ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่นจริงๆ

[แม่น้องภรีม]

เพิ่งเริ่มฝึกลูกสาวกับระบบ 2 ภาษาตอน 1.3 ปี ครั้งแรกที่เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับลูก

ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆเกิดขึ้น (คิดในใจว่าจะไปรอดมั๊ยเนี่ย)

แต่ก็ยังไม่ย่อท้อ พูดไปเรื่อยๆ พูดทุกวัน เอาที่เกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของเค้า

ผ่านไป 1 เดือน วันหนึ่งก่อนจะอาบน้ำให้เค้า เราก็ถามไปว่า Where's your toothbrush?

เค้าก็วิ่งหายไปพักนึงแล้วกลับมาพร้อมกับแปรงสีฟันอันน้อยๆ

ทำเอาคุณแม่อึ้งไปเลยค่ะว่า สิ่งที่เราเฝ้าเพียรพูดกับลูกอยู่ทุกวันมันไม่เสียเปล่า

แต่มันถูกบันทึกอยู่ในสมองอันน้อยๆของลูกเราเรียบร้อยแล้ว

ตอนนี้ก็มีกำลังใจในการฝึกลูกกับระบบ 2 ภาษาต่อไปแล้วล่ะค่ะ

ขอขอบคุณหนังสือดีๆ เวปดีๆ ที่ได้สร้างกำลังใจให้คุณแม่มือใหม่ในการสอนลูกด้วยระบบ 2 ภาษานะคะ

 

 

[คุณแม่น้องเบเน่]

ขอแสดงความยินดีในความพากเพียรนะครับ  ผมเองก็พยายามฝึกลูกในระบบนี้ตั้งแต่เขาได้  8-9  เดือน  โดยพ่อเป็นคนพูด  ช่วงก่อนไปทำงานและหลังเลิกงาน  ตอนนี้  น้องเบเน่  ได้  1.3  ปีกว่าแล้วครับ  มีพัฒนาการ  ดังนี้1.ศัพท์ที่เคยได้ยิยเขาพูด  คำแรกคือ  Apple  ต่อมา  ก็  Ball  Bug  Go  Purple  ตา  (เมื่อเห็นรูปดาว)  ศัพท์เหล่านี้พูดอยู่ระยะหนึ่งก็หายไปครับ  นานๆ  จึงพูดแล้วแต่อารมรณ์  ระยะหลังนี้ที่พูดบ่อยก็มี  Ball  กับ  Purple  และBug  2.เข้าใจคำสั่งเช่น  ทำตามเพลง  Head  and  Shoulder  ได้ ถูกบ้าง ผิดบ้าง  ตามประสาเด็ก  และคำสั่งงง่ายๆ  เช่น  ไปหยิบของ  น้องก็ทำได้ครับ  ในส่วนของภาษาไทยน้องก็พัฒนาไปด้วย  คำที่ชัดที่สุด  คือ  ปลา  บางครั้งน้องก็จะทำมือไปด้วย  คำนี้  พ่อก็พยายามสอนเป็นภาษาอังกษนะครับ  แต่จะสู้ความถี่ของแม่และพื่เลี้ยงที่สอนคำนี้เป็นภาษาไทยให้  ลูกจึงพูดเป็นภาษาไทยได้ก่อน  เราพยายามสอนภาษาอังกฤษนะครับ  แต่ยังไม่ได้ยินคำว่าFish  จากลูกเลย  สิ่งที่กังวลตอนนี้คือ  เขาจะสับสนมากหรือไม่  และความถี่ของเราก็อาจจะน้อยกว่าแม่ 

[puangpayom]

คุณแม่น้องภรีม ( ชื่อเหมือนลูกท่าน ผอ. ที่ทำงานเลยค่ะ ) ก็พึ่งฝึกลูกสองภาษา ตอน 1.3 Y เช่นกันค่ะ ผ่านไปเกือบเดือนละ เหมือนคุณแม่น้องภรีมหละค่ะ  เขาเข้าใจคำถามเรา คำสั่งเรา  (บ้างบางครั้ง) บางครั้งก็แลดูเขางง เช่นกัน  แต่ก็ดีใจเป็นที่สุด ที่เขาสามารถ เข้าใจเราเวลาเรา Eng กับเขา  เป็นกำลังใจที่สำคัญเช่นกัน  แต่ว่ายังพูดออกมาเป็นคำไม่ค่อยได้ มีหลายครั้งที่พาไปดูปลาในอ่างที่บ้าน เขาก็จะพูด ปา ปา  เราก็ fish fish  ลูกก็ ปา ปา  เราก็ fish  เพราะเขาคง mem ได้จากคนอื่นมากกว่ากับเรา  อ้อ  วันนี้น้องปันปันก็จะ  1.4 Y พอดี  อายุคุณลูกใกล้เคียงกันเลยเดี๋ยวค่อยมาแชร์ประสบการณ์กันนะคะ  :-)