+ + + เรื่องน่ารักของคุณพ่อ OTOL (คนใหม่) + + +

[MaMa n'JaY]

:::: MaMa n'JAY Diary :::: September 6, 2010 ::::

จริง ๆ แต่ไหนแต่ไรปะป๊าของน้องเจจะไม่เคยพูดภาษาอังกฤษกับน้องเจหรอกนะ
ปะป๊าบอกว่า "ขอยกหน้าที่นี้ให้มะม๊าดีกว่า ... เพราะปะป๊าถนัดวิทยาศาสตร์กะคณิตศาสตร์มากกว่า
เอาไว้เรื่องเลขกะวิทย์ โดยเฉพาะฟิสิกซ์เนี่ย ขอให้บอก ... ปะป๊าจะจัดให้"
ทุก ๆ บล็อคที่ผ่านมาก็เห็นว่ามะม๊าเป็นคนเริ่ม สอน และพูดภาษาอังกฤษกะน้องเจเอง
แล้วเรื่องที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้เอง ...

@ Our Car, on the way to Central Chonburi

ในรถนั่งกันหลายชีวิต จ๊อกแจ๊กจอแจกันไปตามเรื่อง (เรื่องใครเรื่องมัน ...!)
น้องเจนั่งหน้ากะมะม๊า เราก็คุยเบา ๆ ของเราไปเรื่อย ๆ เหมือนทุกที

Mama : Jay, where are we going?
n'JaY : ???? I don't know (พูดเสียงเบามาก แทบจะไม่ได้ยิน)
Mama : Jay ... Tell me where are going now?
n'JaY : I don't know.
Mama : OK. Whisper ... Nobody hears it.
n'JaY : Central.
Mama : Yes. We are going to Central. We will have dinner at Sukishi.
n'JaY : No. I don't want Sukishi. I want to go Bar-B-Q.
Mama : Uhmm.... but I just went to Bar-B-Q last month.
n'JaY : I want to go Fuji.
Mama : Nooooo ... Today P'Nak come with us. Let P'Nak try at Sukishi Buffet. OK?
n'JaY : น้องเจพยักหน้า ... แล้วก็มองไปที่ป้ายที่เคยติดป้ายโฆษณาฟูจิ แต่วันนี้ไม่มีอีกแล้ว

Papa : Jay ... Today we don't go Fuji and Bar-B-Q. We will have dinner at Sukishi Buffet. You can choose and take what you want. Remember that last time you came with grandma?
n'JaY : น้องเจมองปะป๊าแล้วยิ้ม ยังคงมองที่ป้ายโฆษณา Mommy ... Look! Where is Fuji? It's not there.

Mama : มะม๊ากะลังจะตอบ แต่ไม่ทันแล้วววว น้องเจเสียงดังดีใจว่า Yeahhhh ... Carrefourre :)

จากนั้นปะป๊าก็จอดรถให้เราลงกันก่อน แล้วก็ให้เราเดินไปที่ร้านกัน แล้วปะป๊าจะตามไป

จริง ๆ เรื่องนี้ไม่มีอะไรมากมาย เป็นประโยคพื้น ๆ ง่าย ๆ ที่พูดกันอยู่บ่อย แต่มีความพิเศษตรงที่ อยู่ดี ๆ ปะป๊าพูดภาษาอังกฤษออกมาให้เราตกใจมากกว่า ! (ดีน๊า ... ไม่เหมือนคราวที่แล้วที่ปะป๊าพูดออกมา แล้วน้องเจชมปะป๊าว่า Gooooood) 555+ ตอนที่อยู่ในร้านน้องเจก็พูดไทยสลับอังกฤษไปเรื่อย จนกินเสร็จและกลับบ้าน ... เข้านอน :)

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ป๊าก็อยากแจมบ้าง เป็นบางโอกาส...คงอดไม่ได้ที่จะขอพูดกับลูกมั่ง..สัญญาณที่ดีค่ะ

[แม่น้องกุ๊งกิ๊ง]

เหมือน Daddy ของหนูเลยตอนแรกก็ไม่ค่อยพูด English แต่ Daddy เริ่มพูดด้วยบ้าง หนูก็พูดได้มากขึ้นเหมือนกัน