ขอคำแนะนำจากเพื่อนๆค่ะ

[ปรีดานุช]

ตอนนี้ลูกชายอายุ 11 เดือนกว่าคุณแม่พูดภาษาไทยบ้าง อังกฤกบ้าง(คำศัพย์บางคำ) ลูกกำลังจะหัดพูดแล้วจะมีผลต่อการเรียนรู้ การพูดเรื่องภาษาของลูกใหมค่ะ คุณแม่ก็เรียนรู้ภาษาอังกฤกไปพร้อมกับลูก ประมาณ 3 เดือนแล้วแต่ยังไม่เห็นผลจากลูกเลยค่ะ ขอรบกวนขอคำแนะนำจากท่านที่มีประสบการณ์ด้วยค่ะ ขอบคุณมาก ๆ

[annjung]

น้อง 11 เดือน จริงๆ กำลังเริมหัดเดินเป็นหลักเนอะ
ส่วนเรื่องสอนศัพท์ เราก็งูๆ ปลาๆ บ้างคะ เอาเป็นว่าให้น้องคุ้นเคยภาษาอังกฤษไว้ก่อนค่ะ
เวลาสอนจริง จะได้ไม่คิดว่าเป็นภาษามนุษย์ต่างดาว และแอนตึ้คะ
แบบว่าไม่เคยได้ยินมาเลยอ่ะ

น้อง 11 เดือนอย่าเพิ่งหวังผลค่ะ แต่รับรองเห็นผลแน่นอนตอนขวบกว่าคะ เป็นช่วงเริ่มพูดจริงๆค่ะ
ที่ใส่อะไรไว้นะคะมาหมดค่ะ ไม่ต้องห่วง ใส่เต็มที่ค่ะ
ถ้าคุณแม่ไม่มั่นใจ เน้นหาหนังสือภาษาอังกฤษอ่านกะเขาค่ะ เราจะได้คำศัพท์ที่อ่านด้วยกันนี่แหละคะ
มาคุยกันด้วย ซึ่งถ้าคุณแม่เน้นย้ำคำศัพท์คำนั้นบ่อยๆ รับรองผลค่ะ ต้องได้ยินน้องเอามาพูดอย่างแน่นอนค่ะ

พูดผิดบ้างครั้งสองครั้ง คิดว่าไม่เป็นไรหรอกคะ เพราะว่าไม่ใช่ภาษาของเรานี่นา
อย่างไรก็ตาม คุณแม่ก็หาความรู้เพ่ิมเติม สำหรับพูดกับน้องที่ถูกต้องอีกทีดีกว่าค่ะ

ส่วนตัวเราขายหนังสือเด็กต่างประเทศ ต้องติดต่อกับต่างประเทศบ่อย สื่อสารได้ คุยกันได้ ซือของกันได้
แต่ว่าแกรมม่าอาจไม่ถูกต้องนัก ก็ยังค้าขายกันได้คะ
แล้วก็หาความรู้เพิ่มเติมให้ถูกต้องอีกทีคะ

เอาเป็นว่า พูดไปเถอะค่ะ ไม่ต้องกลัวหรอก
และ หาคำศัพท์ที่ต้องใช้บ่อยเก็บเป็น dict ส่วนตัว ไว้คุยกับน้องดีกว่าค่ะ
อันนี้เป็นความเห็นส่วนตัวนะคะ

ขอเป็นกำลังใจให้อีกคนนะคะ

[ย่าใบเตย]

"คำว่านอนลง ใช้ lie down แต่เจอคุณพ่อท้วงว่าใช้ lay down" คำนี้เจอท้วงเหมือนกันเลยค่ะ แต่คนที่ท้วงเป็นคุณแม่น้องใบเตย ย่าก็บอกเค้าว่า ถ้านอนไปแล้ว และตื่นแล้วก็ใช้ lay down เพราะเป็นช่อง 2 past tense จึงตองเช็คทุกคำค่ะ เพราะถ้าพูดไปแบบผิดๆ น้องก็จะจำไปผิด และแก้ยากค่ะ

[แม่น้องคีน]

ใจเย็นๆค่ะ แหมๆๆๆ น้อง11 เดือนเองค่า ทำไปแบบสนุกๆๆๆ
ถามว่า พูดไทยบ้าง อังกฤกษบ้าง ส่วนตัว และที่เคยอ่านหนังสือ เค้าว่าไม่เป็นไรนะคะ ดีกว่าพูดอังกฤษแล้วแปลไทยต่อ เป็นสองภาษาสองชั้นอ่ะค่ะ คำไหนรู้ก็พูดอังกฤษ ไม่รู้ก็ไทยค่ะ ดีกว่าพูดผิดๆๆ เอาให้ชัวร์ เช็คให้ขาดค่อยพูดก็ได้ค่ะ
อย่างแม่น้องคีนนี่ คำว่านอนลง ใช้ lie down แต่เจอคุณพ่อท้วงว่าใช้ lay down ก็ดันไม่เช็คพูดตาม
สุดท้ายมาเช็คอีกที ต้องใช้ Lie down ค่ะ
ต้องขยัน แล้วใช้หลัก กาลามสูตรค่ะ
สู้ๆๆๆๆๆๆๆ