หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
ตอนนี้น้องดาด้าอายุ 2 ขวบ 9 เดือน สามารถเข้าใจภาษาอังกฤษที่แม่พูดแต่จะตอบมาเป็นภาษาไทย ทำงัยดีคะ
คือน้องดาด้าเข้าใจภาษาอังกฤษแต่จะตอบมาเป็นภาษาอังกฤษบ้าง แต่ส่วนมากจะเป็นภาษาไทย
ตอนนี้ก็มีถามแม่บ้างเช่น what color is it ? แม่ก็จะแกล้งตอบเป็นสีอื่น เค้าก็จะตอบว่า No it is a .......
แต่อยากให้เค้าตอบเราเป็นภาษาอังกฤษให้มากกว่านี้..........
Views: 337
Comment
-
Comment by แม่น้องดาด้า on June 13, 2011 at 1:02pm
-
ขอบคุณมากคะสำหรับคำแนะนำ จะพยายามต่อไปคะ
-
Comment by Panit on June 11, 2011 at 10:46pm
-
วันนี้ลูกสาวผมก็กวน เล่นผักพลาสติกกันอยู่ เธอหยิบกะหล่ำปลีมา แล้วก็บอกเนี่ย กะหล่ำปลี ผมก็แกล้งถามภาษาอังกฤษ What's that? เธอก็กะหล่ำปลีๆๆ แข่งกัน จนสุดท้ายต้องถามยาวๆกันตรงๆเลยว่า "กะหล่ำปลี" is in Thai, you know how we call this in English, right? เธอถึงได้บอกว่า Cabbage.
-
Comment by มาม๊าน้องบุหลัน on June 11, 2011 at 1:22am -
ต้องถามคุณแม่น้องดาด้าค่ะ ว่าความถี่ในการใช้ภาษาอังกฤษกลับน้องเป็นอย่างไร ถ้าความถี่น้อย ก็ต้องใช้เวลามากหน่อยค่ะ พยายามสร้างเงื่อนไข หรือสร้างแรงจูงใจให้เค้าได้ใช้ภาษาอังกฤษให้มากที่สุดค่ะ
อย่างน้องบุหลันสิ้นเดือนนี้จะสามขวบแล้ว ทุกวันนี้ก็ยังใช้ภาษาไทยกับมาม๊าค่อนข้างมาก นั่นก็เพราะตัวแอนเองมีความถี่ในการใช้ภาษาอังกฤษกับเค้าค่อนข้างน้อย แต่ก็พยายามสร้างเงื่อนไขให้เค้าพูดอังกฤษตลอด (ที่ทำบ่อยก็คือทำเป็นไม่รู้เรื่องค่ะ) และผลที่ได้ก็คือน้องบุหลันใช้ภาษาอังกฤษกับมาม๊ามากขึ้นเรื่อยๆค่ะ
ใจเย็นๆนะคะ พยายามไปเรื่อยๆ ใช้ภาษาอังกฤษกับน้องอย่างมีความสุข แล้ววันแห่งความปลาบปลื้มใจ จะผ่านเข้ามา วันแล้ววันเล่าค่ะ
-
-
คิดว่าน่าจะอยู่ที่ความถี่ของการที่เค้าได้ฟังจากเราครับ และบางทีก็ต้องกระตุ้นนิดหน่อย ด้วยการแกล้งโง่ ทำเป็นฟังเค้าไม่รู้เรื่อง, what's that? I don't understand... can you say in English?
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้