เรื่องเล่าหลังออกไปทำงานนอกบ้าน

[แม่น้องเนย]

เล็กพูดภาษาอังกฤษกับลูกตามแนวคิดเด็กสองภาษามาร่วม 2 ปี 1 เดือน แล้วค่ะ

เราเลือกใช้ระบบ OPOL หนึ่งคนหนึ่งภาษา

 

ช่วงแรกเราลำบากกันทั้งแม่ทั้งลูก ท้อ ฮึด อยู่อย่างนั้น

http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:76190

 

ผ่านไป 6 เดือน-1 ปี เนยเริ่มพูดคล่องขึ้น แต่แม่ละเลยไม่ได้เน้นเรื่องการออกเสียงให้ชัด

http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:191122

 

เราก็เริ่มปรับกันใหม่ ทำการบ้านเด็กสองภาษาออกเสียงเป็นคำๆให้ชัด

http://go2pasa.ning.com/video/2456660:Video:202355

 

หลังจากที่อยู่บ้านเลี้ยงลูกและก็พูดอังกฤษกับลูกได้ 1 ปี เล็กก็ออกไปทำงานนอกบ้านค่ะ

มีความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลายอย่าง

 

1.ความคล่องในการใช้ภาษา

จากที่พูดภาษาอังกฤษกับลูกตอนที่อยู่บ้านเลี้ยงลูก รอลูกกลับจากโรงเรียน

ประมาณวันละ 6 ชม. เหลือ วันละ 2-3 ชม. จะรู้สึกได้เลยว่าทั้งแม่และเนย

พูดติดๆขัดๆ ไม่ค่อยคล่องเหมือนเดิม (คล่องในที่นี้ก็คลำๆกันไป ไม่ได้หรูหราอะไรค่ะ)

เวลาพูดต้องคิดนิดหนึ่ง ค่อยๆพูดออกมา ผิดๆถูกๆ ก็แก้กันไป

ที่เขียนนี้ไม่ได้หมายความว่าแม่ทำงาน สอนภาษาลูกไม่ได้ผลนะคะ

แต่จะบอกว่า "ความถี่ มีผลอย่างมากกับการใช้ภาษาอังกฤษ"

ดังนั้นทำให้เต็มที่กับเวลาที่เรามีอยู่ ไม่ต้องไปกดดัน ไม่ต้องไปเร่ง

เคยพูดกับผู้ใหญ่บิ๊ก ผู้ใหญ่บิ๊กบอกว่า ต้อง ทำใจ!!! อืม...จริง ด้วยค่ะ

เล็กก็เลยต้องใช้เวลาที่มีอยู่หลังเลิกงานกับลูกให้มากที่สุดจริงๆค่ะ

ตอนนี้เราก็ปรับตัวกันแบบนี้มาได้ 1 ปีแล้วค่ะ

 

2.เนยพูดภาษาอังกฤษกับพ่อมากขึ้น OTOL

จากที่ตอนแรกพ่อของเนย คิดในใจว่าแม่มันจะไปรอดไหมเนี่ย

ตัวเค้าเองไม่พูดภาษาอังกฤษกับลูกอยู่แล้ว เพราะไม่ถนัดเลย ให้ภาระแม่มันไป

กลับเป็นว่าเนยชวนพ่อพูดมากขึ้น พ่อกลับต้องมาพูดอังกฤษกับลูก

แล้วพ่อก็คล่องขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ยิงปืนนัดเดียว ได้นก 2 ตัว เอ๊ะ..ไม่สิ

3 ตัว เห็นจะได้ เพราะอาม่า ก็พูดอังกฤษได้นิดหน่อย เพราะฟังจากเนยพูดกับแม่..อิอิ

 

3.เริ่มทักทายฝรั่งก่อน

เวลาเราไปไหน เจอฝรั่งเราจะพยายามเข้าไปใกล้ แล้วพยายามทักก่อน

ให้เนยทักก่อนด้วย จะได้ชินกับการพูดกับฝรั่ง (ทั้งๆที่จริงๆแอบหวั่นใจว่าจะฟังออกไหมหว่า..)

มีเรื่องน่าดีใจอยู่เรื่องหนึ่งค่ะ (อาม่ากับเนยเล่าให้ฟัง) เมื่อวานนี้ เนยอยู่กับอาม่าที่ร้าน 2 คน

ฝรั่ง 2 คน เข้ามาจะซื้อของ เนยกับอาม่านั่งอยู่หน้าร้าน ฝรั่งเดินเข้าไปในร้านแล้ว

อาม่าคิดในใจว่าทำไงดีหว่า พูดไม่เป็น

เนยค่ะ....เดินเข้าไปในร้านค่ะ ....Hello.....

ฝรั่งหันมามอง ไม่เห็นใคร ได้ยินอีกทีนึง ก็เลยมองต่ำลงมา เด็กทักนี่หว่า...อิอิ

แล้วฝรั่งก็คุยกับเนยใหญ่เลย (อาม่าเล่าให้ฟัง) คงจะถาม ชื่อ อายุ เรียนที่ไหน ประมาณนี้น่ะค่ะ

เห็นว่าคุยกันนานมาก คุยไปหัวเราะไป ในที่สุดฝรั่งก็เดินออกจากร้าน bye bye ไม่ได้ซื้ออะไรค่ะ 55555

สงสัยคุยกับเนย จนลืมว่าจะซื้ออะไร 55555

 

นี่เป็นครั้งแรกที่ได้รู้ว่า เค้าเริ่มต้นทักชาวต่างชาติก่อนโดยที่ไม่มีพ่อแม่อยู่ด้วย

แค่นี้เราก็ดีใจแล้วค่ะ ถึงแม้ว่าลูกจะยังพูดไม่ชัดมาก ติดๆขัดๆ ไม่มี accent ที่ดีเหมือนฝรั่ง

แต่เค้าสามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ แค่นี้คนเป็นแม่ก็ดีใจแล้วค่ะ

 

 

 

 

 

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

เคยแต่อ่านบล็อคของแม่น้องเนย แต่ไม่เคยดูคลิปน้องเนยมาก่อน น้องเนยพูดเก่งจริงๆ ค่ะ เป็นเพราะคุณแม่ขยันอย่างนี้นี่เอง

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

มาดีใจด้วยคนค่ะพี่เล็ก น้องเนยเก่งออก ท่าทางมนุษยสัมพันธ์ดีด้วย

 (ปล. ตอนนี้พวกเด็กที่บ้านก็เริ่มพูดได้ดีขึ้นแล้วค่ะ  คิดถึงพี่เล็กจัง)

  

[Tunes]

น้องเนย  เก่งมากๆๆเลยค่ะ   เค้ากล้าที่จะพูดด้วย  เก่งมากๆๆๆๆ

 

[คุณแม่ออโต้]

 

เคยดูคลิปน้องเนย  เห็นแล้วทึ่งค่ะ น้องพูดเก่งจริง ๆ ท่าทางเป็นเด็กที่มีความมั่นใจในตัวเอง

ดีใจด้วยค่ะ  เล็กจะพยายามทำให้ได้แบบคุณเล็กบ้าง  แต่คงต้องใช้เวลาอีกพักใหญ่ (มากกกก) เลยค่ะ  เพราะตอนนี้ยังไปไม่ถึงไหนเลย

 

เอาคลิปน้องมาให้พวกเราดูบ่อย ๆ นะคะ  จะได้ช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้แม่ ๆ ที่กำลังพยายามกันอยู่ค่ะ

[ยศภัด มีเดช]

อ่านแล้ว ต้องอมยิ้มตามน้องเนย ชื้นใจนะค่ะ

[แม่ดาว&น้องพลอย]

น้องเนยเก่งเกิน 100 จริงๆ น้องพลอยเจอฝรั่งที่ไร หลบหลังแม่ตลอด ส่วนแม่ก็หลบหลังพ่ออีกที 5555555

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณทุกคนนะคะที่เข้ามาเม้นท์กัน เป็นเรื่องน่าดีใจเล็กๆของแม่ค่ะ

-พี่อ้อม ส่วนตัวเล็กเองที่จริงก็ไม่ค่อยช่างคุยนะ ตั้งแต่มีลูกเนี่ย พูดเยอะขึ้นเยอะจริงๆ

-อ้อ งงเหมือนกันฝรั่งไม่ซื้ออะไร 555 เค้าคงคิดว่าซื้อกับเด็กไม่รู้เรื่อง 5555

เล็กได้สอนไปแล้วว่าให้ถามอย่างไร คราวหน้าไม่พลาดแน่ เฝ้าร้านให้แม่ได้

-อ้อม ปาล์มมี่เองก็พูดเก่งเหมือนกันนะ สำเนียงดีด้วยเราได้ยินแล้ว

-หน่อย ขอบใจจ้า อยากเจอกันอีกเนอะ

-โอ คิดถึงนะ นานๆเห็นที

-คุณแมว ขอบคุณค่ะ

-คุณอรนัย คิดถึงเหมือนกัน มากๆ

-คุณเอ๋ ขอบคุณค่ะ น้องเรนก็ใช่ย่อย เก่งมากจริงๆค่ะ

[คุณแม่เอ๋]

น้องเนยเก่งมากมากเลยค่ะ  คุณเล็กสู้ๆนะ

[อรนัย รักในหลวง]

^______________^ เยี่ยมไปเลย...

 

ปล.คิดถึง

[แม่น้องปัณณ์]

 เก่งที่สุดเลย พร้อมทุกสถานการณ์ ลุยเลยนะน้องเนย