ลูกสาวชื่อ ไอริสคะ อายุเพิ่ง 2 ขวบ คุณพ่อเป็นชาวตุรกี คุณแม่ไทย เพิ่งเป็นสมาชิกใหม่คะ เพิ่งอ่านหนังสือเล่ม 1 ของคุณพ่อน้องเพ่ย แต่ยังไม่ทันจบดี แต่อยากร่วมเล่าพัฒนาการของน้องคะ
คุณแม่ส่วนใหญ่อยู่กับลูกคะ โชคดีทำงานส่วนตัวเลยจัดสรรเวลาเลี้ยงลูกเองได้ ตั้งแต่เกิดคุณพ่อพูดกับน้องเป็นภาษาตุรกี คุณแม่พูดกับน้องภาษาไทย แต่คุณแม่กับคุณพ่อจะใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกัน และน้องได้ยินที่เราพูดกันตลอด น้องพูดภาษาไทยยาวๆได้ตั้งแต่ 18 เดือนคะ ตอนนี้ก็พูดเก่งแต่ยังไม่ค่อยมีตัวสะกดชัดๆเวลาออกเสียงทั้งสามภาษา คุณแม่เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้องจริงจังตลอดได้ประมาณ 1 สัปดาห์แล้ว ปรากฎว่าน้องเข้าใจง่ายมากนะคะว่าเราให้ทำอะไร และพูดอังกฤษออกมาแต่เป็นคำเดียวๆ เช่น want water, give me, go, come , ok, yes แล้วรวมเอากับภาษาไทยเป็นประโยค เช่น give me นมม๊ะ ,go pharmacy หานัสวีน(เพื่อน) ,ไม่ want ,ไม่ok, mama go 7 มั๊ย เป็นต้น แต่ดูแล้วก็เป็นธรรมชาติคือเค้ารู้ภาษาไทยและใช้ภาษาที่ง่ายคะ คิดว่าเมื่อเขาเข้าใจคำศัพท์ภาษาอังกฤษมากว่านี้ เขาคงใช้ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น จุดนี้อยากจะบอกคุณแม่ทุกท่านคือ เด็กเข้าใจภาษาที่เราพูดก่อนที่เราจะสอนภาษาเสียอีกคะ นั่นคือที่เห็นมาจากน้องไอริสคะ
สำหรับภาษาตุรกี น้องก็พูดได้เป็นคำๆ ที่คุณพ่อสอนบ่อยๆแต่เห็นคุณพ่อบอกว่าน้องเข้าใจว่าพ่อพูดอย่างไร ให้ทำอย่างไร ให้หยิบของ นับเลขได้ เป็นต้น ในส่วนคุณพ่อเองตั้งใจว่าจะสอนลูกพูดภาษาที่สามอย่างธรรมชาติที่สุด ค่อยเป็นค่อยไปคะ แต่ที่น่าชื่นใจมากคือ คุณพ่อบอกว่าสำเนียงภาษาตุรกีของน้องใช่เลย นี่เป็นผลจากคุณพ่อพูดตุรกีอย่างเดียวตั้งแต่เกิดคะ เช่นกันกับภาษาไทย
ที่กังวลและอยากฝากบอกคุณแม่คุณพ่อ 2 -3 ภาษา คือ อยากให้สอนภาษาลูกให้เป็นแบบธรรมชาติ ไม่คาดคั้นมาก เพราะเจอกับน้องไอริสเลย คือ เด็กจะไม่มั่นใจว่าจะพูดดีไหม เลยนิ่งเสียเลยคะ
อยากให้ผู้รู้ใคุณพ่อคุณแม่ให้ความรู้เกี่ยวกับพัฒนาการเด็กด้านอื่นๆ เช่น ดนตรี กีฬา ทักษะด้านอื่นๆ ที่ไ้ด้ให้กับลูก ผลเป็นอย่างไรบ้าง เล่าให้ฟังด้วยคะ เผื่อจะนำมาวางแผนอะไรที่เหมาะมาใช้กับลูกเราบ้าง
สำหรับภาษาอังกฤษสำหรับน้องไอริส คุณแม่จะพยายามให้เต็มที่คะ กำลังเริ่มอย่างสดใส เดี๋ยวยังไงหากมีพัฒนาการจะเอามาแบ่งปันคะ
เป็นกำลังใจให้คุณพ่อคุณแม่ครอบครัวหลายภาษาคะ
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้