อเค้าจะเรียก ป๊าๆ พ่อเค้าเคยบ่นเหมือนกันว่าทำไปไม่สอนลูกเรียกพ่อ 55 ของนิดเวลากับน้องก็ให้เรียกป๊ะป๊า แต่หันมาหาพ่อก็เรียกพ่อ ทำแบบนี้เรื่อยๆ พอ 2 ขวบเค้าก็เรียกพ่อได้เอง ลูกสาวพูดช้าค่ะ เริ่มพูดตอน 2 ขวบ แต่ยืนยันว่าเค้าจะเรียกได้เองค่ะ

Comment by แม่น้องต้นไม้ on November 18, 2013 at 4:04pm

ขอบคุณแม่ jiabjiab ค่ะ ส่วนตัวก็คิดว่าเพราะลูกกำลังฝึกพูดนี่แหล่ะค่ะ

ขอบคุณพ่อpramote nameong ค่ะ  เหมือนกันเลยค่ะ พูดคำว่า dog ก่อนเลย แม่ยังเรียก แม แม อยู่เลย ฮ่าาา

Comment by pramote nameong on November 17, 2013 at 11:49am

คุณพ่อควรเปลี่ยนทัศนคติครับ...

ครอบครัวของผม ผมเป็นคนพูดภาษาอังกฤษกับลูก ใช้ 1 คน 1 ภาษาครับคุยกับลูกเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ เขาอายุ  6 เดือน ช่วงแรกๆ เขินอายไม่ค่อยกล้าที่จะพูด ทำบ่อยๆ ก็กล้าขึ้น

ตอนนี้ลูก 1 ขวบ 12 วัน พูดออกเสียงได้แล้ว พูดพ่อ แม่ ไม่เป็นเลย แต่พูดคำว่า dog ออกเสียงได้ ภาษาอังกฤษคำแรกที่ลูกเปล่งเสียงได้ไม่ใช่ Dad Mom... แต่กลับเป็น สุนัข (มันน่าน้อยใจลูกจริงๆ 555+)

แต่นั่นเป็นสิ่งวิเศษ ที่ลูกเห็นสุนัขที่ไหน ออกเสียง Dog dog  ทันที่ นั่นคือเขาจำลักษณะได้ นี่คือก้าวแรกของครอบครัวผม

ดังนั้นอย่ากังวลเลยครับ เดี๋ยวเขาก็พูดเองครับ....

Comment by jiabjiab on November 15, 2013 at 8:52pm
ไม่จริงค่ะ การสอนให้ลูกเรียก daddy ไม่ได้ทำให้ลูกไม่เรียก พ่อ ค่ะ !!!

อย่าลืมนะคะ ว่าน้องพึ่งจะ 1.2 ขวบเอง เด็กบางคนยังพูดไม่ได้ซักคำด้วยซ้ำไป
ลูกเราพูดได้เป็นคำๆตอน 1.4 ขวบค่ะ

สำหรับบ้านเรา เราพูดอังกฤษกับลูก 99 เปอร์เซน (เว้นไว้ 1 เปอร์เซน ตอนดุมากๆค่ะ 555) เวลาลูกคุยกับเราลูกเรียกเรา mommy เวลาเค้าคุยกับพ่อเค้า เค้าก็พูดถึงเราว่า คุณแม่

ค่อยเป็นค่อยไปนะคะ อย่าใจร้อน น้องพึ่ง 1.2 ขวบเองค่ะ ^^
Comment by แม่น้องต้นไม้ on November 14, 2013 at 10:31am

ขอบคุณแม่Rawadee Niamkrod ค่ะ 

ถ้าพูดเป็นบุคคลที่3 ก็จะใช้ daddy เหมือนที่น้องเป็นเอกพูดกับคุณครูที่อ้างถึงMommy
ถ้าเราจะชี้ให้ลูกดูพ่อกำลังสตาร์ทรถ เราจะพูดกับลูกว่าไงดีคะ

พ่อ is starting a car

หรือ Daddy is starting a car

ตอนนี้สับสนเลยค่ะ

Comment by Rawadee Niamkrod on November 13, 2013 at 4:42pm

ความเห็นส่วนตัวนะคะ

ที่บ้านอ้อยจะเป็นคนพูดภาษาอังกฤษกับลูก 100% ค่ะ ก็จะสอนให้เรียกคำนำหน้าสมาชิกทุกคนในบ้านว่า พ่อ แม่ พี่ หมดเลยค่ะ แต่เราก็ต้องสอนเค้าด้วยนะคะว่าเช่น ถ้าใครถามอะไรเกี่ยวกับ dad, daddy, papa, father; these mean พ่อ ค่ะ

 

เหมือนวันก่อน ลูกคนโตไปโรงเรียน แล้วอ้อยลืมรองเท้าลูก ก็บอกเค้าไปว่าเดี๋ยวแม่จะรีบไปเอามาให้ ให้เค้าขึ้นไปทำกิจกรรมกับเพื่อนๆ และคุณครูก่อน เค้าก็จะย้ำกับแม่เลยว่า "แม่, you have to be hurry OK?

ที่โรงเรียนเค้าจะรู้ว่าเป็นเอกพูดภาษาอังกฤษกับคุณแม่ คุณครูเลยถาม เค้า

ครู : เป็นเอก where are the shoes?

เป็นเอก : Mommy forgot

คือเค้าก็จะรู้ค่ะว่าเวลาพูดถึงแม่กับคนอื่น เค้าจะใช้ mommy หรือ mom mother โดยที่เราเองก็ไม่ได้บังคับเค้าน่ะค่ะ

 

 

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service