การฝึกและพัฒนาภาษาอังกฤษของผมครับ~น้องกาโต้

[umrak ; eiddy]

น้องกาโต้เป็นเด็กอายุ8ขวบครับ คุณแม่จะสอนให้รู้จักภาษาอังกฤษตั้งแต่เล็กค่ะ โดยสอนไทยคำอังกฤษคำหมายถึงคำศัพท์ง่ายๆค่ะ เพราะว่าคุณแม่ก็เรียนมาตั้งแต่เล็กแต่ก็ยังไม่เก่งอังกฤษสักที แถมคุณแม่ก็ยังกลัวสอนลูกแบบผิดๆด้วยค่ะ
กาโต้เรียน epจังหวัดอนุบาลสุราษฎร์ธานีค่ะ ตั้งแต่อ.2 ตอนนี้ก็ป.3แล้วค่ะตอนเด็กน้องจะเป็นคนขี้อายค่ะ คุณแม่ก็คอยถามครูบ่อยๆว่าในชั้นเรียนน้องกาโต้เค้าพูดบ้างหรือเปล่า คุณครูตอบกลับมาว่า รู้เรื่องแต่ไม่ค่อยพูดสั่งงานไปก็สามารถทำงานได้ดี คุณแม่ก็เริ่มคิดว่าทำยังงัยให้ลูกพูดเยอะๆ ก็เริ่มหาดีวีดีภาษาอังกฤษที่น้องชอบเรื่องไหนก็เอามาให้ดูเป็นภาษาอังกฤษ เช่น บาร์นี่ ไลออนคิงส์ วอลดีสนี่ (เป็นชุดค่ะ ที่เป็นการสอนภาษาอังกฤษสำหรับเด็กแทรกการร้องเล่นเต้นรำ ชุดนี้ดีมากๆค่ะ เป็นเพิ่มพํฒนาการเรียนจากง่ายไปยากๆขึ้นเป็นเอาการ์ตูนมาสอนภาษาอังกฤษเด็กสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันค่ะ )โดยเราจะกำหนดการดูทีวีในรถ ต้องเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นค่ะ ทำแบบนี้จนลูกชินกับการฟังภาษาอังกฤษ จนลูกสามารถพูดตามตัวละครและร้องเพลงทุกเพลงได้ และสำเนียงเหมือน แต่ค่ะ เด็กไม่สามารถนำคำเหล่านั้นมาพูดหรือกล้าพูดเลยค่ะ....

จากนั้นคุณแม่ก็เริ่มคิดใหม่ค่ะว่าจะทำงัยดี พอดีตอนปิดเทอมก่อนขึ้นชั้นป.3 ได้รู้จักกับคุณครู jay คุณครูสอนรร.อนุบาลสฎ ครูฟิลิปินส์ ก็เลยเริ่มคิดว่าหาทางให้เค้าได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษกันเถอะ ให้ครูมาสอนเกี่ยวกับ conversation only ตั้งแต่วันนั้นตอนนี้ก็เรียนกะครูมา4เดือน เด็กๆสามารถกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษมากขึ้น ...

เรื่องเล่าของแม่ ขณะฟังลูกคุยกะครู ขณะรับกลับบ้าน..(ในรถ)

T.jay: gato saturday and sunday Where you study?

gato: am study teacher home.

T.jay: who?

gato: i study Back T.พี่เกรซ(คุณครูของพี่เกรซ คือพี่สาวค่ะอายุ10ขวบ)

ตอนนี้น้องเค้ายังคิดว่า back แปลว่ากับ กาโต้คิดว่าเอาละว่ะ กลับ,กับ คงใช้เหมือนกัน ส่วนคุณแม่ก็ต้องนั่งเงียบก่อนค่ะเดี๋ยวน้องเค้าจะขาดความมั่นใจ (โถ..ลูกแม่คิดว่าภาษาอังกฤษลูกไม่แข็งแรง ไม่นึกเลยว่าภาษาไทยลูกก็ไม่แข็งแรงเช่นกันคุณแม่คิดในใจค่ะ) ยังไม่วายค่ะ

กาโต้อยากเล่าต่อค่ะ

gato : T.jay back day ความหมายของน้องเค้าคือเมื่อวานนี้ค่ะ ต่อค่ะ

I go to suratthani school.I see frogs dead and ตื๊ดดด ๆๆๆพร้อมทำท่ามือหั่นๆ (ผ่ากบอ่ะค่ะเค้าคิดไม่ออกว่าผ่าใช้อะไร) วิชา science ...(คุณแม่แอบขำค่ะ)


แต่แค่นี้ก็ถือว่าเค้ากล้าคิดกล้าถามคุณครูแล้วละค่ะ..แอบดีใจมากๆค่ะ
แล้วหลังจากนั้นก็มาสอนเค้าว่า ถ้ากลับบ้าน นะใช้ back ส่วน with แปลว่า กับ,ด้วย ครับผม!!
ส่วน back day ต้องมาสอนกันค่ะว่า เค้าใช้ yesterday จ๊ะลูก..

นี่แหละครับการพัฒนาของผม..การผิดพลาดเป็นการเรียนรู้ครับ แต่ทุกวันนี้ผมก็มีเรื่องเล่าคุณครูทุกวันครับบบบ~~

[Choltisa]

สัวสดีค่ะ อ่านไปนั่งอมยิ่มไปคนเดียว ฮ่า ๆๆๆ น้องการ์โต หล่อมากเลยคร๊าบบ ไว้ดิฉันจะเอามุขนี้ไปเล่าให้ลูกสาวฟังบ้างนะคะ คงไม่ว่ากัน ประมาณ ขำขันวันละนิดแจ่มแจ่มใส ค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

gato : T.jay back day ความหมายของน้องเค้าคือเมื่อวานนี้ค่ะ ต่อค่ะ
พี่อี๊ดอาจจะลองถามเค้าทุกวันว่า

Mom: What day is today?
Gato: Today is Tuesday.

Mom: What day was yesterday?
Gato: Yesterday was Monday?

Mom: What is tomorrow?
Gato: Tomorrow is Thursday.