เหตุเกิดเพราะเริ่มเป็นเด็ก 2 ภาษา

[Suthawadee C.]

น้องขมิ้น (KM) อายุ 5 ขวบค่ะ เรียนชั้น อ.3 ห้อง EIP (English Intensive Program) มีครูไทยและครูฟิลิปปินส์ประจำชั้น ซึ่งปกติ KM จะเป็นที่โปรดปรานของบรรดาคุณครูทุกท่าน เนื่องจากสามารถสื่อสารกับครูต่างชาติ และครูไทยที่สอน Eng ได้โดยตรง ไม่ต้องรอการแปลจากครูไทย KM จะตอบทันทีที่ครูถามหรือครูให้ทำอะไร ทุกคนชื่นชมมากค่ะ (อันนี้ขอเกริ่น ไม่ได้อยากอวดว่าลูกเก่งนะคะ เพราะพ่อแม่ที่ลูกเริ่มสื่อสาร ภาษา Eng ได้คงได้เจอเหตุการณ์แบบเดียวกันคือครูมักชมว่าเก่ง Eng) แต่เรื่องมีอยู่ว่าเมื่อเช้า KM ทำหน้าจ๋อย ๆ แล้วพูดขึ้นมาลอย ๆ ว่า

KM :Mommy, Mona (ชื่อเพื่อนในชั้น) get 2 stars, Teacher said, she will give a present to the kid that get 10 stars.

Mommy: how to get the star.

KM: answer the question, but teacher not allow me to answer.

Mommy : Why teacher did not allow you to answer.

KM : Because น้องตอบได้เยอะแล้ว ให้เพื่อนตอบบ้าง (พูดไทยปนมาเป็นชุด) I don't like.

Mommy : Oh, I see. How many stars did you get.

KM : One (แล้วก้มหน้า ทำเศร้า)

Mommy : No problem I will talk to your teacher about this. Don't worry, honey.

ในใจแม่คิดต่อ โอ้...นี่ไม่ได้แล้ว เด็กจะขาดกำลังใจเพราะลูกก็อยากได้ของขวัญ หรือ ดาว หรือคำชม จากครู ซึ่งจะทำให้เค้าภูมิใจ แต่ครูขอไม่ได้เพราะตอบได้เร็วเกินไปเพื่อนตอบไม่ทัน คุณครูอาจไม่คิดอะไร แต่เด็กเค้าคิดและน้อยใจค่ะ ถ้าไม่มีเรื่องดาว หรือรางวัล KM อาจไม่คิดมาก (ก็ไม่รู้ว่าโดนแบบนี้บ่อยหรือเปล่า )

แม่เลยไปคุยกับครู คุณครูก็บอกน้องว่า No problem we can do again this afternoon.

น้องขมิ้นก้มหน้าซบตักครูร้องไห้ น่าสงสารมากเลยค่ะ ครูก็กอดแล้วปลอบใจ

ลูกเพื่อน ๆ คนอื่นเจอปัญหาแบบนี้กันบ้างไม๊ค่ะ

[Suthawadee C.]

เข้ามา Update ค่ะ เมื่อวานได้สอบถามครูว่าเป็นไงบ้าง KM ยอมพูดคุยเหมือนปกติไม๊ เพราะแม่กลัวลูกเสีย self ค่ะ
ครูบอกว่า พูดกับ KM ว่าขอให้เพื่อนได้ตอบบ้าง (give a chance to the others) ครูจะให้ดาวถ้าขมิ้นตั้งใจฟัง (ประมาณว่าแค่ตั้งใจฟังไม่ต้องตอบก็ได้ดาวแล้ว) KM เลยได้ดาวกลับบ้านมาเพิ่มอีก 1 ดวงค่ะ 5555

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

พี่ข้าวฟ่าง พอคุณครูที่โรงเรียนรู้ว่าแม่สอน 2 ภาษาให้ลูก (ตอนลูกอยู่ อนุบาล 1 เทอม 2 แม่เพิ่งเริ่ม 2 Pasaได้ ไม่ถึงเดือน) ทำท่าตื่นเต้น แล้วก็บอกว่าดีจังเลย ข้าวฟ่างจะได้มาพูดให้เพื่อนๆ ฟังบ้าง ตั้งแต่บัดนั้นจนถึงบัดNow ข้าวฟ่างก็เลยไม่ยอมพูด Eng ต่อหน้าประชาชีอีกเลยค้า ทำไงดีค่ะเนี่ยะ

[พ่อพี่เน็กซ์ กะน้องเนม]

ยังดีที่ คุณครู เข้าใจ KM กับคุณแม่ ก็เลย Happy ending .

[Suthawadee C.]

อันที่จริง ครูเค้าก็น่ารักค่ะ และดีกับ KM มาก เค้าคงไม่ได้ตั้งใจทำให้น้องเสียใจหรอกค่ะ แต่ KM คงคิดมากไปเองค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

โถๆๆๆๆๆๆๆ หนูขมิ้นของน้า...ครูแกลืมไป เห็นว่าน้องขมิ้นเก่งแล้วเลยอยากให้เพื่อนตอบบ้างเลยมองข้ามความรู้สึกเด็กไปนิดนึงว่าเด็กทุกคนก็อยากได้ "ดวงดาว" กันทั้งนั้น....บางทีครูลืม....ต่อไปครูคงระวังตัวมากขึ้น...

ถ้าที่ร.ร.อ๊อบเคยเจอเคสครูฝึกสอนห้ามไม่ให้ต้นกล้าพูดภาษาอังกฤษค่ะ เหตุผลคือ ต้นกล้าเรียนสายสามัญต้องพูดไทยเท่านั้น.......ร้อนถึงแม่...ขอพบครูประจำชั้นเป็นการด่วน เพราะลูกชานเสีย self อย่างแรง.....แต่จบด้วยดีค่ะ ครูประจำชั้นเรียกครูฝึกสอนไปสอนว่าเด็กมีจุดเด่นควรส่งเสริมไม่ใช่ขัดขวาง...ครูฝึกสอนก็มาเคลียร์กับต้นกล้า...ใช้เวลาประมาณนึงลูกชายก็กลับมามั่นใจตามเดิมค่ะ

[แม่น้องคีน]

ummm pls update more news na ka. U r a good mom to fight for ur kid.