หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สำหรับคุณแม่ไทยในเยอรมนี ที่ต้องสู้กับความเห็นที่ว่า ลูกควรจะพูดแต่ภาษาเยอรมัน


มีคุณพ่อชาวเยอรมัน หลายคนบ่นคุณแม่ว่า พูดกับลูกภาษาไทยทำไม
เหตุผลของคุณพ่อก็
-ลูกต้องเรียนภาษาเยอรมัน หากเข้า รร. เรียนไม่รู้เรื่อง พูดไม่รู้เรื่อง ลูกจะมีปัญหา
-ลูกนั้น อย่างไรๆก็ต้องถือสัญชาติเยอรมัน

สองประเด็นนี้ ทำเอาคุณแม่หลายคนเคื่อง โมโห หรือตัดรำคาญ ด้วยการเลิกสอนลูกภาษาไทยไปเลย

คุณแม่คุณพ่อที่ใช้ชีวิตในต่างประเทศ อาจจะเคยได้ยินปัญหานี้บ่อยๆ ใครมีวิธีแก้ปัญหานี้อย่างไรบ้างคะ เข้ามาแชร์
ความคิดเห็นกันหน่อยนะคะ

Views: 133

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by พลอยชมพู on October 28, 2009 at 11:02pm
หวัดดีค่ะ แม่น้องมนตรี คุ้นๆ นะคะ เหมือนจะเคยเจอกันที่เว็บชาวไทย.เดอี
ลองอ่านที่บล็อกของเรานะคะ

http://go2pasa.ning.com/profiles/blog/list?user=1ulvq74xuqhj6

ค่อนข้างยาวต้องใช้เวลาอ่านหน่อยนะคะ

ปัญหาของความเห็นที่ไม่ตรงกันระหว่างภรรยากับสามีในการสอนลูกพูดไทยนั้น มันเกิดจากระบบความคิดของสามีที่มองอะไรที่ใกล้ตัวมากเกินไป จนลืมมองไปข้างหน้าที่ไกลกว่า ภรรยาจะต้องจัดการกับระบบความคิดของเขา โดยพยายามเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับการรสอนลูกพูดหลายภาษาของเขา ด้วยการให้เขาเห็นตัวอย่างของคนที่ประสบความสำเร็จ ให้เขาได้เข้าใจถึงข้อดีข้อเสียในการเรียนรู้หลายภาษา หากเขาเห็น และเข้าใจ รู้สึกอยากให้ลูกเก่งบ้าง ทัศคติเปลี่ยนไปการทำงานของแม่ที่อยากสอนไทยให้ลูกก็จะเป็นไปอย่างราบรื่น

สิ่งสำคัญคือ ภรรยา ต้องฉลาดพอที่ยกเรื่องดีๆ ของไทยมาอวด อะไรที่ดีมีคุณค่า อะไรคือสิ่งที่ได้เปรียบหากลูกพูดไทยได้ หากภรรยาคิดไม่ออก ไม่รู้จะบอกสามียังไง อันนี้มันก็จนใจจริงๆ แล้ว เพราะไม่มีใครจะไปอธิบายให้สามีคนๆ นั้น แทนได้ดีตัวภรรยาเอง

สำหรับเราเองหากเจอสามีที่มีทัศคติแบบไม่ยอมรับ เราก็ไม่สนใจ เราจะรั้นพูดไทยไปเรื่อยๆ ค่ะ นอกจากจะเอาอะไรมาอุดปากเราไว้นะแหละเราถึงจะหยุดพูด เราว่าที่เยอรมนีสุดจะง่ายๆๆๆๆๆๆ ที่จะทำอย่างที่เราบอก เพราะส่วนใหญ่สามีไปทำงาน ตั้งแต่เกิดลูกอยู่กับแม่ 24 ชั่วโมง แม้แต่ตอนที่พ่อไม่อยู่ เราก็พูดไทยกับลูกได้

เราคิดว่าใครที่เจอปัญหาแบบนี้ เอามาอ้างว่าสามีไม่ให้พูด ลูกเลยพูดไทยไม่ได้ เราขอบอกว่ามัน "เป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไมขึ้น" เลยสักนิดค่ะ
Comment by Milan on August 28, 2009 at 2:21am


ไม่มีประสบการณ์โดยตรงนะคะ
แต่มีที่เรื่องที่อาจจะคล้ายคลึงอยู่บ้าง

คือ ตัวเองตั้งใจจะสอนลูก 4 ภาษาน่ะค่ะ(รวมไทยที่พ่อพูดด้วย)
พอบอกใครส่วนใหญ่ก็มักจะว่า "ยัดเยียด" "ไม่เห็นจำเป็น"
"พูดอังกฤษพอเข้าใจ แต่ภาษาอื่นจะสอนทำไม โตไปก็ไม่รู้ได้ใช้รึเปล่า?"

ก็มักจะให้ความเห็นกลับไปเหมือนกันค่ะว่า

1.ยัดเยียดรึเปล่า? --เห็นลูกฉันทำหน้าเหมือนถูกยัดเยียดตอนไหนเหรอ?
2.เด็กจะงงและสับสนเหรอ? --พ่อพูดด้วยก็ฟังรู้เรื่อง ทำตามคำสั่งถูก แล้วมันงงตรงไหน?
3.1 นอกจากอังกฤษแล้ว ต่อไปจะได้ใช้รึเปล่าก็ไม่รู้? --ก็เธอยังไม่รู้แล้วจะไม่เผื่อไว้ก่อนเหรอ?
โดยเฉพาะฉันมีความสามารถจะสอนเขาได้ 4 ภาษาน่ะ?
3.2 ไม่ว่าตำราพัฒนาสมองเล่มไหนๆ ไม่ว่าเขียนโดยใครบนโลกใบนี้ ล้วนบอกเป็นอย่างเดียวกันว่า
ถ้าบุคคลๆหนึ่งสามารถขวนขวายหาความรู้ในศาสตร์ต่างๆอย่างหลากหลายเพื่อเป็นการฝึกสมองอยู่ตลอดเวลาแล้ว สมองจะไม่มีวันร่วงโรยตามสังขาร จะไม่มีโอกาสเป็นอัลไซเมอร์

ฉะนั้นในเมื่อเราสามารถเริ่มให้ลูกเราได้ทำไมจะไม่เริ่มล่ะคะ? ส่วนเรื่องของอนาคตเขาต้องการจะต่อยอดเอาเองไหม ก็แล้วแต่เขาจะเลือก แต่เราได้ตอกเสาเข็ม เทคอนกรีตให้เขาแล้ว เขาย่อมไปได้เร็วมากๆเมื่อจะฟื้นหรือเริ่มอะไรในภายภาคหน้า
โดยเฉพาะสมองของเด็กเล็กนั้นเหมือนดินโคลนที่อ่อนนุ่มสามารถตอกเสาเข็มลงได้ลึกสุดหยั่ง
ในแบบที่ไปทำเอาตอนโตต้องเสียเวลากว่านี้มากมายเพราะดินโคลนเริ่มลายเป็นหินแกรนิตแล้ว

สำหรับกรณีคุณแม่นะคะ
-อธิบายว่ายังไงเด็กก็มีความต้องการปฏิสัมพัธ์กับเพื่อนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดเยอรมัน
(ขนาดแก่ๆกันแล้วไปอยู่ต่างประเทศยังไงก็ต้องพูดภาษาเขาได้เพื่อดิ้นรนมีสังคม มีชีวิตอยู่
แล้วนี่เด็กเล็กที่ต้องการเพื่อนเล่น จะพูดไม่ได้ได้ยังไง?)
-ไม่ทราบว่าชาวเยอรมันมีracistมากไหม เพราะโดยมาตรฐานความสามารถของคนทั่วไปแล้ว
การพูดได้หลายๆภาษาไม่ได้มีภาษีดีกว่าหรอกหรือคะ?

เราเป็นพ่อเป็นแม่ เราย่อมอยากเห็นลูกเรามีความสามารถรอบด้านและภูมิใจในตนเองที่มีอะไรบางอย่างเหนือคนอื่น

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service